контакт – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing контакт | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматически управляемый контакт	contact à commande automatique
блок-контакт	contact de verrouillage
блок-контакт	contact auxiliaire
блок на штепсельных контактах	unité connectable
блокировочный контакт	contact de sécurité
введение в контакт зацепление	engagement (I. Havkin)
вводить в контакт	engager (I. Havkin)
водонефтяной контакт	contact huileleau
временно замыкающий контакт	contact de passage
временно замыкающий контакт	contact d'impulsion
временно размыкающий контакт	contact de passage
временно размыкающий контакт	contact d'impulsion
вспомогательный контакт	contact auxiliaire
вспомогательный разрывной контакт	pare-étincelles (рубильника или автомата)
вхождение в контакт зацепление	engagement (I. Havkin)
выпрямляющий контакт	contact rectifiant
главный контакт выключателя	pôle d'interrupteur
гнездо с размыкающимся контактом	clé de sectionnement
гнездовая контакт-деталь	contact femelle
гнездовой контакт	trou
гнездовой контакт	fiche femelle
давление на контакте	pression du contact
дверной контакт	contact de porte (лифта)
действующий контакт	plot actif
держатель контакта	porte-contact
дугогасительный контакт	pare-étincelles
дугогасительный контакт	contact de coupure
дугогасительный разрывной контакт	pare-étincelles (рубильника или автомата)
зажимный контакт выключателя	mâchoire de contact
закрытый контакт	contact en chambre fermée
замыкающий контакт	ouvert-ouvert
замыкающий контакт	contact de verrouillage
замыкающий контакт	contact contacteur
замыкающий контакт	contact à jonction
замыкающий контакт	contact à fermeture
замыкающий контакт	contact de travail (реле)
защитный контакт обмотки	Protection par thermistance (Voledemar)
зона контакта	interface (I. Havkin)
импульсный контакт	contact de passage
импульсный контакт	contact d'impulsion
инфильтрация по контакту с трубопроводом	infiltration le long d'une conduite
катушка со скользящим контактом	bobinage à curseur
колодка со штыревыми контактами	boîte de contact à fiches (соединителя)
коммутационный контакт	contact de commutation
конечный контакт	contact de fin de course
контакт в закрытой камере	contact en chambre fermée
контакт возбуждённого реле	contact en position de travail
контакт газ - вода	contact gaz-eau
контакт двустороннего действия	contact à deux directions avec position neutre
контакт-деталь	pièce de contact
контакт зажигания	contact d'allumage
контакт заземления	contact à la terre
контакт залежи с вмещающей породой	éponte
контакт короткого замыкания	plot de court-circuit
контакт между цельной скалой и осыпью скальной породы	contact rocher-éboulis
контакт обгорания	pare-étincelles
контакт обесточенного реле	contact en position de repos
контакт с одним разрывом	contact simple
контакт ступени пускового реостата	plot de démarrage
контакт ступени сопротивления	plot de résistance (реостата)
контакт щупа с образцом	couplage palpeur-pièce
контактная пластина врубного контакта	couteau
контакты прерывателя	pointes de rupteur
контакты прерывателя	plots de contact
контакты с определённой последовательностью коммутации	contacteur à séquence imposée
контакты с определённой последовательностью коммутации	contacts à séquence imposée
концевой контакт	contact de fin de course
коробка со штыревыми контактами	boîte de contact à fiches (соединителя)
линейный контакт	contact linéique (I. Havkin)
линейный контакт	portée linéaire de contact (линии)
линия контакта	interface (I. Havkin)
линия контакта бетона со скалой	joindre béton-rocher
место контакта	interface (I. Havkin)
место контакта	point de contact
многопозиционный контакт	contact multipositionnel
морозильный аппарат с двойным контактом	congélateur par double contact
морозильный аппарат с двусторонним контактом	congélateur par double contact
мост со скользящим контактом	pont à curseur
мостиковый Контакт	contact à pont
мостиковый контакт	étrier de contact
мостиковый контакт	contact mobile
надёжный контакт	contact étroit
нарушение контакта	rupture de contact
