DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing исправное состояние | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в исправном и безопасном состоянииin safe conditions (Soulbringer)
в исправном состоянииin good working order
в исправном состоянииin good working order (Go over the equipment and make sure it's in good working order.)
в исправном техническом состоянииin good working order and repair (Alexander Matytsin)
исправное состояниеhealthy condition (Meirzhan Mukhambetov)
исправное состояниеgood state (Состояние объекта, при котором он соответствует всем требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации cntd.ru Natalya Rovina)
исправное состояниеhealthy state (konstmak)
исправное состояниеoperational condition
контроль исправного состоянияcheck for soundness (translator911)
находиться в исправном и работоспособном состоянииbe serviceable and in good operating condition (Alexander Matytsin)
находиться в исправном состоянииbe in good repair (Азери)
оставаться в исправном состоянииsurvive
поддержание в исправном состоянииupkeep (Baykus)
поддержание в исправном состоянииtechnical maintenance works (Lialia03)
поддерживаться в исправном состоянииbe in safe repair (User)
Приборы и оборудование необходимо поддерживать в исправном состоянииInstruments and equipment will be properly maintained. (Alex Lilo)
продолжительность работы машины в исправном состоянииmachine uptime
среднее время исправного состоянияmean up time
среднее время исправного состояния оборудованияmean up time
средняя продолжительность исправного состоянияmean up time