| Russian | English |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | ring oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | ringaround oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | self-sustained oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | self-maintained oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | self-induced oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | spontaneous oscillation |
| автоколебания, самовозбуждающиеся колебания | characteristic oscillation |
| автоматические колебания | self-excited vibrations |
| аксиальная мода колебаний | axial mode |
| активный тип колебаний | active mode |
| акустическая ветвь колебаний | acoustical type of vibration (кристаллической решётки) |
| акустическая ветвь колебаний | acoustic mode (кристаллической решётки) |
| акустическая ветвь колебаний | low-frequency mode (кристаллической решётки) |
| акустическая ветвь колебаний решётки | acoustical type of lattice vibration (кристаллической) |
| акустические колебания | acoustic vibrations |
| акустические колебания | sound vibrations |
| амортизация колебаний | vibration damping |
| амплитуда вынужденных колебаний | amplitude of forced oscillations |
| амплитуда затухающих колебаний | amplitude of damped oscillations |
| амплитуда колебаний | vibrational amplitude |
| амплитуда колебаний | peak-to-peak amplitude |
| амплитуда колебаний | amplitude acceleration |
| амплитуда колебаний | mode amplitude |
| амплитуда колебаний | total amplitude |
| амплитуда колебаний | amplitude of oscillation |
| амплитуда колебаний кристаллизатора | mold stroke |
| амплитуда колебаний силы света | amplitude of fluctuation of luminous intensity |
| амплитуда колебаний уровня моря | range of sea level |
| амплитуда крутильных колебаний | amplitude of rotary oscillations |
| амплитуда свободных колебаний | amplitude of free oscillations |
| амплитуда собственных колебаний | amplitude of free oscillations |
| амплитудно-модулированные колебания | amplitude-modulated oscillations |
| амплитудные колебания оборотов | rpm peak-to-peak speed fluctuation |
| амплитуды циклических колебаний температуры | temperature swings (Метран) |
| анализ связанных типов колебаний | coupled-mode analysis |
| анализатор механических колебаний | vibration analyzer |
| ангармонические колебания | anharmonic oscillations |
| антирезонансные колебания | antiresonance |
| антисимметричная мода колебаний | antisymmetric mode |
| асинхронное возбуждение колебаний | asynchronous excitation |
| биения колебаний | oscillation beats |
| биения между колебаниями близких частот | beats between cofrequencies |
| боковые колебания | lateral oscillation |
| большие колебания давления | large change in pressure (признак неисправности translator911) |
| быстрые колебания уровня сигнала | flutter |
| взаимодействие видов колебаний | coupling of modes |
| взаимодействие плазмы с СВЧ колебаниями | microwave-plasma interaction |
| вибратор с колебаниями изгиба по ширине | width flexure vibrator |
| вибратор с колебаниями сдвига по ширине | width shear vibrator |
| вид высоковольтных колебаний | high-voltage waveform |
| вид интенсивных колебаний | highly oscillatory mode |
| вид колебаний | oscillatory mode |
| вид колебаний | mode of oscillation |
| вид колебаний | vibration mode |
| вид колебаний в волноводе | waveguide mode |
| вид колебаний в магнетроне | magnetron mode |
| вид колебаний магнетрона | magnetron mode |
| вид колебания | wave mode |
| вид колебания магнетрона | magnetron mode |
| вид электромагнитных колебаний | electromagnetic mode |
| возбудитель колебаний | vibration generator |
| возбудитель колебаний | vibration exciter |
| возбудитель типов колебаний | mode exciter |
| возбуждение колебаний | excitation of oscillations |
| возбуждение колебаний в объёмном резонаторе | cavity-oscillation excitation |
| возбуждение колебаний основного вида | principal-mode excitation |
| возбуждение колебаний основного виде | principal-mode excitation |
| возбуждение колебаний основного типа | principal-mode excitation |
