Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing заполнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат для заполнения тубautomatic tube-filling machine
автомат для заполнения тубautomatic tube filling machine
Активация заполнением жидкостьюLiquid Filled Actuation (Екатерина Богдашева)
анализ заполнения формы материаломmold flow analysis (anadyakov)
бетонное заполнениеconcrete seal (напр., швов)
битумный материал для заполнения швовbituminous joint filler
блок для заполнения перекрытияfiller block
валик, наплавляемый для заполнения разделки кромокfiller bead
водоблокирующее заполнениеwater-blocking filling (MichaelBurov)
водоблокирующее заполнениеwater blocking filling (MichaelBurov)
водоблокирующее заполнениеwaterblocking filling (MichaelBurov)
водозащитное заполнениеwater blocking filling (MichaelBurov)
водозащитное заполнениеwater-blocking filling (MichaelBurov)
водозащитное заполнениеwaterblocking filling (MichaelBurov)
волновод с воздушным заполнениемair-filled waveguide
волновод с заполнениемfilled waveguide
волновод с ионным заполнениемion-filled waveguide
газовое заполнениеgas filling (igisheva)
гидрофобное заполнениеwater blocking filling (MichaelBurov)
гидрофобное заполнениеwater-blocking filling (MichaelBurov)
гидрофобное заполнениеwaterblocking filling (MichaelBurov)
горловина для заполнения пескомsand filler
готовый материал для заполнения швовpreformed joint filler
давление заполненияreplenishment pressure (taboon)
давление заполнения резервуараTank Capacity (указывается западными производителями в PSI (фунтах на кв. дюйм) MyxuH)
датчик вакуумного заполненияfilling vacuum sensor (Prime)
датчик уровня заполненияfilling level detector (Acruxia)
дефектное заполнениеincomplete filling
джутовое заполнениеjute filler
дифференциальная зависимость давления от заполненияpressure/fill differential relationship
Жидкостный трубопровод для заполнения и упаковкиFilling and Packaging liquid line (Konstantin 1966)
заполнение азотомnitrogen pad (Adrax)
заполнение брешиgap filling (в двойной спирали ДНК)
заполнение брешиgap-filling (в двойной спирали ДНК)
заполнение впустошовкуrecessed joint
заполнение впустошовкуstripped joint
заполнение впустошовкуraked joint (в кладке)
заполнение выработки пустой породой горнrock fill
заполнение газомgas flushing (упаковки)
заполнение гидравлического контураhydraulic circuit filling (todoska1990)
заполнение диэлектрикомdielectric loading
заполнение инертным газом или сухим воздухом под давлениемpressurization
заполнение каменной кладкойfilling-in
заполнение канавокtrench-refill (микроструктуры, МЭМС marine21)
заполнение каркасаbackfilling
заполнение каркасаframe covering
заполнение каркасаframe filling
заполнение контейнераstuffing of a container
заполнение контура знака сплошным фономcharacter filling-in (в фотонаборе)
заполнение масломoil charging (напр., гидротрансформатора)
заполнение между полом и подоконникомwindow back
заполнение межкадрового временного интервалаinterframe time fill (последовательностью битов при передаче данных)
заполнение наваломfree fall
заполнение незначащей информациейbit padding (блока двоичных данных)
заполнение несущего винтаsolidity of rotor
заполнение облегчённой каменной кладкиcore
заполнение обмоткиcloseness of a winding
заполнение оплёткойcoverage
заполнение охлаждающей жидкостьюcoolant fill
заполнение памятиcharacter fill
заполнение памятиmemory filling
заполнение памятиmemory fill
заполнение перлитовым пескомperlite dam (SMarina)
заполнение поликристаллическим материаломpolycrystal backfill
заполнение порpore bridging
заполнение пустотpacking of voids
заполнение радиатораradiator infill assembly
заполнение резервуараtank fill-up
заполнение системыspooling (Кунделев)
заполнение скважинного фильтра гравиемgravel packing
заполнение скважиныfill-up
заполнение скважины буровым растворомmudding-in a well
заполнение упаковки газомgas flushing
заполнение уровнейfilling of states (энергетических)
заполнение цементом под давлениемcement squeeze (перфораций, трещин и других полостей в стенке ствола скважины)
заполнение числаnumber filling
заполнение шинtire charging
здание со стальным каркасом и железобетонным заполнениемconcrete-steel building
импульс заполненияfill-in pulse
индикатор заполнения мешка для сбора пылиfull bag indicator (в пылесосе dimock)
каменное заполнениеstone filling
камера задержки заполненияdelay chamber (гидромуфты Сабу)
картонная прокладка со складками для заполнения пустотclearance pad (в таре)
кирпичное заполнениеpanel (каркасной конструкции)
кирпичное заполнение между перемычкой и разгрузочной аркойcore (оконной или дверной)
кирпичное заполнение фахверкаbricknogging
кирпичное заполнение фахверкаnogging
кирпичное заполнение фахверкаbrick-and-stud
кладка из пустотелых бетонных блоков с заполнением пустот цементным растворомgrouted masonry
коэффициент заполненияmark-space ratio (в телеграфии)
коэффициент заполненияcoefficient of charge
коэффициент заполненияpulse duty factor (отношение длительности импульса к периоду повторения)
