Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing крепление | all forms | exact matches only
RussianFrench
анкерное креплениеsoutènement par boulons d'ancrage
анкерное креплениеancrage
бандаж крепления лопатокbande pour aubes (напр. турбины)
бандаж крепления лопатокbande pour aubes (напр., турбины)
бетонитовый камень для крепления сводаclaveau de couronne
болт для крепления зубчатых колёсaxe de fixation des roues (в гитаре)
ботинки винтового крепленияbottines vissées
ботинки деревянношпилечного крепленияbottines montées à cheville de bois
ботинки прошивного крепленияbottines cousues de part en part
верхнее крепление лопаткиrenforcement de l'aube
верёвочное кольцевое креплениеpatte d'attache (в аэростатах)
вид крепленияmode de fixation
винтовая машина для крепления подошвmachine à visser les semelles
водопроницаемое креплениеblindage perméable (котлована)
временное креплениеsoutènement provisoire
гибкое креплениеfrettage souple
головка составного зенкера с креплением при помощи выступаforet à téton
двигатель с фланцевым креплениемmoteur à bride
двигатель с фланцевым креплениемmoteur flasque
деревянное креплениеcuvelage en bois
деревянное крепление траншеиboisage de soutènement
деревянное крепление туннеляboisage de soutènement
державка с горизонтальным креплением резцаportée horizontal
деталь для крепления фрикционной накладкиsupport de garniture
деталь для крепления фрикционной обшивкиsupport de garniture
диск для крепления колодок тормозаsupport du frein
домашняя туфля строчечно-клеевого крепленияpantoufle California
жёсткое анкерное креплениеancrage à mort
жёсткое креплениеfrettage rigide
жёсткое креплениеraidisseur
зажим для крепления обрабатываемого предмета к верстакуpélican
зажим для крепления предмета к столуpélican
обувное изделие гвоздевого крепленияarticle cloué
обувное изделие деревянно-шпилечного крепленияarticle chevillé de bois
обувное изделие клеевого крепленияarticle collé
кабинный трос крепления вытяжных верёвок парашютаcâble de parachutage
каменное крепление с прямыми стенкамиmur à parement droit
канавка для крепленияrainure de serrage (обрабатываемой заготовки)
кольцо для крепления бандажа к колёсному центруcercle agrafe de bandages de roues
концевое крепление внутренних листовclôture des cloisonnement (NumiTorum)
корпус крепления приборов управления и регулированияsupport d'appareils (реактивного двигателя)
крепление анкерной крепьюancrage
крепление арочной крепьюsoutènement cintré
крепление бетонитамиsoutènement en blocs de béton
крепление бетонной крепьюsoutènement en béton
крепление бетономcuvelage en béton
крепление болтамиcalage avec boulons
крепление болтамиchevillage
крепление в зубadent
крепление в ласточкин хвостadent à queue d'aronde
крепление венцовой крепьюsoutènement par cadres
крепление венцовой крепьюcadrage
крепление венцовой крепьюboisage à cadres
крепление венцовой крепью на бабкахboisage avec porteurs
крепление венцовой срубовой крепьюboisage complet
крепление волнистыми тюбингамиcuvelage ondulé
крепление выходного оголовка туннеляblindage d'extrémité du souterrain
крепление гидравлическими стойкамиsoutènement hydraulique
крепление горных выработокconstruction de mines
крепление двойной водонепроницаемой крепьюcuvelage double
крепление деревомboisage
крепление деревянной водонепроницаемой крепьюcuvelage en bois
крепление деревянной крепьюboisage
крепление деревянной крепьюsoutènement en bois
крепление деревянной сводчатой крепьюboisage en soleil
крепление железобетономcuvelage en béton armé
крепление забивной крепьюsoutènement au poussage
крепление забивной крепьюflandrage
крепление забивной крепьюboisage au poussage
крепление шахтного ствола звеньями снизу вверхboisage par reprises montantes
крепление режущего инструментаfixation de l'outil y
крепление каменной крепьюmuraillement
крепление каменной крепьюsoutènement en maçonnerie
крепление каменной крепьюcuvelage en maçonnerie
крепление кирпичной крепьюsoutènement en maçonnerie