| возбуждение колебаний основного типа | fundamental-mode excitation |
| возбуждение колебаний пищиком | buzzer excitation |
| возникновение колебаний | onset of oscillations |
| выбор типа колебаний | mode control |
| выделение видов колебаний | mode separation |
| вырождающийся вид колебаний | evanescent mode |
| вырожденная мода колебаний | degenerate mode |
| вырожденные колебания | degenerate vibrations |
| вырожденный тип колебаний | degenerate mode |
| высота колебаний | ride height |
| высота колебаний подвески | suspension ride height |
| ганновские колебания | Gann instability |
| гармоника колебаний | harmonic of frequency of osculation |
| гармоника колебаний | oscillation harmonic |
| гармонические колебания | harmonic motion |
| гармонические колебания | harmonic vibrations |
| гармонические колебания | swept sine (sin; программа управления вибрацией gera_ly) |
| гармонические колебания | simple harmonic motion |
| гармонические колебания | sinusoidal vibrations |
| гармонические колебания | pure oscillation |
| гармонические колебания | harmonic oscillation |
| гармонические колебания | sin (программа управления вибрацией (для контроллеров вибростендов) gera_ly) |
| гармонический демпфер крутильных колебаний | harmonic balancer |
| гармоническое колебание | harmonic vibration |
| гашение колебаний | oscillation suppression |
| гидроупругие колебания | fluid-elastic vibrations |
| гидроупругие колебания | hydroelastic oscillations |
| гидроупругие колебания | hydroelastic oscillation |
| график приливно-отливных колебаний | tide curve |
| грохот с боковым колебанием | wobble-type screening machine |
| датчик ультразвуковых колебаний | ultrasonic transducer |
| демпфирование длиннопериодических колебаний | long-period damping |
| демпфирование колебаний | vibration damping |
| демпфирование колебаний | oscillation damping |
| демпфирование фугоидных колебаний | phugoid damping |
| демпфирование фугоидных колебаний | long-period damping |
| диаграмма типов колебаний | mode chart |
| диапазон колебаний в процессе регулирования | service deviation band |
| диапазон колебаний в процессе регулирования | operating deviation band |
| динатронные колебания | dynatron oscillations |
| динатронные колебания | dynatron oscillation |
| дисперсия ультразвуковых колебаний в материале | ultrasonic material dispersion |
| длиннопериодические колебания | long-period oscillation |
| длительность вынужденных колебаний | ringing time |
| длительность вынужденных колебаний | ring time |
| жёсткие колебания | hard oscillations |
| жёсткий режим возбуждения колебаний | hard beat (shpak_07) |
| задемпфированные колебания | damped vibrations |
| затухание звуковых колебаний | acoustic damping |
| затухание колебаний | vibration damping |
| звуковые колебания | acoustic vibrations |
| звуковые колебания | sound vibrations |
| знакопеременные колебания | reversal vibrations |
| изгибная мода колебаний | flexural mode |
| изгибно-крутильные колебания | flexural-and-torsional vibrations |
| изгибные колебания | flexural vibrations |
| изгибные колебания | bending vibrations |
| изгибные колебания по контуру | length-width flexural mode |
| излучения колебаний напряжения | voltage fluctuation emissions (koh777) |
| изменять фазу колебаний | change the oscillations phase |
| измерение крутильных колебаний | torsional vibration measurement |
| измерять период колебаний маятника | time a pendulum |
| изохронные колебания | isochronal vibrations |
| инструмент для ультразвуковой сварки с продольными колебаниями | lateral-drive tip (сменный) |
| интенсивные колебания | violent vibrations |
| интерференция гармонических колебаний | harmonic interference |
| ионные плазменные колебания | ion plasma oscillations |
| испытание на изгибные колебания | bending-vibration test |
| испытание на крутильные колебания | torsional-vibration test |
| испытания по определению частот и форм собственных колебаний конструкции | modal test (mig728) |
| квазивырожденная мода колебаний | quasi-degenerate mode |
| квазивырожденный тип колебаний | quasi-degenerate mode |
| квазидвухлетние колебания | quasi-biennial oscillations |
