DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing каретка | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическая подача кареткиavancement automatique du chariot (станка)
буровая кареткаaffût roulant
буровая кареткаcamion-navette
буровая кареткаchariot de forage
буровая кареткаéchafaudage mobile
буровая кареткаplatée mobile de forage
буровая кареткаaffût
буровая каретка на гусеничном ходуaffût à chenilles
буровая каретка на гусеничном ходуchenillette
буровая каретка на колёсном ходуéchafaudage roulant
буфер кареткиdispositif de butée du chariot
верхняя кареткаchariot porte-outil
возврат кареткиrentrée du chariot
грузовая кареткаchariot porte-charges (крана)
делительная кареткаappareil diviseur
деревянная каретка прядильной машины периодического действияchariot en bois du renvideur
дышло кареткиtringle du chariot (плосковязальной машины)
каретка верхнего зеваratière à la lève
каретка гусеницыbogie
каретка гусеницыboggie
каретка, движущаяся по стреле кранаchariot de flèche
каретка двойного зеваratière à double pas
каретка для бобинchariot porte-bobines (для крашения на паковках)
каретка для катушекchariot porte-bobines (для крашения на паковках)
каретка закрытого зеваratière à pas fermé
каретка записывающего устройстваchariot enregistreur
каретка копираchariot à gabarit
каретка коробки скоростейtrain baladeur
каретка нижнего зеваratière à la baisse
каретка нижнего зеваratière de rabat
каретка опрокидывателяberceau de culbuteur
каретка открытого зеваratière à pas ouvert
каретка параллаксовchariot des parallaxes (в стереоприборах)
каретка полуоткрытого зеваratière a pas demi-ouvert
каретка пулемётной турелиchariot porte-mitrailleuse
каретка ровничной машиныporte-bobine
каретка с веретёнамиbanc à broches
каретка суппортаtraînard
каретка суппортаcuirasse
каретка толкателяchariot pousseur
каретка щёткодержателяchariot porte-balais sa.
колебательная кареткаchariot vibrant
коробка передач со скользящими кареткамиchangement de vitesses à baladeurs
одноподъёмная кареткаratière à une seule griffe
одноподъёмная кареткаratière à simple effet
осциллирующая кареткаchariot vibrant
отводящая кареткаchariot arracheur (гребнечесальной машины)
отделительная кареткаchariot arracheur (гребнечесальной машины)
пазовальная каретка фрезерного станкаchariot à mortaiser
переключение передач с помощью скользящих шестерён или каретокchangement de vitesses à baladeurs
подача кареткиavance du chariot (станка)
подвижная каретка загрузочного магазинаchariot de la réserve (проявочной машины)
подвижная каретка разгрузочного магазинаchariot de la réserve (проявочной машины)
поддерживающая кареткаchariot support (у сварочной горелки)
резцовая кареткаchariot à mouvements croisés (суппорта)
резцовая кареткаchariot porte-outil
сбавочная кареткаappareil à diminuer
сварочная кареткаvéhicule de soudage
станина с направляющими для каретки суппортаbâti du chariot
стрела буровой кареткиbras de foration
т буровая кареткаjumbo
таль с винтовым приводом на ходовой кареткеpalan à vis sur chariot
таль с червячным приводом на ходовой кареткеpalan à vis sur chariot
тележка кареткиcarcasse du chariot (прядильной машины)
ткацкая ремизоподъёмная кареткаratière
туннельная буровая кареткаfût de forage
ход кареткиcourse de chariot (станка)
червячная таль на ходовой кареткеpalan à vis sur chariot
шипорезная каретка фрезерного станкаchariot à tenons (по дереву)