на уровне

Terms for subject Technology containing на уровне | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атмосферное давление на уровне моря	sea-level pressure
быть на одном уровне	be level
быть установленным на одном уровне с	be installed on the same level as (financial-engineer)
водяной бак на уровне земли	ground level water tank
время жизни атома на энергетическом уровне	energy level atom lifetime
время жизни носителей на высоком энергетическом уровне	high-level lifetime
время жизни носителей на низком энергетическом уровне	low-level lifetime
вывод на уровне пола	floor outlet (для подключения оборудования)
высокий уровень на входе	high input
высокий уровень сигнала на входе	high input
высота полёта на уровне мор	sea-level altitude
высота полёта на уровне моря	sea-level altitude
1 год с погружением на среднем приливно-отливном уровне	1 year half tide immersion (Alexander Oshis)
горячий реактор на нулевом уровне мощности	hot zero power
давление на уровне земли	ground-level pressure
давление на уровне моря	sea-level pressure
дверной механизм, установленный на уровне пола	checking floor hinge (вмонтированный в петлю)
детектирование на высоком уровне сигнала	high-level detection
детектирование на низком уровне сигнала	low-level detection
длительность импульса на уровне одной десятой амплитуды	full width at tenth maximum
длительность импульса на уровне половины амплитуды	full width at half maximum
должностное лицо для связи на уровне штата	State liaison officer
инвертор обеспечивает низкий уровень на выходе при высоком уровне на входе	the inverter output goes low when the input is high
индекс с поправкой на уровень	trend-adjusted index
интеграция на уровне целых полупроводниковых пластин	wafer-scale integration
интеграция на уровне цепей	network integration
испытания на уровень шума	sound level test (Alexey Lebedev)
исследование на уровне ТЭО	scoping level study (Технико-Экономическая Оценка jekachka.89@mail.ru)
качество на уровне слайдов	slide quality (машинной графики)
контактное лицо по координации на уровне штата	State liaison coordinator
конфликт на уровне данных	data contention
конфликт на уровне имён	name conflict
лазер на вращательных энергетических уровнях	rotation laser
металлическое ограждение на уровне ступни	metal toe box
металлическое ограждение на уровне ступни	metal instep guard
моделирование на поведенческом уровне	behavioral simulation
модуляция на уровне насыщения	saturated modulation
на высоком техническом уровне	advanced (Alex_Odeychuk)
на глубине X метров ниже уровня моря	X metres under sea level (translator911)
на программном уровне	at software level (Olga_Lari)
на самом современном уровне	up to the state of the art (техники Andrey Truhachev)
на самом современном уровне	at a state-of-the-art level (техники Andrey Truhachev)
на уровне А	at point A
на уровне груди	height at breast height (об измерении диаметра дерева)
на уровне грунта	on grade
находиться на энергетическом уровне	reside at a... level
обработка на акустическом уровне	acoustic-level processing
обработка на акустическом уровне	acoustic level processing (речевых данных)
обработка на языковом уровне	language-level processing
обработка на языковом уровне	language level processing (речевых данных)
осведомлённость и готовность к аварийным ситуациям на местном уровне	awareness and preparedness for emergencies at local level
переключатель звукового сигнала на уровне грунта	ground level warning horn switch
пересечение дорог на одном уровне	grade crossing
пересечение дорог на разных уровнях	separate grade crossing
пересечение железнодорожных путей на одном уровне	grade track crossing
пересечение железнодорожных путей на одном уровне	grade railroad crossing
пересылать на верхний уровень	upline (программу или данные)
пересылать на нижний уровень	downline (программу или данные)
пересылка на верхний уровень	upline (программы или данных)
пересылка на нижний уровень	downline (программы или данных)
переход атома с верхнего уровня на метастабильный уровень	excited-metastable state jump
переход атома с верхнего уровня на метастабильный уровень	excited-metastable level jump
переход атома с нижнего на верхний энергетический уровень	ground-excited state jump
переход атома с одного энергетического уровня на другой	atom jump
переход с более высокого уровня на более низкий	downward transition
переход с более высокого уровня на более низкий	downward drop
переход с уровня на уровень	level crossing
переходить с уровня на уровень	jump from a level to a level
переходить с уровня на уровень	move from a level to a level
переходить с уровня на уровень	move from a level into a level
переходить с уровня на уровень	jump from a level into a level
поддержка местных программ и программ на уровне штата	State and local program support
полная ширина кривой на уровне одной десятой максимума	full width at tenth maximum
полная ширина кривой на уровне полумаксимума	full width at half maximum
полная ширина полосы частот на уровне половины максимума	full width at half maximum
полная ширина полосы частот на уровне половины мощности	full width at half power
положение на уровне грунта	ground line position
продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности	equivalent planned derated hours
проектирование на уровне операций	operational design (системы)
пространство салона на уровне головы	headroom
работа на большой высоте над уровнем моря	high altitude operation
работающий на уровне земли	topman
рабочее оборудование на уровне грунта	ground level implement
радиус копания на уровне опоры	reach at ground level (экскаватора)
радиус резания грунта на уровне опоры	digging reach at ground level
разделение на уровни	layered
располагаться на уровне	be located on the level of (чего-либо)
регламентированные повреждения на различных уровнях нагружения	regulated damages at various load levels (MichaelBurov)
резервирование на уровне схемы	network redundancy
резервирование на уровне схемы	circuit redundancy
резервирование на уровне устройств	device redundancy
североамериканский стандарт на синтаксис протокола уровня представления в сетях	North American Presentation Level Protocol Syntax
сила света на уровне пола	foot candle
синтез речи на уровне слов	word-level speech synthesis
скорость на уровне Ферми	Fermi speed
совместимость на уровне плат	board level compatibility
совместимость на уровне программ	software compatibility
совместимость на уровне функций	functional compatibility
сопряжение на языковом уровне	language interface
стоящий на уровне современных требований	advanced (Alex_Odeychuk)
управление поворотом дополнительного конвейера на уровне грунта	optional ground level conveyor swing control
управление поворотом конвейера на уровне грунта	ground level conveyor swing control
управление поворотом на уровне грунта	ground level swing control
уровень сигнала на линии передачи	line level
уровень шум при заходе на посадку	approach noise level
уровень шума при заходе на посадку	approach noise level
устанавливаться на постоянном уровне	level off
установка высотомера по давлению на уровне моря	QNH setting
факторный эксперимент на двух уровнях	two-level factorial experiment
форма диалогового взаимодействия на цеховом уровне	shop-talk format (с системой)
шар-зонд, дрейфующий на опорном уровне	reference-level balloon (заданном)
ширина полосы частот на уровне половинной мощности	half-power bandwidth
ЭВМ с передачей информации на уровне регистров	register transfer machine
эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы на пониженном уровне мощности	equivalent unplanned derated hours
эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы энергоблока на пониженном уровне мощности	equivalent unit derated hours
эксплуатация на большой высоте над уровнем моря	high altitude application
энергетический переход на более высокий уровень	upward transition
энергетический переход на более низкий уровень	downward transition
эрозия на уровне зеркала стекломассы	glass-line erosion (об огнеупоре)
эрозия огнеупора на уровне зеркала стекломассы	glass line erosion

Get short URL