| квазидвухлетние колебания | quasi-biennial oscillation |
| квазипериодические колебания | quasiperiodic vibrations |
| квазипериодические колебания | quasi-periodic vibrations |
| квазистационарные колебания | quasi-static oscillations |
| квазистационарные колебания | quasi-stationary oscillations |
| квазистационарные колебания | quasi-stationary oscillation |
| когерентность колебаний | coherence of oscillations |
| когерентные колебания | coherent oscillations |
| когерентные колебания | coherent oscillation |
| коллективные колебания | collective oscillations |
| коллективные колебания | cooperative oscillations |
| компенсатор медленных колебаний | slow-oscillating compensator |
| контурные колебания | contour modes |
| короткопериодические колебания | short-term oscillation |
| короткопериодические колебания | short-period oscillation |
| кратковременные колебания размера изображения | bounce |
| кратковременные колебания яркости изображения | bounce |
| критический период колебаний | ultimate period |
| круговые колебания | circular vibrations |
| крутильные колебания | torsional modes |
| крутильные колебания | torsional oscillation |
| крутильные колебания | twist modes |
| крутильные колебания | torsional vibrations |
| крутильные колебания | shifting jerks (в трансмиссии автомобиля, возникающие при переключении передач) |
| крутильные колебания в зубчатых передачах | gear rotational vibrations |
| крутильные колебания вала | shaft torsional oscillation (турбогенератора) |
| крутильные колебания вала | shaft torsional oscillations (турбогенератора) |
| лазер гигантских импульсов с селекцией типов колебаний | mode-controlled giant-pulse laser |
| лазер, работающий в режиме незатухающих колебаний | continuous-wave laser |
| лазер, работающий в режиме одного типа колебаний | unimodal laser |
| лазер, работающий в режиме свободных колебаний | free-running laser |
| лазер со многими типами колебаний | multimode laser |
| магнетрон генерирует колебания диапазона СВЧ | a magnetron generates microwave power |
| магнетрон незатухающих колебаний | CW magnetron |
| магнетрон незатухающих колебаний | continuous-wave magnetron |
| малые колебания | small oscillation |
| малые колебания | small-amplitude oscillation |
| межмодовые колебания | intermode oscillation |
| межмодовые колебания | intermode oscillations |
| метод малых колебаний | small oscillations method |
| Механизм гашения колебаний | damping mechanism (AIR_1968) |
| модулированное непрерывное колебание | modulated continuous wave |
| модулированные колебания | modulated oscillations |
| модулирующее колебание | modulating wave |
| мощность типа колебаний | modal power |
| мягкие колебания | soft oscillations |
| мягкие устойчивые колебания | soft regular oscillation |
| мягкий режим возбуждения колебаний | soft beat (shpak_07) |
| наведение с использованием стабильных регулируемых колебаний | guidance using stable tuning oscillations |
| нарастание колебаний | oscillation buildup |
| нарастание колебаний | growth of oscillations |
| начальный угол гармонического колебания | epoch angle |
| нежелательные колебания | extraneous vibrations |
| незадемпфированные колебания | undamped vibrations |
| незатухающая мода колебаний | undamped mode |
| незатухающие гармонические колебания | simple harmonic motion |
| незатухающие колебания | steady-state oscillations |
| незатухающие колебания | steady-state vibrations |
| незатухающие колебания | sustained oscillation |
| незатухающие колебания | stable oscillation |
| незатухающие колебания | undamped oscillation |
| незатухающие колебания | divergent oscillations |
| незатухающие колебания | stable oscillations |
| незатухающие колебания | stationary oscillations |
| незатухающие колебания | persistent oscillations |
| незатухающие колебания | undamped vibrations |
| незатухающие колебания | sustained vibrations |
| незатухающие колебания | steady-state oscillation |
| незатухающие колебания волны | continuous wave |
| некогерентные колебания | noncoherent oscillation |
| некогерентные колебания | incoherent oscillation |