крепление кирпичной крепьюbriquetage
крепление колёсfixation des roues
крепление консольной крепьюsoutènement en porte-à-faux
крепление конусомcoincement par cône
крепление кочегарокepontillage des chambres de chauffe (NumiTorum)
крепление крепьюcuvelage (шахтного ствола)
крепление крестовыми тюбингамиcuvelage croisé
крепление металлической водонепроницаемой крепьюcuvelage métallique
крепление металлической крепьюsoutènement métallique
крепление металлической крепьюblindage
крепление металлической крепьюboisage en acier
крепление нижнего бьефаcouverture aval
крепление обратным сводом подковообразной формыmuraillement en voûte déversée
крепление обсадными трубамиtubage (буровых скважин)
крепление обсадными трубамиétayement en tube
крепление обсадными трубамиtuyautage (буровых скважин)
крепление обсадными трубамиcuvelage
крепление обсадными трубамиchemisage
крепление обсадными тюбингамиtubage
крепление опалубкиsupport du coffrage
крепление опалубкиsupport de coffrage
крепление опережающей крепьюsoutènement en porte-à-faux
крепление опускной крепьюsoutènement descendant
крепление очистителяcarlingue de épurateur (NumiTorum)
крепление очистного забояsoutènement en taille
крепление передовой крепьюflandrage
крепление под распилbuttes et flandres
крепление подвесной крепьюsoutènement suspendu
крепление подпорными стойкамиétrésillonnement
крепление подхватамиlongrinage
крепление полными дверными окладамиboisage à cadres
крепление последовательными звеньямиmuraillement par passes successives
крепление рамамиsoutènement par cadres
крепление рамами, параллельными линии очистного забояsoutènement chassant
крепление рамами по восстаниюsoutènement montant
крепление рамами по простираниюsoutènement chassant
крепление рамной крепьюsoutènement par cadres
крепление распоркамиétrésillonnement
крепление распорной крепьюpoussardage
крепление распорной крепьюboisage par poussards
крепление резцаfixation de l'outil
крепление сверху внизsoutènement descendant
крепление сводаétayement de la voûte
крепление сводаsoutènement de la voûte
крепление сводчатыми тюбингамиcuvelage cintré
крепление смешанной крепьюsoutènement mixte
крепление снизу вверхsoutènement montant
крепление сопелfixation des tuyères
крепление сплошной крепьюcuvelage plein
крепление сплошной крепьюboisage jointif
крепление сплошной крепьюboisage complet
крепление станковой крепьюboisage parallélépipédique
крепление станковой крепьюboisage complet
крепление стен котлованаblindage de la fouille
крепление стенок выёмкиblindage de la fouille (в горной породе)
крепление стойкамиpiletage
крепление стойкамиsoutènement montant
крепление стойкамиsoutènement par buttes
крепление стойкамиétançonnage
крепление стойкамиétayage
крепление стойкамиétayement
крепление стойкамиétaiement
крепление стойкамиstançonnage
крепление стойкамиarc-boutement
крепление стропильной крепьюchevronnage
крепление стропильной крепьюbraconnage
крепление стропильной крепьюboisage ongle
крепление топки поясами жёсткостиfrettage du foyer
крепление трубокtenue de tubes (напр., котла)
крепление тюбингамиcuvelage à segments
крепление тюбингамиcuvelage
крепление тюбингами с болтовыми соединениямиcuvelage à segments boulonnés
крепление тюбингами с уплотняющими прокладкамиcuvelage avec joints à planchettes picotées
крепление фундаментными болтамиancrage
крепление чугунными тюбингамиcuvelage en fonte
крепление шарнирной крепьюsoutènement articulé
крепление шахтного ствола водонепроницаемой крепьюcuvelage
крепление шахтного ствола прямоугольного сечения водонепроницаемой крепьюcuvelage carré
крепление шипамиchevillage
крепление шипамиadent
крепление штанговой крепьюsoutènement boulonné
крепление штанговой крепьюsoutènement suspendu
крепление штанговой крепьюboulonnage
крепление штанговой крепьюancrage
крепление штифтамиengoujonnage
кронштейн для крепления колодок тормозаsupport du frein
кронштейн жёсткого крепленияraidisseur
крюк для крепления трубcrochet à tuyaux
