местный – phrases

Terms for subject Technology containing местный | all forms | exact matches only

Russian	English
авиакомпания, обеспечивающая местные перевозки	local-service airline
автобус местного сообщения	local-service bus
автоматический коммутатор местной линии связи	local automatic circuit exchange
адаптивный ослабитель местных помех	adaptive clutter attenuator
адресный регистр местного запоминающего устройства	local storage address register
аккумулирование местного стока	retaining work
анестезирующее средство местного действия	local anesthetic
аэродром местного значения	local airdrome
аэродром местного значения	local aerodrome
аэропорт местного значения	local airport
блок местного управления	local control unit
вагон местного сообщения	local coach
вагон местного сообщения	local car
водохранилище местного стока	detention reservoir
водохранилище местного стока	retention basin
водохранилище местного стока	rain pool
водохранилище местного стока	detention basin
воздушное судно для местных авиалиний	short-range aircraft
воздушное судно для обслуживания местных авиалиний	feederliner
воздушное судно для обслуживания местных авиалиний	feeder liner
восход солнца по местному времени	local sunrise
вызов по местной связи	local call
вызов по местному телефону	local telephone call
гнездо местного поля	answering jack (в телефонии)
груз местного назначения	local cargo
груз местного назначения	local freight
железная дорога местного значения	local railroad
железная дорога местного значения	local railway
зависящий от местных условий	site-specific
зона местного ремонта	patch area (футеровки)
изделие местного производства	country product
использование местного стока	on-site water use
истинное местное время	apparent local time
каменная наброска из местных материалов	loose rockfill
клапан местного регулирования	local control valve
код местной проводки	local wiring code
коммутатор с местным полем	simple switchboard
коммутатор с местным полем	call display position
коммутатор системы местной батареи	local-battery switchboard
комплекс местной связи	local communications complex
комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией	local-oxidation complementary MOS
комплементарная МОП интегральная схема с местной оксидной изоляцией	local oxidation MOS
контроль местной мощности в энергетическом диапазоне	local power range monitor
коэффициент ослабления местных помех	clutter reduction factor
лампа местного освещения	local lighting lamp (VictorMashkovtsev)
лампа местного освещения	reading lamp
линия местного значения	local railway
линия местного значения	local line
маршрут местной авиации	feeder line route
маскирующий местный предмет	terrain mask
маскирующий местный предмет	masking feature
маслёнка для местной смазки	single lubricator
маслёнка для местной смазки	local oil cup
маслёнка для местной смазки	separate lubricator
местная аварийная защита	local emergency protection
местная авиалиния	local air route
местная авиалиния	feeder
местная авиалиния	local airline (в пределах одного района)
местная библиотека	local library
местная библиотека документов для общественности	local public document room
местная вибрация	local vibration
местная видеотелефонная связь	local videotelephone communication
местная водопроводная компания	local water utility company
местная вулканизация	spot vulcanization
местная вулканизация	spot curing
местная вытяжка	local extract (вентиляция translator911)
местная вытяжная вентиляция	LEV (local exhaust ventilation eugeene1979)
местная деформация	local deformation
местная железная дорога	local railroad
местная загрязнённость	local pollution
местная квалификационная комиссия	local qualification commission (Anatoli Lag)
местная коррозия	isolated corrosion
местная коррозия	local action
местная коррозия	regional corrosion
местная коррозия	filiform corrosion
местная линия	local line (связи)
местная линия	home line (связи)
местная линия	local circuit (связи)
местная линия связи	local area network
местная линия связи	local line
местная линия связи	home line
местная нагрузка	local traffic
местная обратная связь	local feedback
местная организация аварийного реагирования	local emergency response organization
местная панель обнаружения пожара	local fire detection control panel
местная первичная сеть	primary local network (ROGER YOUNG)
местная плотность энерговыделения	local power density
местная поверхностная закалка	localized flame hardening (кислородно-ацетиленовой горелкой)
местная погрешность	site error
местная потеря	local loss
местная потеря устойчивости	local instability
местная потеря устойчивости при продольном изгибе	local buckling
местная промывка	local washing (в бурении)
местная промывка	spot flushing (при креплении или эксплуатации скважины)
местная регулировка регулировка нуля и шкалы	local span and zero adjustment (Метран)
