ложное – phrases

Terms for subject Technology containing ложное | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат сбрасывания ложных целей	decoy dispenser
автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	constant false-alarm rate thresholding
автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог	CFAR thresholding
активная инфракрасная ложная цель	active infrared decoy
активная противорадиолокационная ложная цель	active electronic decoy
акустическая селекция ложных целей	acoustic discrimination of decoys
бортовая система селекции ложных инфракрасных целей	airborne infrared decoy evaluation system
буксируемая акустическая ложная цель	ship-towed-acoustic deception device
вероятность ложной доставки	misdelivery probability
вероятность ложных тревог	probability of false alarm
выбрасыватель ложных целей	decoy dispenser
вызывать ложные сигналы	cause the ghosts (Konstantin 1966)
высокообъёмная нить ложного кручения	false-twist bulked yarn
генератор ложных радиолокационных целей	false radar target generator
группа селекции ложных целей	decoy discrimination group
дозвуковая крылатая ложная цель	subsonic cruise unarmed decoy
захват ложного сигнала	false lock
захват ложной цели	decoy lock-on
индикатор ложного синхронизма	false-lock detector
индикатор ложного синхронизма	false lock detector
инфракрасная ложная цель	infrared decoy
контейнер автомата сбрасывания инфракрасных ложных целей	flare dispenser pod
корабельная инфракрасная ложная цель для ракет с инфракрасной головкой самонаведения	shipboard ordnance infrared decoy
корабельная система постановки ложных целей с помощью дипольных отражателей	shipboard chaff decoy system
ложная вставка	insertion error (несуществующего элемента)
ложная глиссада	false glide path
ложная дальность	quasirange
ложная дымовая завеса	dummy smoke screen
ложная индикация	false indication
ложная кислота	pseudo-acid
ложная команда	false instruction
ложная кровля	false roof
ложная линия	ghost
ложная луна	mock moon
ложная луна	paraselene
ложная мина	phony mine
ложная нервюра	form rib
ложная нервюра	former rib
ложная нервюра	former
ложная побочная низкочастотная составляющая в спектре дискретизированного сигнала	alias frequency
ложная опока	pattern match
ложная опока с отпечатком полости формы	green-sand match
ложная отметка уровня воды	false watermark
ложная петля	sham hole
ложная петля	sham buttonhole
ложная петля	mock buttonhole
ложная петля	dummy buttonhole
ложная петля	decorative buttonhole
ложная сердцевина	false heartwood
ложная синхронизация	false synchronization
ложная синхронизация	false locking
ложная синхронизация по боковой полосе	sideband lock
ложная спектральная линия	ghost spectral line
ложная спектральная линия	spectral ghost
ложная стена регенератора	checker false wall (в мартеновской печи)
ложная управляемая ракета	dummy guided missile
ложная цель	decoy
ложная цель	phantom target
ложная цель, глубоко проникающая в атмосферу	heavy penetration decoy
ложная цель, имитирующая головные части межконтинентальных баллистических ракет	reentry decoy
ложная цель одноразового применения для противодействия лазерным средствам	expendable laser decoy
ложная цель с аппаратурой радиоэлектронного подавления	hard-point decoy
ложная цель с дозвуковой скоростью полёта	subsonic cruise armed decoy
ложная цель, создаваемая обломками топливного бака	tank fragments decoy (ракеты)
ложная цепь	sneak circuit
ложная цепь	parasitic circuit
ложная частота	alias (в спектре дискретизированного сигнала)
ложное бринеллирование	false brinelling
ложное включение	false activation
ложное включение	false firing
ложное высказывание	false proposition
ложное годичное кольцо	false annual growth ring (дерева)
ложное годичное кольцо	false annual ring (дерева)
ложное годичное кольцо	false ring
ложное действие	maloperation (MichaelBurov)
ложное дно	false bottom (в мартеновской печи)
ложное изображение	fault image
ложное изображение	ghost image
ложное исключение	deletion error (нужного элемента)
ложное кручение	false twisting
ложное минное поле	dummy minefield
ложное орудие	quaker gun
ложное орудие	dummy gun
ложное отпирание	false firing
ложное показание	false reading
ложное показание	false indication
ложное равновесие	false equilibrium
ложное распознавание сигнала	false positives (bookworm)
ложное событие	false event
ложное Солнце	parhelion
ложное Солнце	sundog
ложное Солнце	mock sun
ложное сообщение	bogus message
ложное сообщение	false message
ложное сообщение	dummy message
ложное срабатывание	spurious release
ложное срабатывание	misoperation
ложное срабатывание	malfunction
ложное срабатывание	spurious actuation
ложное срабатывание	faulty actuation
ложное срабатывание	nuisance trip
ложное срабатывание	false tripping (Yeldar Azanbayev)
ложное срабатывание	false response
ложное срабатывание по шуму	false operation from noise
ложное схватывание	rubber set
ложное схватывание	false set
ложное схватывание	premature stiffening (напр. колёсного диска на шиномонтажном станке)
ложное схватывание	early stiffening
ложное схватывание	plaster set
ложное схватывание	hesitation set
ложное утверждение	false statement
ложное шасси	dummy landing gear
ложные импульсы	spurious counts (счета)
ложные контуры	false edges (изображения)
ложные контуры	level quantizing effect (изображения)
ложные контуры	contour distortions
ложные линии дифракционного спектра	ghost signals
ложные линии дифракционного спектра	grating ghost
ложные линии дифракционного спектра	ghost lines
ложные окопные работы	appearance of digging
ложные отражения от оператора	false echo from the operator (Konstantin 1966)
ложные отражённые сигналы	angels (от объектов неизвестного характера)
ложные признаки	false signature
