Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing исходящая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вентиляционная выработка для исходящей струиreturn airway
вентиляционная выработка для исходящей струиreturn air course
главная исходящая вентиляционная струяmain return
добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связьюPABX extension telephone
запрещение исходящего вызоваoutgoing-call barring
интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связьюcomputer-to-PBX interface
исходить из предположенияproceed on the assumption that
исходить из предположенияstart from assumptions of
исходить из предположенияmake an assumption
исходить из предположенияproceed from the assumption that
исходя из требования ...from the viewpoint of (From the viewpoint of preventing migration–Исходя из требования предотвращения миграции... Мирослав9999)
исходящая вентиляционная струяreturn
исходящая вентиляционная струяair return
исходящая корреспонденцияoutgoing traffic
исходящая линияoutbound link (связи)
исходящая линия связиoutgoing line
исходящая нагрузкаcalling traffic
исходящая служебная линияoutbound orderwire
исходящая соединительная линияoutgoing junction
исходящая соединительная линияoutgoing junction route
исходящая соединительная линияoutgoing trunk
исходящая станцияsource station
исходящая струя воздухаreturn ventilation current (в шахте)
исходящая струя воздухаreturn ventilation air (в шахте)
исходящая телеграммаoutgoing message
исходящая телефонная нагрузкаcalling telephone traffic
исходящая телефонная станцияoriginating exchange
исходящая телефонная станцияoriginating office
исходящее соединениеone-way connection (в телефонии)
исходящее сообщениеoutward traffic
исходящее сообщениеoutbound traffic
исходящие данныеdata-out
исходящие данныеoutput data (Andy)
исходящие данныеdata out
исходящие данныеoutgoing data
исходящий вызовoriginating call
исходящий каналoutgoing circuit
исходящий лучoutput beam
исходящий лучoutgoing beam
исходящий лучemergent beam
исходящий номерreference number
исходящий обменoutbound traffic
исходящий обменcalling traffic
исходящий потокoutgoing flow
исходящий транспортный потокoriginating traffic
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
лоток для исходящих документовout-box
лоток для исходящих документовout-basket
поворотный исходящий искатель соединительной линииrotary out-trunk switch
проверка исходящей связиoutbound test (translator911)
программа численного моделирования, рассчитывающая форму объекта исходя из поверхностного натяжения материалаSurface Evolver (semfromshire)
станция контроля исходящих линийoriginating screening office
телефонный коммутатор исходящей связиoutgoing position
учрежденческая АТС без исходящей и входящей связиprivate automatic exchange (с городом)
учрежденческая АТС с исходящей и входящей связьюprivate automatic branch exchange (с городом)
учрежденческая АТС с исходящей и входящей связьюprivate branch exchange (с городом)
учрежденческая АТС с исходящей и входящей связьюcomputerized private branch exchange
учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связьюprivate manual branch exchange (с городом)
форма исходящего светового лучаlight escaping form (Konstantin 1966)
частная АТС с исходящей и входящей связью с городомprivate automatic branch exchange
частная ручная телефонная станция без исходящей и входящей связиprivate manual exchange
частная ручная телефонная станция с исходящей и входящей связьюprivate manual branch exchange
шахтный ствол для исходящей струиupcast shaft
штрек с исходящей вентиляционной струёйreturn

Get short URL