местная резервная система	local backup system
местная связь	local traffic
местная сеть из соединительных линий	junction network
местная сеть общетехнологической телефонной связи	local general-purpose telephone network (ROGER YOUNG)
местная сеть управления	local control network
местная сигнализация	local signaling
местная система координат	local coordinate system
местная скорость	spot speed
местная смазка	separate oiling
местная смазка	separate lubrication
местная станция	local exchange
местная телефонная компания Белл в каждом из семи регионов США	Bell operating company
местная телефонная связь	local telephony
местная телефонная станция	local station
местная телефонная станция	local plant
местная тревога	local alarm
местная турбулентность	local turbulence
местная цементация	selective carburizing
местная цифровая АТС	digital branch exchange
местное абсолютное давление	pressure absolute local (Оливер Грейс)
местное автоматическое регулирование	local automatic regulation
местное возмущение	local perturbation
местное возмущение	localized disturbance
местное время	local hour
местное загрязнение	local pollution
местное запоминающее устройство	local storage
местное зимнее время	local winter time
местное избыточное	localized pressure
местное искажение	disturbance
местное летнее время	local summer time
местное напряжение	local stress
местное нарушение стального кабеля	birdcage
местное науглероживание	selective carburizing
местное неприлегание	local gap (Technical)
местное обесцвечивание	stain (древесины)
местное окисление кремния	local oxidation of silicon
местное освещение	local lighting
местное освещение	spot lighting
местное освещение	accent lighting
местное охлаждение	spot cooling
местное охлаждёние	local cooling
местное переправочное средство	improvised crossing means
местное питание	local supply
местное поле коммутатора	answering jack field
местное поле коммутатора	extension jacks
местное поле коммутатора	answering equipment (включая опросные устройства)
местное понижение угольного пласта	swamp
местное поясное стандартное время	provincial standard time
местное притяжение	local attraction
местное промывание	spot flushing (в бурении)
местное промывание	local washing (в бурении)
местное пятно окалины	kisser (на стальных листах, соприкасавшихся при травлении)
местное радиовещание	local broadcasting
местное радиовещание	area broadcasting
местное регулирование отпуска тепла	local heat supply control
местное регулирование отпуска тепла	local heat supplied control
местное резервирование релейной защиты	local backup protection
местное резервное оборудование	off-premise stand-by equipment (расположенное в том же помещении)
местное скопление	bunch (руды)
местное сообщение	internal traffic
местное сообщение	local traffic
местное телефонное сообщение	local telephone traffic
местное теплоснабжение	localized heating
местное теплоснабжение	local heating
местное топливо	domestic fuel (в отличие от импортного)
местное топливо	indigenous fuel
местное транспортное сообщение	local traffic
местное удобрение	natural fertilizer
местное условие	local condition
местные власти	local authorities
местные воды	on-site water
местные воды	onsite water
местные выброс	local emissions (в атмосферу)
местные нормативы	local regulations (Johnny Bravo)
местные нормы	local regulation
местные обстановка	local circumstances
местные перевозки	domestic operations
местные полёты	local flying
местные регламенты	local regulations (maystay)
местные снижения расхода	local flow dips (потока)
местные строительные нормы	local building code
местные технические условия	Local Technical Conditions (I. Havkin)
местные технические условия	LTC (Local Technical Conditions I. Havkin)
местные электротехнические нормы	local electrical code
местный абонент	local user
местный антициклон	local anticyclone
местный ветер	local wind
местный вид	fragmentary view (на чертеже)
местный воздухоохладитель	spot air cooler
местный газопровод	local gas pipeline
местный изгиб	local bending
местный импульс	local pulse
местный кабель	local cable
местный канализационный коллектор	submain
местный канализационный коллектор	branch sewer
местный кондиционер	spot air conditioner
местный коэффициент массоотдачи	local mass-transfer coefficient
местный коэффициент теплоотдачи	local heat-transfer coefficient
местный нагрев	local heating
местный нагрев	spot heating
местный нагрев	in situ heating
местный номер абонента	local customer number
местный обмен сообщениями в цифровой форме	local digital message exchange
местный общественный транспорт	local public transport
местный ориентир	landmark
местный отжиг	spot annealing
местный отжиг	local annealing
местный отрыв потока	local flow separation
местный отрыв потока	local separation
местный парк	neighborhood park