| неконтролируемые колебания частоты вращения | surging (коленчатого вала двигателя) |
| неконтролируемые колебания частоты вращения | surges (коленчатого вала двигателя) |
| нелинейные колебания | nonlinear oscillations |
| нелинейные колебания | nonlinear vibrations |
| немодулированные колебания | unmodulated oscillations |
| непериодические колебания | nonperiodic vibrations |
| неплоские колебания | out-of-plane vibrations |
| нестационарные колебания | transient oscillations |
| нестационарные колебания | unsteady oscillations |
| нестационарные колебания | transient oscillation |
| неустановившиеся колебания | unsteady oscillation |
| неустановившиеся колебания | transient oscillation |
| неустойчивое колебание | flutter |
| неустойчивое колебание | unstable oscillation |
| неустойчивое колебание, неустановившееся колебание | flutter |
| неустойчивость типов колебаний | mode instability |
| неустойчивые колебания | unstable oscillation |
| нулевые колебания | zero-point oscillations |
| нулевые колебания | zero-point motion |
| объёмные колебания | volume oscillations |
| ограничитель колебания | oscillation limiter |
| одиночный тип колебаний | single mode |
| одночастотные колебания в лазере | single-frequency laser oscillation |
| оптическая ветвь колебаний | high-frequency mode (кристаллической решётки) |
| оптическая ветвь колебаний решётки | optical type of lattice vibration (кристаллической) |
| оптическая мода колебаний | optical mode |
| оптические колебания | optical vibrations |
| основная мода колебаний | principal mode |
| основная мода колебаний | fundamental mode |
| основная составляющая колебаний | main oscillation |
| основной тип колебаний | dominant mode |
| основные колебания | fundamental oscillations |
| отражательный фильтр типов колебаний | reflection mode filter |
| параметр колебаний | vibration quantity (makhno) |
| параметрические колебания | parametric oscillations |
| параметрические колебания | parametric oscillation |
| параметрические колебания | parametric vibrations |
| передача незатухающими колебаниями | continuous-wave transmission |
| передний демпфер крутильных колебаний | front balancer |
| переходные колебания | transient oscillations |
| переходные колебания | transient vibrations |
| периодические колебания | periodic vibrations |
| периодические колебания | periodic oscillation |
| периодические колебания | periodic motion |
| периодическое колебание | periodic motion |
| периодическое колебание | periodic oscillation |
| периодическое колебание | periodic vibration |
| пи-вид колебаний | pi mode (в магнетроне) |
| пилообразное колебание | sawtooth wave |
| пилообразные колебания | sawtooth oscillations |
| побочные колебания | unwanted oscillation |
| побочный вид колебаний | spurious mode (ssn) |
| подавитель колебаний | damper |
| подавитель колебаний | oscillation suppressor |
| подавитель паразитных колебаний | stopper |
| подавитель паразитных колебаний | parasitic stopper |
| подавлять высшие типы колебаний | suppress higher modes of oscillations |
| подавлять колебания | kill |
| подавлять паразитные колебания | suppress parasitic oscillations |
| показатель сезонных колебаний | seasonal ratio |
| полное гашение колебаний | absolute damping |
| полное колебание | full wave |
| полный размах колебания | peak-to-peak |
| полосатость за счёт колебания уровня | stutter (в фототелеграфе) |
| полупроводниковый генератор колебаний с инжекционным сжатием | semiconductor oscillation generator by injection construction |
| поперечные колебания | transverse oscillation |
| поперечные колебания | transverse vibrations |
| поперечные колебания | lateral vibrations |
| поперечные колебания | lateral oscillation |
| поперечные колебания механического бура | drilling-bit walk |
| поперечные колебания механического бура | drill-bit walk |
| поперечные колебания механического бура | drilling bit walk |
| поперечные колебания механического бура | drill bit walk |
| поперечный магнитный тип колебаний | transverse magnetic mode |
| поперечный магнитный тип колебаний | TM mode |