ложные сигналы вследствие воздействия высокой температуры, дыма или влаги	false signals from the effects of heat, smoke or moisture (yevsey)
ложные спектральные линии	ghost lines
ложные частоты	foldover distortion (при дискретизации)
ложный вызов	rub-out signal
ложный запуск	fail triggering
ложный захват цели	false lock-on
ложный импульс	spurious pulse
ложный импульс	false pulse
ложный карман с клапаном	pocket-flap
ложный клапан	blind fly (в одежде)
ложный кливаж	false cleat
ложный курс	false course
ложный лонжерон	false spar
ложный мост	phony bridge
ложный мост	dummy bridge
ложный нуль	false zero
ложный нуль	false null position (сельсина)
ложный объект	decoy installation
ложный окоп	phony trench
ложный окоп	dummy trench
ложный отклик	spurious response
ложный отклик	false response
ложный отражённый сигнал	defect echo
ложный отражённый сигнал	ghost signal
ложный отражённый сигнал	false echo
ложный отсчёт	spurious count
ложный пик	ghost peak
ложный подтёк	false leak
ложный поиск	false retrieval
ложный резонанс	spurious resonance
ложный сигнал	spurious signal
ложный сигнал	drop-in (в звукозаписи)
ложный сигнал неисправности	false fault signal
ложный сигнал тревоги	tamper alarm signal (где здесь "ложный"? просто сигнал anti-tamper alarm system muzungu)
ложный синхронизм	false lock
ложный трек	confusing track
ложный фланец	counter flange (при калибровке валков)
ложный шум	pseudo noise
лёгкая ложная цель	LMD low-mass decoy
малоразмерные ложные цели для имитации излучения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в оптическом диапазоне	optical particle decoys
маневрирующая ложная цель	maneuvering decoy
машина для изготовления объёмной нити ложной круткой	false spin crimping machine
механизм отстреливания ложных целей	decoy ejection mechanism
напряжение устранения ложного нуля	anti-stickoff voltage (в сельсинах)
напряжение устранения ложного нуля	anti-stickoff voltage (в сельсинах)
напряжение устранения ложного нуля	antistick-off voltage (в сельсинах)
обнаружение ложной информации	repudiation
объёмная нить ложного кручения	false-twist bulked yarn
объёмная нить ложного кручения, текстурированная нить ложного кручения	false twist bulked yarn (высоко)
ожидаемая вероятность ложных тревог	false alarm probability
опознавание ложной цели	decoy identification
отклонение ложной гипотезы	false dismissal
отпечаток в ложной опоке	green-sand match
пассивная инфракрасная ложная цель	passive infrared decoy
пассивная противорадиолокационная ложная цель	passive electronic decoy
передатчик активных преднамеренных помех на ложной цели	decoy jammer
побочная низкочастотная составляющая, ложная частота	alias (в спектре дискретизированного сигнала)
повторное ложное предупреждение	intermittent false warning
подавление ложных сигналов	spurious-response rejection
подавление ложных сигналов	spurious rejection
подвижная ложная цель	decoy vehicle
постановка групповой ложной цели	multiple-target deception
постоянная вероятность ложных тревог	constant false alarm rate
постоянная вероятность ложных тревог	constant false alarm probability
правило ложного положения	method of false position
правило ложного положения	false-position method
предотвращение ложного импульса	false pulse protection (Inchionette)
предотвращение ложной тревоги	false alarm avoidance
программа разработки ложных целей, отстреливаемых до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric decoy program
противорадиолокационная ложная цель	electronic decoy
процессор ложных тревог системы слежения	tracking alarms processor
радиолокационная ложная цель, маневрирующая на конечном участке траектории	terminal evasive radar decoy
радиоэлектронное подавление и постановка ложных целей уводящих помех	countermeasures and deception
район ложных объектов	deception display area
ракета-ложная цель с аппаратурой радиоэлектронных помех	electronic decoy rocket
распознавание ложных целей	decoy discrimination
регистрировать ложные сигналы	register false signals (yevsey)
РЛС с селекцией ложных целей	decoy discrimination radar
сбить сельсин с ложного нуля	apply an antistickoff voltage to a synchro
селекция ложных целей	decoy discrimination
сигнал ложной тревоги	false alarm
система маскировки и ложных целей ВМФ	naval cover and deception
система обнаружения инфракрасных ложных целей	flare detection system
система оценки угрозы и постановки ложных целей	threat evaluation and decoy allocation system
система постановки радиолокационных ложных целей	electronic decoy system
скорострельная установка для постановки заградительных помех и ложных целей	super rapid bloom off-board countermeasures
средняя ложная цель	medium mass decoy
схема формирования удалённого от цели ложного отражённого сигнала	scintillation and false echo removal scheme
счёт ложных импульсов	spurious count
тактическая ложная целы одноразового применения	tactical expendable decoy system
тактическая радиоэлектронная ложная целы	tactical electronic decoy system
текстурированная нить ложного кручения	false-twist bulked yarn
текстурирующая машина ложного кручения	false-twist texturing machine
тестурирующая машина ложного кручения	false-twist texturing machine
техника усовершенствованных ложных целей для прорыва противоракетной обороны	advanced decoy technology
тяжёлая ложная цель	heavy decoy
уровень ложной тревоги	false-alarm ratio
уровень ложной тревоги	false alarm ratio
усовершенствованная торпеда-ложная цель	advanced torpedo decoy
усреднённая по ячейке частота ложных тревог	cell averaging constant false alarm rate
характерные признаки ложной цели	decoy signature
частота ложных тревог	false alarm rate
частота ложных тревог в автоматической системе наблюдения	automatic false alarm rate
эхо-сигнал от ложной цели	decoy echo signal

Get short URL