 |
| Russian | English |
| запас деталей для обработки на рабочем месте | work-in-hand |
| измерения на рабочем месте | workbench measurements |
| измерения на рабочем месте | work bench measurements |
| компьютер на рабочем месте | workplace computer (Alex_Odeychuk) |
| контроль на рабочем месте | in-situ testing |
| позиционирование на рабочем месте | work positioning (Технические приёмы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы предотвратить падение  cntd.ru Natalya Rovina) |
| рабочее место персонала на площадке | staff site position |
| разбраковка на рабочем месте | on-the-floor inspection (чулочноносочных изделий) |
| текущее обслуживание и ремонт на рабочем месте | on-site maintenance |
| текущее обслуживание на рабочем месте | on-site maintenance |
| тренировка на рабочем месте | job training |