| поперечный тип колебаний | cross-mode |
| поперечный электрический тип колебаний | transverse electric mode |
| поперечный электрический тип колебаний | TE mode |
| поперечный электромагнитный тип колебаний | transverse electromagnetic mode |
| поперечный электромагнитный тип колебаний | TEM mode |
| поправка на влияние колебаний | sway correction (напр., опоры прибора) |
| поршень гасителя колебаний | shock-absorber piston |
| порядок колебаний | overtone order (в пьезоэлектрическом резонаторе) |
| постоянная колебаний | vibrational constant |
| постоянные колебания | stationary vibrations |
| потери, вызываемые температурными колебаниями | temperature loss |
| преобладающий тип колебаний | dominant mode |
| преобразователь вида колебаний | mode transformer |
| преобразователь вида колебаний | wave converter |
| преобразователь вида колебаний | mode transducer |
| преобразователь вида колебаний | mode converter |
| преобразователь типа колебаний | mode changer |
| прибор для измерения натяжения на основе частоты колебаний | frequency tension tester (речь идёт о натяжении клиновых, поликлиновых и зубчатых ремней 13.05) |
| приводить в состояние колебания | drive into oscillation (aegor) |
| привязывать колебания жёстко | lock the oscillations to (к чему-либо) |
| привязывать колебания жёстко | lock the oscillation to (к чему-либо) |
| приливное колебание | tidal oscillation |
| приливные колебания | tidal variations |
| продольно-изгибные колебания | longitudinal-and-flexural vibrations |
| продольные колебания | extensional vibrations |
| продольные колебания | longitudinal modes |
| продольные колебания | longitudinal oscillation |
| продольные колебания | longitudinal vibrations |
| продольные колебания | axial vibrations |
| продольные колебания | extensional vibration |
| продольные колебания | extensional modes |
| продольные колебания | extension vibrations |
| продольные колебания | extension vibration |
| продольные колебания по толщине | thickness-extensional modes |
| пространство бетатронных колебаний | betatron space |
| пространство поперечных колебаний | transverse space |
| пространство продольных колебаний | longitudinal space |
| пространство радиальных колебаний | radial space |
| прямоугольное колебание | square wave |
| прямоугольное колебание | square waveform |
| разделение режимов колебаний | mode separation |
| размах колебаний | double amplitude |
| размах колебаний | peak-to-peak amplitude |
| размах колебаний | swing amplitude |
| размах колебаний | double amplitude peak |
| размах колебаний сигнала | signal peal-to-peak excursion |
| разность значений огибающей и амплитуды колебаний несущей частоты | envelope cycle difference |
| разность фаз между колебаниями | phase difference between oscillations |
| раскачка колебаний | build-up of oscillation |
| растрескивание вследствие сезонных колебаний внешних условий | season cracking |
| расходящиеся колебания | divergent oscillations |
| режим вынужденных колебаний | forced-oscillation regime |
| режим генерации не на основном виде колебаний | moding conditions |
| режим гигантских колебаний | giant oscillation |
| режим гигантских колебаний | giant oscillations |
| режим колебания оборотов | hunting condition |
| режим колебания оборотов | hunt condition (двигателя) |
| режим незатухающих колебаний | continuous-waves mode |
| режим незатухающих колебаний | continuous-wave operation |
| режим непрерывных колебаний | continuous-wave mode |
| режим несинхронизированных колебаний | free-running mode |
| режим продольных акустических колебаний | longitudinal acoustic mode |
| режим работы на одном типе колебаний | single-mode operation |
| режим свободных колебаний | free-oscillation regime |
| режим свободных колебаний лазера | free running laser mode |
| режим синхронизации колебаний | synchronization mode |
| режим синхронизированных колебаний | mode-locked mode |
| результирующие колебания | resultant oscillations |
| с большим размахом колебаний | amplitudinous |
| самовозбуждение колебаний | self-excited oscillations |
| самовозбуждение колебаний | buildup of oscillations |