неплотный контакт	contact intermittent
неподвижный контакт	contact fixe (выключателя)
неподвижный контакт выключателя	mâchoire de contact
неподвижный пружинящий контакт	mâchoire (разъединителя)
непосредственный контакт	contact direct
ножной контакт	contact à pédale
номинальный ток контакта	courant de régime d'un contact
нормально замкнутые контакты	contacteur à ouverture
нормально разомкнутые контакты	contacts contacteur à fermeture
область контакта	interface (I. Havkin)
омический контакт	contact à basse résistance
оптический контакт	contact optique
отпущенный контакт	contact en position de repos
пальцевый контакт	contact à doigt
парный контакт	contact jumelé
парный контакт	contact collatéral
переключатель с магнитоуправляемыми контактами	interrupteur à lames souples
переходный контакт	contact à deux directions avec chevauchement
плоскость контакта	plan de contact
плоскость контакта	plan de jonction
плотный контакт	contact étroit
плохой контакт	contact intermittent
площадь контакта	aire de contact
площадь контакта инструмента	surface d'attaque (напр, с заготовкой)
подвижная часть мостикового контакта	pont de contact
подвижной стержневой контакт	tige mobile (выключателя)
подвижный контакт	contact à curseur
подвижный контакт	linguet mobile
подвижный контакт	contact mobile (выключателя)
полосковый контакт	contact à bande
полупроводниковый триод с точечным контактом	transistor à contact
поплавковый контакт	contact flottant
поплавковый контакт	flotteur-contacteur
предохранительный контакт	contact de sécurité
приведение в контакт	mise en contact (I. Havkin)
притянутый контакт	contact en position de travail
пропускная способность контакта	courant de régime d'un contact
пружинящая контакт-деталь	pince cambrée (рубильника)
пружинящий контакт	contact à ressort
пружинящий контакт	contact souple
путевой контакт	contact de position
рабочий контакт	contact de travail (реле)
раздвоенный контакт с одним разрывом	contact jumelé
размыкание контакта	rupture de contact
размыкающий контакт	contact à ouverture
размыкающий контакт	normalement fermé
размыкающий контакт	contact de coupure
размыкающий контакт	contact fermé au repos
размыкающий контакт	contact d'interruption
разъединитель с контактом врубного типа	sectionneur à couteau
расцепляющий контакт	contact de déclenchement
рельсовый контакт	contact de rail
реостат со скользящим контактом	rhéostat à curseur
ригель-контакт	contact de verrouillage (блок-механизма)
розеточный контакт	contact coulissant
самоблокирующий контакт	contact d'auto-entretien
самоудерживающий контакт	contact de maintien
скользящий контакт	contact mobile
скользящий контакт	contact à curseur
скользящий контакт	contact frottant
скользящий подвижной контакт	curseur
сменный блок со штепсельным контактом	unité enfichable
соединительный контакт	contact de raccordement
срединно-нейтральный контакт	contact de position neutre
тектонический контакт	contact tectonique
тепловой контакт	couplage thermique
тепловой контакт	liaison thermique
торцевой контакт	doigt de contact
торцовый контакт	contact à butée
транзистор с точечными контактами	transistor à pointe
трёхзажимный контакт	contact à trois bornes
тюльпановый контакт	contact à tulipe
удерживающий контакт	contact d'auto-entretien
упор с точечным контактом	bornage à contact ponctuel
ход контакта	voie de contact
холостой контакт	plot mort (реостата)
цоколь лампы с боковыми контактами	culot à contacts latéraux
цокольный контакт	ergot
выдвигающееся шасси с блоками на штепсельных контактах	châssis en tiroir à fiches
штрек по контакту залежи	galerie de contour
штыревая контакт-деталь	contact mâle
штыревая контакт-деталь	bouchon de contact
штыревая контакт-деталь	broche
штыревая контакт-деталь	bouchon de connexion
штыревой контакт	fiche mâle
штыревой контакт	fiche (разъёмного контактного соединения)
шунтирующий контакт	contact en parallèle
шунтирующий контакт	contact de pontage
шунтирующий контакт	contact de dérivation
щелчковый контакт	contact à déclic
щётка скользящего контакта	balai de prise de courant

Get short URL