местный пассажирский поезд	accommodation train
местный перегрев	localized overheating
местный перегрев	hot spotting
местный перегрев	hot-spotting
местный поезд	local train
местный пользователь	local user
местный полёт	local flight
местный пост управления	local operating station
местный пост управления	local operating plot
местный поставщик	local supplier
местный поставщик	local distributor
местный поставщик электронных деталей	local electronic parts supplier
местный правоохранительный орган	local law enforcement agency
местный предмет	feature of terrain
местный предмет	landmark
местный предмет	ground feature
местный приток	local inflow
местный приём	local reception
местный прогноз	area forecast (погоды)
местный пульт	local console (Alexander Demidov)
местный пульт	local console (AD)
местный пульт управления двигательной установкой	propulsion local control console
местный разогрев	local heating
местный разрез	broken section (Yerkwantai)
местный сигнализатор	local alarm
местный тариф	local selling fare
местный телефон	PABX extension phone
местный телефонный вызов	district call
местный телефонный разговор	local call
местный телецентр	local TV center
местный терминал пользователя	local user terminal
местный тип вируса	indigenous virus
местный фактор	local factor
местный центр	local center
местный центр	community center
местный часовой угол истинного солнца	local hour angle of true sun
местный часовой угол среднего солнца	local hour angle of mean sun
местный элемент	local galvanic call
местный элемент	local cell
местный эффект	sidetone (в телефонии)
минимальная местная толщина	minimum local thickness
независимое местное радиовещание	Independent Local Radio
осведомлённость и готовность к аварийным ситуациям на местном уровне	awareness and preparedness for emergencies at local level
панель местного щита управления	local control panel
панель местного щита управления	area local control panel
переключатель режима местное / дистанционное	local/distant mode switch
подавать программу на местный телецентр	transfer a program to a local TV center
поддержка местных программ и программ на уровне штата	State and local program support
поезд местного сообщения	local train
полёт по местной авиалинии	local flight
прибор для измерения местного уровня мощности	local power range monitor
привязанное к местному ориентиру минное поле	referenced minefield
придавать специфически местный характер	localize (напр., переводить инструкцию по эксплуатацию на местный язык)
приметный местный предмет	terrain feature
прогноз по местным признакам погоды	single station forecast
псевдочасы местного времени	local time pseudoclock
пульт местного управления	local control console (VictorMashkovtsev)
пульт управления системой местной связи	local communications console
радиолокационное поглощение шумов и местных помех	radar absorption of noise and clutter
распределительный щит местной аккумуляторной батареи	local-battery distribution switchboard
распределённая резервированная местная сеть управления	distributed redundant local control network
реактивный самолёт для обслуживания местных авиалиний	feederjet
регистр адреса местного ЗУ	local storage address register
регулирование местного стока	retaining work
реле переключения на местное управление	local-remote relay
реле с местным повышением чувствительности	biased relay
рынок транспортных услуг на местных линиях	local service travel market
самолёт местных авиалиний	short-haul aircraft
сильные местные помехи от земной поверхности	strong earth background clutter
система местного радиовещания	PA system
система местного радиовещания	public address system
система местного радиовещания	loudspeaker equipment
система местного управления	local control station
система местных аккумуляторных батарей	local battery system
система проводки с местными распределительными щитами	distribution board wiring system
совокупное местное население	cumulative resident population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС)
сосредоточенное местное удлинение при разрыве	local-at-fracture extension (образца)
станция местной железной дороги	local railroad station
степень влияния местных помех	clutter factor
телефон с местным эффектом	sidetone telephone set
телефонный аппарат с местной батареей	local-battery telephone set
телефонный аппарат с местным эффектом	sidetone telephone set
телефонный аппарат системы местной батареи	magneto telephone (set)
телефонный аппарат системы местной батареи	local-battery telephone (set)
штампование гнезда с местным нагревом	hot dimpling (Киселев)
электронная станция передачи данных по местным сетям связи	electronic data local communications central
электронный комплекс передачи данных по местным сетям связи	electronic data local communications complex
электроснабжение от местной батареи	local-battery supply

Get short URL