DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing исполнение | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегатное исполнениеBaukastentyp
в брызгозащитном исполненииspritzwassergeschützt (promasterden)
в законсервированном окрашенном исполненииin farbkonservierter Ausführung (apa-kandt)
в исполненииin der Ausführung (Лорина)
в микромодульном исполненииin Kleinstbauweise
в серийном исполненииserienmäßig (pdall)
в специальном исполненииmaßgefertigt (Александр Рыжов)
в тропическом исполненииtropensicher
вакуумное исполнениеVakuumausführung (jurist-vent)
вариант исполнения по мощностиLeistungsstufe (мотора, насоса и т. д.: Statt sechs verschiedener Motortypen (liegende oder stehende Einzylindermotoren) mit jeweils ca. acht bis zwölf Leistungsstufen sollte es in Zukunft nur noch zwei MotorVarianten geben. • Mittlerweile ist es ja üblich einen Motor z.B. mit 3 Litern Hubraum in verschiedenen Leistungsstufen anzubieten. Aber wie wird das genau realisiert? Anderes Kennfeld, Softwareanpassungen, mehr Luftdurchsatz usw. können ja nicht alles sein? 4uzhoj)
варианты исполненияTypenliste (Zuspдtaussiedler)
взрывозащищённое исполнениеEx-Ausführung (stachel)
время на исполнение одной штукиStückzeit
горизонтальное исполнениеwaagerechte Ausführung (el_th)
двигатель в вертикальном исполненииStandmotor
двухкамерное исполнениеZweikammerbauweise
двухкамерное исполнениеZweikammerausführung
индивидуального исполненияmaßgefertigt (Александр Рыжов)
исполнение для горячей водыHeißwasserausführung (ВВладимир)
исполнение из облегчённых элементовLeichtbau
исполнение с собственным корпусомGehäuseausführung (Nilov)
исполнение со встраиванием в электрошкафSchaltschrankeinbauausführung (Nilov)
исполнение тормозовBremsenausführung (Spiktor)
капленепроницаемого исполненияtropfdicht (Александр Рыжов)
качество исполненияAusführungsklasse
клапан патронного исполненияKartuschenventil (Nilov)
кондиционер в напольном исполненииTruhenklimagerät
конструктивное исполнениеBauart
конструктивное исполнениеBauform
конструктивное исполнениеkonstruktive Gestaltung (Sergei Aprelikov)
конструктивное исполнениеbauliche Ausbildung
конструктивное исполнениеkonstruktive Ausbildung (Александр Рыжов)
конструктивное исполнениеBauausführung
конструктивное исполнениеAuslegung
конструктивное исполнение полупроводникового прибораHalbleiterausführung
конструкционное исполнение корпусаGehäuseart (Spiktor)
кордшнуровое исполнениеKabelkordausführung
корпус прибора, устройства и т.п. настенного исполнения по способу монтажаWandaufbaugehäuse (Bukvoed)
корпус прибора, устройства и т.п. полевого исполненияFeldgehäuse (Bukvoed)
круглое конструктивное исполнениеRundbauart (Galka_I)
межфланцевое исполнениеZwischenflanschausführung (SvetDub)
модульное исполнениеBausteinausführung
морского исполненияSchiffsausführung (Millie)
насос арктического исполненияFrostschutzpumpe
одностенное исполнениеEinmantelbauart (корпуса паровой турбины)
основное исполнение машиныGrundausführung (Александр Рыжов)
полутоновая проявляющая установка секционного исполненияHalbton-Entwicklungsanlage im Baukastenprinzip
прибор в блочном исполненииEinschubgerät
проходное исполнениеDurchgangsform (напр., вентиля Александр Рыжов)
разъём во взрывозащищённом исполненииEx-Schalter (AGO)
режим исполненияAusführungszustand
с пружинным исполнениемfedergestützt (Александр Рыжов)
сварное исполнениеSchweißbau
серийное исполнениеSerienausführung (Racooness)
список исполненийTypenliste (Zuspдtaussiedler)
способ исполненияAusführungsweise
способ исполненияHerstellungsverfahren
стандартное исполнениеListenausführung (Х-Хельга)
стандартное исполнениеGrundausführung (Александр Рыжов)
стандартное исполнениеBauart-Norm (Jenny1801)
стандартное исполнениеkonventionelle Ausführung
съёмное исполнение с использованием насадкиAufsteckausführung (Spiktor)
тропическое исполнениеTropenausführung
трёхходовое исполнениеDreiwegeform (Spiktor)
управление исполнением командOperationssteuerung
усиленное исполнениеverstärkte Ausführung (Мария Г.)
устройство в модульном исполненииKastengerät (vadim_shubin)
фланцевое исполнениеFlanschausführung
цельное исполнениеfeste Ausführung (Schumacher)
цикл исполненияAusführungszyklus
шаг исполненияAbarbeitungsschritt (amtengine)
шариковое исполнениеKugelausführung (Александр Рыжов)
экстренное исполнениеSonderausführung