DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing накипь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппарат для предотвращения накипиdescaler
вредная накипьharmful scale
жёсткая вода, образующая накипьscale-producing water
известковая накипьcream of lime
ингибитор образования накипиscale inhibitor
машина для удаления котельной накипиscaling machine
накипь в системе охлажденияcoolant deposit
накипь котлаboiler incrustation
образование накипиscale buildup (Alex Lilo)
образование накипиcalcification (olga_12321)
образование накипиfouling
образование накипиscale build-up (Alex Lilo)
образование накипиscaling
образовывать накипьscale
образующий накипь минералscale forming mineral
отбивать накипьscale off
отложение накипиscale deposit
очиститель накипиscaler
очистка накипиscale removing
очистка накипиdecrustation
очистка от накипиscale removal
покрываться накипьюencrust
радиатор засорён накипьюthe radiator is furred
скопление накипиscale build-up (Alex Lilo)
скопление накипиscale buildup
слой накипиscale deposit
снимать накипьdescale
снимать накипьskim
снятие накипиskimming
средство для удаления накипиanti-scale agent (I. Havkin)
тепловое сопротивление накипиfouling factor (fouling factor измеряется в м2 К/Вт и является ни чем иным, как значением теплового сопротивления образующихся при использовании данного теплоносителя отложений. Все остальные варианты – это бессмысленные дословные переводы. xx007)
удаление накипиscaling
удалять накипьscale
ультразвуковой генератор для снятия накипиultrasonic descaler