DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing на местах | all forms | in specified order only
RussianGerman
встать на местоeinfahren (о инструменте nevercallmealex)
доступный на местеörtlich vorhanden (Nilov)
имеющийся на местеörtlich vorhanden (Nilov)
испытания непосредственно на местеPrüfung an Ort und Stelle (в условиях эксплуатации)
концентрировать на данном местеlokalisieren
место на оборудовании для подъёма его вилочным погрузчикомHebestelle (Vicomte)
монтаж на прежнем местеWiedereinbau (YuriDDD)
на местеim Feld (acdolly)
на рабочем местеvor Ort (контекст platon)
ограничение по контакту с вредным веществом на рабочем местеExpositionsbegrenzung (Donia)
переносить сохранять телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связиportieren (Bukvoed)
посадочное место на шпинделеSpindelaufnahme
Постановление о защите матерей на рабочем местеMuSchRiV (Mutterschutzrichtlinienverordnung Io82)
Постановление о защите матерей на рабочем местеMutterschutzrichtlinienverordnung (Io82)
предел воздействия на рабочем местеArbeitsplatzgrenzwert (Александр Рыжов)
предельное значение воздействия на рабочем местеArbeitsplatzgrenzwert (Nilov)
применение на местеVor-Ort-Einsatz (Andrey Truhachev)
расположенный на безопасном расстоянии от места взрываschusssicher
сборка на местеFeldkonfektion (dolmetscherr)
тара, приходящаяся на одно местоEigenmasse je Platz
убрать на местоwegstellen (Александр Рыжов)
устанавливать на местоin Position bringen (Nilov)
установка на местеVorortinstallation (Лорина)
установка на прежнее местоWiedereinbau (YuriDDD)
формование на одном прядильном месте нескольких нитейMehrfachfadenspinnen