| световой самописец звуковых колебаний | optical sound recorder |
| световые колебания | optical vibrations |
| свободное колебание | free sway (маятника) |
| свободное колебание | free running (двигателя) |
| свободные колебания | characteristic oscillation |
| свободные колебания | characteristic vibrations |
| свободные колебания | free vibrations |
| свободные колебания | natural vibrations |
| свободные колебания | natural oscillation |
| свободные колебания | free oscillation |
| свободный от колебаний | vibrationless |
| сглаженные колебания | smoothed-out oscillation |
| сглаженные колебания | smoothed oscillation |
| сглаживание сезонных колебаний | seasonal leveling |
| сейсмические колебания земной поверхности | ground vibrations |
| сейшевое колебание | seiche oscillation |
| селекция типов колебаний | mode selection |
| симметричные колебания | symmetrical oscillations |
| синхронизация демпфера крутильных колебаний | balancer unit timing |
| синхронные колебания | synchronous vibrations |
| синхронные колебания | synchronous oscillations |
| система демпфирования колебаний | vibration absorption system |
| Система компенсации колебаний ковша погрузчика при движении | Smooth Ride System (Sashimi) |
| система с демпфированием гармонических колебаний | damped harmonic system |
| система с присоединённой массой и изгибными колебаниями | mass-reed-wedge system (машины для ультразвуковой сварки) |
| система с продольными колебаниями | lateral-drive system (машины для ультразвуковой сварки) |
| система с продольными колебаниями инструмента | transducer-coupling system (машины для ультразвуковой сварки) |
| система усиления колебаний малой мощности от кварцевого генератора | crystal drive |
| скорость колебаний | oscillation speed (Andrey Truhachev) |
| скорость колебаний | vibrational velocity (makhno) |
| скорость колебаний | vibration velocity |
| случайные колебания | random vibrations |
| случайные колебания в широком диапазоне | broadband random vibrations (частот) |
| собственная форма колебаний | eigenvibration |
| собственная частота затухающих колебаний | damped natural frequency |
| собственные колебания | characteristic vibrations |
| собственные колебания | free vibrations |
| собственные колебания | natural oscillation |
| собственные колебания | characteristic oscillation |
| собственные колебания | natural vibrations |
| собственные колебания | free oscillation |
| собственный период колебаний | natural period of vibration |
| собственный период колебаний | natural cycle of vibration |
| собственный режим колебаний решётки | lattice mode (кристаллической) |
| собственный режимы резания колебаний кристаллической решётки | lattice mode |
| собственный режимы резания колебаний решётки | lattice mode |
| собственный тип колебаний | eigenmode |
| спад колебаний | oscillation decay |
| спектр колебаний | spectrum of oscillations |
| спектр колебаний | oscillation spectrum |
| спектр колебаний, возбуждаемых искровым разрядом | spark-excited spectrum |
| способ сварки с наложением широких слоёв со сторонами разделки с поперечными колебаниями электрода | vertical weave procedure |
| способ сварки с широкими поперечными колебаниями электрода | cross-weave procedure |
| срыв колебаний | quenching (в сверхгенеративном приёмнике) |
| срыв колебаний | oscillation stop |
| статистические колебания | statistical fluctuation |
| субгармонические колебания | subharmonic oscillations |
| субгармонические колебания | subharmonic vibrations |
| субгармонические колебания | subharmonic oscillation |
| схема подавления паразитных колебаний | stopper |
| схема подавления паразитных колебаний | parasitic stopper |
| схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки | grid stopper |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях | on-off keying telegraphy |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на немодулированных колебаниях | CW telegraphy |
| телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях | MCW telegraphy |
| теория колебаний | theory of vibrations |
| теория колебаний | theory of oscillations |
