DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing накладной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акт о несовпадениях между накладной отправителя и реально полученными изделиямиshipper-receiver difference
грузовая накладнаяconsignment note
грузовая накладнаяwaybill
грузовая накладнаяcargo manifest
грузовая накладная на воздушную перевозкуair waybill
двухстворчатая накладная навескаback flap hinge
двухстворчатая накладная петляflap hinge
двухстворчатая накладная петляbackflap hinge
изготовление накладного стеклаoverlaying
индуктивный накладной электродinductive applicator
контроль вихревыми токами с накладной катушкойsolenoid-coil eddy-current testing
контроль вихревыми токами с накладной катушкойsolenoid-coil eddy-current test (в дефектоскопии)
крепление разъёмными накладными фланцамиcollar-type mounting (шлангов)
крестообразная закрепка для крепления углов накладных кармановpatch pocket tack
накладная буссольstriding compass
накладная головкаattachment head (станка)
накладная горизонтальная шпиндельная головкаinterchangeable horizontal spindle head
накладная губкаslip jaw (тисков)
накладная дверная петляfull-surface hinge
накладная на материалыbill of materials
накладная петля для воротcross garnet
накладная печатьcorrection overprint
накладная пластинаcover plate
накладная платировкаsectional plating
накладная сборочная единицаbolt-on unit
накладная светодиодная панельsurface-mounted LED light (charnay)
накладная шпиндельная головкаsubhead
накладное опаловое стеклоflashed opal
накладное печатаниеtransfer to stone
накладное стеклоflashed glass
накладное стеклоoverlaid glass
накладное стеклоcased hollow ware
накладное стеклоoverlay glass
накладное стеклоply glass
накладное стеклоcased glass
накладной датчикlaid-on sensor (MichaelBurov)
накладной датчикstrap sensor (MichaelBurov)
накладной датчикdetachable sensor (MichaelBurov)
накладной датчикremovable sensor (MichaelBurov)
накладной датчикattachable sensor (MichaelBurov)
накладной датчик уровняtankside level transmitter
накладной замокrim lock
накладной зарядpressure charge
накладной заряд с забивкойplaster shot
накладной заряд с забивкой грунтомmudcap
накладной карманpatch pocket
накладной карман с обтачным верхним срезомjetted pocket (см. https://www.google.com/search?q=jetted+pocket&safe=off&noj=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=7iO5U7rCFuup7AaBioCIBg&ved=0CAkQ_AUoAg&biw=1299&bih=707, сравнить с https://www.google.com/search?safe=off&noj=1&biw=1299&bih=707&tbm=isch&sa=1&q=накладной карман с обтачным верхним срезом&oq=накладной карман с обтачным верхним срезом&gs_l=img.3...25414.33575.0.34927.42.28.0.1.1.0.511.3710.0j1j4j3j2j1.11.0....0...1c.1.48.img..37.5.1463.QR0DUa5WoQE, совершенно разные вещи. florecita)
накладной карман со скошенным боковым входомpork chop patch pocket
накладной кондукторtemplate jig
накладной кондукторlay-on jig
накладной лист под якорной цепьюflash plate
накладной поворотный столauxiliary rotary table
накладной стапельfeeder pile
накладной стежок из двух нитейHeracles stitch
накладной столfeeder table
накладной узелbolt-on unit
накладной уровеньstriding level
накладной шовlap seam
накладной шовlapped seam
накладной шовslated seam
накладной шовoverlaid seam
накладной шовoverhead seam
накладной шов с открытыми срезамиopen-lap seam
накладной электродapplicator
накладной электродbody electrode
накладной элементpatch member (skaivan)
накладные замочно-скобяные изделияsurface mounted hardware (Александр Стерляжников)
накладные наушникиon-ear headphones (Andy)
накладные расходы на архивизациюarchive overheads
погрузочная накладнаяloading sheet
подрывание накладным зарядом с забивкой грунтомmudcapping
прямой накладной замокtabled scarf joint
прямой накладной замокtabled scarf
разъёмный накладной фланецcollet-type collar (для крепления шлангов)
соединение "в косой накладной замок"oblique scarf joint
соединение "в косой накладной замок"scarf joint
соединение "в косой накладной замок"splayed joint
соединение "внахлёстку" с двойным косым накладным замкомdouble-scarf lap joint
соединение деталей накладным швомovercast piping
стежок накладного шваlapping stitch
толщина накладного слояflash thickness (стекла)
угловая накладная шпиндельная головкаangular subhead
ёмкостный накладной электродcapacitive applicator