DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing звуковой | all forms | exact matches only
RussianFrench
акустическая звуковая волнаonde sonore
аппаратура для звуковой сигнализацииéquipement sonore
буй со звуковым сигналомbouée sonore
генератор звуковой частотыgénérateur à audiofréquence
генератор звуковых колебанийgénérateur acoustique
генератор колебаний звуковой частотыgénérateur à audiofréquence
двойной звуковой ударbing-bang
диапазон звуковых частотgamme audible
диффузное звуковое полеchamp acoustique diffus
дорожка звуковых эффектовpiste d'ambiance
затухание звуковых колебанийamortissement acoustique
звуковая волнаverbération
звуковая волна конечной амплитудыonde sonore d'amplitude finie
звуковая волна процесса горенияonde de combustion
звуковая дорожкаtrace acoustique (в звукозаписи)
звуковая дорожкаpiste
звуковая изоляцияisolement sonore
звуковая изоляцияisolation acoustique
звуковая изоляцияisolation sonore
звуковая изоляцияisolation sonique
звуковая изоляцияisolation phonique
звуковая катушкаbobine oscillante (электродинамического репродуктора)
звуковая катушкаbobine mobile (электродинамического репродуктора)
звуковая кинематографияcinématographie sonore
звуковая кинематографияcinéma sonore
звуковая киносъёмкаprise de vue sonore
звуковая локализацияlocalisation sonore
звуковая маскировкаcamouflage aurai
звуковая подвижная катушкаbobine vocale (электродинамического репродуктора)
звуковая сигнализацияliaison phonique
звуковая сигнализация оповещение в поездахsonorisation de trains
звуковая сигнализация оповещение на станцияхsonorisation des gares
звуковая скоростьvitesse du son
звуковая скоростьvitesse acoustique
звуковая теньombre sonore
звуковая трубаtuyau sonore
звуковая частотаfréquence musicale
звуковая частьlecteur de son
звуковая эмиссияémission acoustique (glaieul)
звуковое запираниеblocage sonique (реактивного сопла)
звуковое зондированиеsondage par échos
звуковое зондированиеsondage sonore
звуковое зондированиеsondage acoustique
звуковое излучениеémission sonore (I. Havkin)
звуковое киноcinéma sonore
звуковое колебаниеoscillation acoustique
звуковой альтиметрaltimètre acoustique
звуковой барьерbarrière sonique
звуковой блокlecteur de son (кинопроектора)
звуковой блокtête sonore (кинопроектора)
звуковой блокbloc sonore (кинопроектора)
звуковой блок кинопроектора для воспроизведения оптической фонограммыlecteur optique
звуковой блок кинопроектора для воспроизведения фотографической фонограммыlecteur optique
звуковой ветерvent de quartz
звуковой входentrée de voix
звуковой вызовappel phonique
звуковой вызовappel par signalisation audible
звуковой генераторgénérateur acoustique
звуковой киноэкранécran transsonore
звуковой контрольный маякtémoin sonore
звуковой лабиринтlabyrinthe acoustique
звуковой лучrayon acoustique
звуковой негатив фильмаnégatif final
звуковой обнаружительavertisseur acoustique (напр., самолётов)
звуковой образimage acoustique
звуковой переходraccord sonore (от одного кадра к другому)
звуковой порогseuil auditif
звуковой порогniveau de bruit
звуковой порогseuil audible
звуковой потокflux acoustique
звуковой поток рабочего газаécoulement sonique du fluide (турбореактивного двигателя)
звуковой проекторprojecteur sonore
звуковой сигналsignal phonique
звуковой сигналsignal auditif
звуковой сигнал тревогиalarme sonore
звуковой сигнализаторbipeur (I. Havkin)
звуковой сигнализаторavertisseur acoustique
звуковой сигнальный приборavertisseur acoustique
звуковой спектрspectre sonore
звуковой спектрspectre acoustique
звуковой струнный тензометрtémoin sonore
звуковой теплоизоляционный материалisolant thermique absorbant phonique
звуковой фильмfilm sonore
звуковой фонfond sonore
звуковой экранécran transsonore
звуковой экранécran sonore
звуковой эхоприборappareil de repérage acoustique
звуковые волныondes sonores
звуковые колебанийvibration acoustique
звуковые колебанияvibrations sonores
измеритель уровня шума или звукового давленияdécibelmètre
канал звукового сопровожденияchaîne de son
квантовый усилитель звуковых колебанийphaser
магнитная звуковая дорожкаtrace magnétique
магнитная звуковая дорожкаpiste sonore magnétique
местная звуковая скоростьcélérité locale du son
модуляция звуковой частотойmodulation à fréquence vocale
неограниченное звуковое полеchamp acoustique libre
нестационарные звуковые колебанияvibration acoustique non stationnaire
несущая волна сигнала звукового сопровожденияonde porteuse de son
оборудование для звуковой сигнализацииéquipement sonore
ослабление звуковых колебанийamortissement acoustique
плоская звуковая волнаonde plane acoustique
объёмная плотность звуковой энергииdensité d'énergie acoustique
поглощение звуковых волнabsorption acoustique
полоса звуковых частотbande acoustique
полоса звуковых частотbande de fréquences acoustiques
полоса звуковых частотbande de basses fréquences
полоса звуковых частотbande sonore
пучок звуковых лучейfaisceau sonore
радиопеленгатор со звуковой индикациейradiogoniomètre à indication auditive
распространение звуковых волнpropagation du son
резонансная звуковая пластинаplaque résonnante acoustique
синусоидальное звуковое колебаниеson pur
снижение звукового уровня факелаréduction de bruit de la flamme
спектр звуковых частотspectre sonore
стационарные звуковые колебанияvibration acoustique stationnaire
уровень звукового давленияniveau de pression sonore
уровень звукового давленияniveau de pression acoustique
усилитель звукового сигналаamplificateur son