 |
| Russian | German |
| количественная острота зрения | quantitative Sehschärfe (Maß für die Fähigkeit, benachbarte Gegenstände getrennt wahrnehmen zu können) |
| количественная оценка | quantitative Schätzung (Abschätzung) |
| количественно задаваемый | mengenmäßig vorgebbar (Gaist) |
| количественное исследование | quantitative Untersuchung |
| количественное регулирование | Mengenregelung (ДВС) |
| количественное регулирование | Füllungsregelung |
| количественное содержание бактерий | Keimgehalt |
| количественный анализ | Maßanalyse |
| количественный множитель коэффициент | Mengenfaktor (Bukvoed) |
| количественный фактор | Mengenfaktor (Bukvoed) |
| микроскоп для количественного анализа | Mikroskop für quantitative Analyse |
| с количественным регулированием | füllungsgeregelt (о паровой машине) |
| телевизионный количественный микроскоп | quantitatives Fernsehmikroskop |