лётный – phrases

Terms for subject Technology containing лётный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная адаптивная система летной подготовки	automated adaptive flight training system
аппарат для лётных испытаний	flight-test vehicle
блок ввода лётных данных	flight data entry package
блок сбора и обработки лётных данных	flight data acquisition unit
ввод лётных данных и вывод на печать	flight data entry and printout
годность к лётной эксплуатации	airworthiness
годный к лётной эксплуатации	airworthy
горизонтальное лётное испытание	horizontal flight test
граница лётного поля	airfield boundary
граница района лётной информации	flight information region boundary
данные лётных испытаний	flight test data
диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле	airdrome surface movement indicator
диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле	airport surface detection radar
дополнительный лётный экипаж	supernumerary flight crew (для замены основного в полете)
запись, полученная при лётных испытаниях	flight trials record
запоминающее устройство лётных данных	flight data storage unit
издания, содержащие лётную информацию	flight information publications
индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном поле	airport surface detection equipment
инспектор по лётной годности	airworthiness inspector
капсула лётных данных	flight capsule
категория лётно-подъёмного состава	aeronautical rating
комплексная обработка лётных данных	composite flight data processing
комплект контрольно-измерительной аппаратуры для лётных испытаний	development flight instrumentation unit
консультативный комитет лётной информации	flight information advisory committee
контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний	flight test instrumentation system
контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний	development flight instrumentation
контрольно-измерительная аппаратура для лётных испытаний	flight test instrumentation
коэффициент запаса длины лётного поля	field-length factor
коэффициент запаса длины лётного поля	field length factor
курс лётной подготовки	flying training course
курс лётной подготовки	flying course
летный тренажёр для перспективных летательных аппаратов	flight simulator for advanced aircraft
лётная годность	airworthiness
лётная годность для чартерных перевозок	charterworthiness
лётная инспекция	flight inspection
лётная инспекция	flight inspection personnel
лётная информация	flight information
лётная испытательная лаборатория	flight test station
лётная квалификация	piloting skill
лётная книжка	logbook (пилота)
лётная книжка пилота	pilot's log book
лётная книжка пилота	pilot logbook
лётная погода	flying weather
лётная погода	flight weather
лётная полоса	alighting channel
лётная фара	flying lamp
лётно-испытательная база	flight test base
лётно-испытательная и доводочная база	flight test and development base
лётно-подъёмный персонал	flying personnel
лётно-подъёмный персонал	flight personnel
лётно-технические данные	flight performance
лётно-технические ограничение	aircraft performance limitations
лётно-технические ограничения	aircraft performance limitations
лётно-технические характеристики	aircraft performance characteristics
лётно-технические характеристики воздушного судна	aircraft specifications
лётно-технические характеристики воздушного судна	aircraft performance
лётно-эксплуатационное предприятие	aircraft operating agency
лётно-эксплуатационное представительство	aircraft operating agency
лётное время	flying time
лётное испытание	flight demonstration
лётное испытание	air test
лётное испытание антенны, состыкованной с многоразовым воздушно-космическим аппаратом	Shuttle attached antenna flight experiment
лётное испытание оборудования в комплекте	flight test in a set
лётное качество	flying quality
лётное мастерство	piloting skill
лётное поле	manoeuvring area
лётное поле	movement area
лётное поле	airfield (аэродрома)
лётное свидетельство пилота	pilot's licence
лётные данные	flight data
лётные защитные очки	flying goggles
лётные испытания	flight test
лётные испытания в комплекте	flight test in a set (оборудования)
лётные испытания и оценки терминалов оптической системы связи	optical terminal flight evaluation
лётные испытания орбитальной станции	orbiter flight tests
лётные испытания панели солнечных батарей	solar array flight experiment
лётные приёмосдаточные испытания	flight acceptance test
лётные характеристики	flight characteristics
лётный состав	flight personnel
лётный тренажёр	flight trainer
лётный шлем	flight helmet
магнитная система записи данных лётных испытаний	magnetic flight test recording system