| термоакустические колебания | thermoacoustic oscillations |
| термоакустические колебания | thermoacoustic oscillation |
| тип колебаний | mode |
| тип колебаний | vibration mode |
| тип колебаний в волноводе | waveguide mode |
| тип колебаний в резонаторе | cavity mode |
| этот тип колебаний конкурирует с | this mode competes with |
| тип колебаний магнетрона | magnetron mode |
| этот тип колебаний самосинхронизируется | this mode is self-synchronizable |
| тип колебания | wave mode |
| типы колебаний | coupled modes |
| трансдуктор вида колебаний | mode transducer |
| угловое колебание кузова в продольной плоскости | pitching |
| угол колебания | oscillating angle (taboon) |
| удвоенная амплитуда колебаний периодической величины | total amplitude of oscillations of a periodic quantity |
| узел колебаний | nodal point (Харламов) |
| узел колебаний | node of oscillations |
| уменьшать крутильные колебания | reduce the twisting |
| упругие колебания | elastic vibrations |
| усиление преобразования вида колебаний | mode-conversion gain |
| усиливать колебания | amplify oscillations |
| усилитель пилообразных колебаний | saw-tooth amplifier |
| условие возбуждения колебаний | oscillation condition |
| успокоитель колебаний | dash-pot (особ. в измерительных приборах) |
| установившиеся колебания | steady-state vibrations |
| устойчивость к крутильным колебаниям | torsional stability |
| устойчивость колебаний | oscillatory stability |
| устойчивые колебания | stable oscillation |
| устойчивые колебания | sustained oscillation |
| устойчивые колебания | undamped oscillation |
| устойчивые колебания | steady-state oscillation |
| фаза гармонического колебания | sine-wave angle |
| фаза колебаний | wave phase |
| фаза колебаний | oscillation phase |
| фазово-модулированные колебания | phase-modulated oscillation |
| фоновые колебания | background oscillations |
| фоновые колебания | background oscillation |
| фугоидные колебания | phugoid oscillation |
| центр колебания | center of vibration |
| центр колебания | center of oscillation |
| цикл колебаний | oscillation cycle |
| циклические колебания напряжения | cyclic voltage variations |
| частичное колебание | part swing |
| частота затухающих колебаний | damped vibration frequency |
| частота затухающих колебаний | damped-vibration frequency |
| частота изгибных колебаний | bending frequency |
| частота колебаний | vebration frequency |
| частота колебаний | vebrational frequency |
| частота колебаний при ветре | frequency in wind |
| частота колебаний с наибольшей амплитудой | dominant frequency |
| частота крутильных колебаний | torsional frequency |
| частота незатухающих колебаний | undamped frequency |
| частота нормальных колебаний | frequency of normal modes |
| частота свободных затухающих колебаний | damped natural frequency |
| частота свободных колебаний | free-running frequency |
| частота собственных колебаний | free-running frequency |
| частота собственных колебаний | natural oscillation frequency |
| частота собственных колебаний | eigenfrequency |
| частота собственных колебаний | free frequency |
| частота собственных колебаний молекулы | natural molecular frequency |
| частота срыва колебаний | quenched frequency (в сверхрегенеративном приёмнике) |
| частота срыва колебаний | quench frequency (в сверхрегенеративном приёмнике) |
| частота формы колебаний | mode frequency |
| шепчущий тип колебаний | whispering mode |
| широкополосные случайные колебания | broad-band random vibrations |
| щелевой фильтр типов колебаний | mode filter slot |
| эвстатические колебания | eustatic variations (уровня моря) |
| экспоненциальное колебание | exponential waveform |
| эксцентриковый генератор механических колебаний | eccentric weight oscillator |
| электромагнитные колебания | electromagnetic oscillation |
| электромеханические колебания | electromechanical oscillations |
| энергия колебания | vibratory energy |
| энергия колебания | vibrational energy |
| энергия нулевых колебаний | zero-point energy |
| эффект затягивания типов колебаний | mode pulling effect |