лапа для крепленияpatte d'attache
междурамное креплениеentretoise transversale
место крепленияimplantation
место крепления клиньев замка плосковязальной машиныplaque à cames
место монтажных крепленийpoint d'ajustage
металлическое креплениеcintre métallique (туннеля)
монтажное креплениеépinglage (сваркой; перед сваркой или склёпыванием)
обувь винтового крепленияchaussure chevillée
обувь прошивного крепленияchaussure cousue de part en part
обувь прошивного крепленияchaussure cousue Blake
ось для крепления колёсaxe de fixation des roues
паз для крепленияrainure de serrage (обрабатываемой заготовки)
паз крепления лопастиencoche de fixation d'ailette
паз крепления лопаткиencoche de fixation d'ailette
палец для крепления зубчатых колёсaxe de fixation des roues (в гитаре)
передний кронштейн крепления ускорителя взлётаsupport avant de la fusée pour décollage
планшайба для крепления обрабатываемой заготовкиplateau à serrage
планшайба для крепления обрабатываемой заготовкиplateau de fixation
плита для крепления обрабатываемой деталиplaque de fixation
плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовкиplaque de fixation
положение и крепление труб на переборкахpassages des tuyaux et renforts des cloisons des chaufferies (NumiTorum)
постоянное креплениеsoutènement définitif
пояс крепления строп аэростатаcaténaire
предварительное крепление шахтного стволаprérevêtement
приспособление для крепленияsystème d'ablocage
приспособление для крепления обрабатываемой заготовкиporte-pièce
приспособление для крепления ножа плугаcoutrière
приспособление для за крепления резцаcage de fixation de l'outil
проходка без крепленияcreusement à terre nue
разборка деревянного крепленияdéboisage
распорное деревянное креплениеboisage entretoisé
резец для крепления на суппортеoutil pour support
рудничное креплениеsupportage minier
рудничное креплениеboisage des mines
сводчатое креплениеmuraillement voûté
сводчатое креплениеmuraillement en ceinture
скоба для крепления водосточных труб к стенеdé de jonction
скоба для крепления трубcrochet à tuyaux
соединительное креплениеcorset d'assemblage
сплошное крепление тюбингамиtubage continu
способ крепленияmode de fixation
стенное креплениеfixation murale (напр. аппарата)
стойка крепленияcontrechamp d'abattage (напр. при разработке туннеля)
стол для крепленияplateau à serrage (обрабатываемой заготовки)
стол для крепления обрабатываемой заготовкиplateau à serrage
стол для крепления обрабатываемой заготовкиplateau de fixation
стол для крепления обрабатываемых заготовокtable porte-pièces
стол для крепления обрабатываемых заготовокtable de fixation
стол для крепления обрабатываемой деталиplaque de fixation
стол с канавками для крепления обрабатываемой заготовкиplaque de fixation
стремя для крепления водосточных труб к стенеdé de jonction
стремя для крепления водосточных труб к стенеcollier à scellement
стремянка для крепления рессорыbride de fixation du ressort
телескопическое креплениеétaiement télescopique
тип крепленияmode de fixation
точка крепленияpoint d'ancrage (I. Havkin)
трубчатое креплениеétaiement télescopique
узел крепления боковых экрановferrure d'assemblage des panneaux latéraux (топки)
узел крепления причального тросаpoint d'ancrage
узел крепления стойкиembout
узел крепления шассиferrure de fixation du train d'atterrissage
усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центропланаcadre de liaison voilure-fuselage
устройство упорных крепленийbutonnage
ухват для крепления водосточных труб к стенеdé de jonction
ухват для крепления водосточных труб к стенеcollier à scellement
фашинное креплениеfagotaille
фланец крепленияbride de fixation
фланцевое креплениеfixation par bride
хомут для крепления бакаsangle de réservoir
хомут крепления трубыcollier d'attache de tuyau
чугунная подрельсовая подушка раздельного крепленияcoussinet en fonte à attache séparée
шпилька крепленияtirant (напр., головки цилиндра)
штанговое креплениеboulonnage

Get short URL