| Russian | English |
| автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке | direct English access and control system |
| алгоритмический язык, ориентированный на обеспечение приёмочных испытаний на пуск | acceptance test of launch language |
| версия алгоритмического языка "ФОРТРАН", ориентированная на анализ сетей и графов | FORTRAN graph algorithmic language |
| взаимодействие на естественном языке | natural-language interaction |
| военные испытания на профессиональную пригодность по языку | defense language proficiency tests |
| группа по обмену проектной информацией на языке VHDL | VHDL Design Exchange Group |
| запись программы на языке программирования | coding |
| звуковое сопровождение на втором языке | second-language sound |
| команда на выходном языке | object instruction (транслятора) |
| команда на выходном языке | object command (транслятора) |
| команда на машинном языке | absolute instruction |
| модуль программы на входном языке | source module |
| набор на нескольких языках | multilingual composition |
| обработка текстов на естественных языках | natural-language processing |
| обработка текстов на естественных языках | natural language processing (написанных) |
| ориентированный на пользователя язык отображения данных | user oriented data display language |
| перевод на английский язык | English translation |
| перевод с одного языка на другой | language translation |
| переводить на английский язык | render into English |
| программа моделирования на языке "Фортран" | FORTRAN-oriented simulation program |
| программа на входном языке | source program (транслятора) |
| программа на исходном языке | source program |
| программа на исходном языке | source code |
| программа на машинном языке | machine-language program |
| программа на символическом языке | symbolic program |
| программа на языке АЛГОЛа | ALGOL program |
| программа на языке макроассемблера | macro assembly program |
| программа со звуковым сопровождением на двух языках | bilingual program |
| программа-ассемблер на языке "Бейсик" | basic assembler program |
| программирование на машинном языке | machine-language coding |
| программирование на машинном языке | machine coding |
| программирование на машинном языке | direct programming |
| программирование на языке ассемблера | assembly language coding |
| программирование на языке ассемблера | assembly coding |
| система объектно-ориентированного программирования на языке Common Lisp. | Common Lisp object system |
| система разработки программ на языке Паскаля | Pascal development system |
| субтитры на английском языке | captions in English |
| субтитры на русском языке | captions in Russian |
| тестовый сценарий на языке Python | test script in Python (MichaelBurov) |
| тест-скрипт на языке Python | test script in Python (MichaelBurov) |
| технология доступа к данным, включающая набор высокоуровневых интерфейсов, позволяющих обращаться к данным на любом языке программирования | active data objects |
| титры на английском языке | titles in English |
| титры на русском языке | titles in Russian |
| требование на изменение последовательности отработки программного языка для наземного обслуживания авиационно-космической техники | GOAL test procedure update request |
| число килокоманд в программе на входном языке | thousand of delivered source instructions (kdsi) |
| язык, на котором написана программа | program language |
| язык "ООЛ", ориентированный на оператора | operator-oriented language |
| язык, ориентированный на оператора | human-oriented language |
| язык, ориентированный на пользователя | user-oriented language |
| язык, ориентированный на программирование тестов | test oriented language |
| язык, ориентированный на решение задач | problem solving language |
| язык программирования "Ариэль", ориентированный на обработку массива данных | array-oriented language |
| язык программирования "Атлас", ориентированный на разработку тестов для управления испытательным оборудованием радиоэлектронной аппаратуры | abbreviated test language for avionics systems |
| язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем | engineering analysis and simulation language |
| язык программирования, ориентированный на обработку документов | document processing language |
| язык программирования, ориентированный на обработку строк и текста | string-oriented symbolic language |
| язык программирования, ориентированный на обработку текстов | list processing |
| язык с ориентацией на пользователя | user-oriented language |