магнитофон лётной квалификации	flight qualification tape recorder
международные нормы лётной годности	international airworthiness
методика лётной подготовки	flight training procedure
методика лётных испытаний	flight testing technique
моделирование лётных испытаний	simulated flight testing
навигационная система для проведения лётных испытаний	navigation flight test system
национальный центр лётной информации	national flight data center
недостаток лётной подготовки	flight training deficiency
нормы лётной годности	airworthiness requirements
обработка данных лётных испытаний	flight-test data processing
обработка лётных данных	flight data processing
орбитальные лётные испытания	orbital flight tests
орган контроля лётной годности	airworthiness authority
отдел лётной информации	flight information section
отдел лётных испытаний орбитальной станции в атмосфере	orbiter atmospheric flight test office
оценка лётных испытаний	flight test evaluation
перечень лётно-технических данных	data sheet
план лётной информации	flight information plan
подвергать сомнению соответствие характеристик нормам лётной годности	reflect on airworthiness (воздушного судна)
прибор для лётных испытаний	flight-test instrument
приёмосдаточные лётные испытания на совместимость аппаратуры	flight acceptance compatibility test
проверка лётной годности	airworthiness calibration (состояния)
проверка состояния лётной годности	airworthiness calibration
проверка средств программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата лётного образца	software flight article configuration inspection
проводить лётные испытания	undergo flight test
программа лётных испытаний	flight-test program
продлевать лётную годность	continue airworthiness
пульт ввода лётных данных	flight data entry panel
радиолокационная станция обзора лётного поля	airfield control radar
радиолокационная станция обзора лётного поля	airdrome control radar
радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле	airport surface traffic radar equipment
район лётной информации	flight information region
район лётной информации	flight information area
расширенная система сбора и регистрации летных данных	expandable flight data acquisition and recording system
регистратор лётных испытаний	flight-test recorder
регистратор лётных испытаний	flight test recorder
РЛС обзора лётного поля	airdrome control radar
РЛС обзора лётного поля	airfield control radar
РЛС обзора лётного поля	aerodrome control radar
руководство по лётной эксплуатации	flight manual
руководство по лётной эксплуатации самолётов	flight manual
самолёт с высокими лётными характеристиками	high-performance airplane
самописец данных лётных испытаний	flight test data recorder
самописец лётной квалификации	flight qualification recorder
самописец лётных данных	flight data recorder
сертификат лётной годности	airworthiness certificate
система анализа лётных данных	flight inspection system
система выдачи информации лётным экипажам	NOTAM notice to airmen system
система измерительных средств ВВС для лётных испытаний	Air Force flight test instrumentation system
система лётных данных	flight data system
система регистрации лётных данных	flight data recording system
система службы лётной информации	flight information service system
система управления лётными данными	flight data management system
служба лётной информации	flight information service
состояние лётной годности	airworthy condition
средства проведения горизонтальных лётных испытаний	horizontal flight test facility
срок действия лётного свидетельства	pilot license validity
срок действия лётного свидетельства	pilot licence validity
срок действия сертификата лётной годности 5 лет	the duration of the airworthiness certificate is 5 years
срок службы в лётных часах	flight endurance
станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления	guidance, navigation and control flight test station
требование к лётной информации	flight information requirement
требования к орбитальным лётным испытаниям	orbital flight test requirement
тренажёр заданий лётному экипажу	flight crew mission simulator
указатель места аварии и регистратор летных данных	crash position indicator/FDR
уровень лётной годности	level of airworthiness
усовершенствованный летный тренажёр	advanced simulator for pilot training
устройство ввода лётных данных	flight data entry device
файл лётных данных	flight data file
центр лётных данных	flight data center
центр по подготовке лётных экипажей	aircrew training center
электронная система сбора и регистрации лётных данных	electronic flight data and recording system

Get short URL