коэффициент заполненияmark- space ratio (в телеграфии)
коэффициент заполненияvolume efficiency
коэффициент заполненияvolumetric efficiency
коэффициент заполненияfill factor
коэффициент заполненияspace factor
коэффициент заполненияduty ratio (последовательности импульсов)
коэффициент заполненияduty cycle (импульсной последовательности)
коэффициент заполненияsolidity
коэффициент заполненияoutput factor
коэффициент заполненияoccupation factor
коэффициент заполненияpulse ratio (отношение длительности импульса к периоду повторения)
коэффициент заполненияload factor
коэффициент заполненияduty factor (последовательности импульсов)
коэффициент заполненияcover factor (трикотажного полотна)
коэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratio
коэффициент заполнения графика нагрузкиoperating load factor
коэффициент заполнения двигателяcharge-to-weight ratio
коэффициент заполнения импульсаpulse duty factor
коэффициент заполнения каналаduty ratio
коэффициент заполнения катушки трансформатораactivity coefficient
коэффициент заполнения лесосплавного ходаcoefficient of floating route filling
коэффициент заполнения обмоткиspreading coefficient
коэффициент заполнения обмоткиspread factor
коэффициент заполнения обмоткиwinding factor
коэффициент заполнения обмоткиspace factor of winding
коэффициент заполнения обмоткиspreading factor
коэффициент заполнения обмоткиcoil space factor
коэффициент заполнения обмоткиspace factor of a winding
коэффициент заполнения обмоткиdistribution factor
коэффициент заполнения объёмаspace factor
коэффициент заполнения объёмаcoefficient of fullness
коэффициент заполнения пазаslot space factor
коэффициент заполнения паза ротораrotor-slot space factor
коэффициент заполнения пакетаstacking factor (сталью)
коэффициент заполнения пакета железомiron factor
коэффициент заполнения пакета шихтованного сердечникаstacking factor (сталью)
коэффициент заполнения ракетыpropellant loading ratio
коэффициент заполнения суднаblock coefficient of a ship
линия с воздушным заполнениемair-spaced line
магнитный коэффициент заполненияmagnetic filling factor
масса для заполнения швовjointing paste
мастика для заполнения швовjoining paste
материал для заполнения пустотspacer (в таре)
материал для заполнения швовjointing component
материал для заполнения швовjoint-filling material
материал для заполнения швовjoint filler
материал, применяемый для заполнения пустотspace filler (при транспортировании)
материал, применяемый для заполнения пустотvoid filler (при штабелировании)
машина для заполнения и взвешивания мешковsack filling and weighing machine
Машина для заполнения трещин в бетоне гудрономRoad Surface Concrete Injection Unit (juliamia)
машина для заполнения тюбиковtube filling machine
машина заполнения капсулCapsule filling machine (Konstantin 1966)
межбалочное заполнениеwind filling
межбалочное заполнениеbeam fill
метка заполненияfull mark
монолитное заполнениеsolid filling
навесная стена заполнения каркасаcurtain wall
наносить антикоррозийный состав заполнениемapply corrosion preventive compound by sluicing
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонныautomatic fill-up casing guide shoe
направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонныautomatic fill-up casing-guide shoe
насос заполненияfill pump
недостаточность заполненияunderfill
неполнота заполненияunderfill
осветитель лазера с плотным заполнениемtightly coupled laser pump
отношение заполнения пресс-формыmold flow ratio
отношение заполнения пресс-формыflow ratio of mold
парамагнитный коэффициент заполненияparamagnetic filling factor
перекрытие с заполнением межбалочного пространства пустотелыми керамическими блокамиhollow-block floor
плотность заполненияfilled density
плотность заполнения объёмаpackaging density (при монтаже)
плотность заполнения объёмаwiring density (при монтаже)
плотность заполнения объёмаpacking density (при монтаже)
по мере заполненияwhen it is full (фраза из руководства по эксплуатации dimock)
повторное заполнениеrefilling (dimock)
предохранитель с кварцевым заполнениемquartz-sand-filled fuse
предохранитель с кварцевым заполнениемquartz-sand fuse
проволочное заполнениеfiller wire
прогнозируемая степень заполненияconceptual population
радиолокационная станция с высоким коэффициентом заполнения импульсаhigh duty-cycle radar
режим заполненияrate of inflow (водохранилища ГЭС)
река с полным заполнением руслаfull-blown river
река с полным заполнением руслаbank-full river
ряжевая перемычка с каменным заполнениемrock-filled crib cofferdam
ряжевая плотина с каменным заполнениемrock crib dam
символ заполненияpad character
символ заполненияpadding character
символ заполненияfill character
система с жидкостным заполнениемliquid-charged system
система сушки зерна при полном заполнении силосаfull-bin drying system
система сушки при полном заполнении силосаfull-bin drying system (зерна)
составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнениемfiller-joist floor (или керамическим)
станция заполнения вторичной гермооболочкиsecondary containment fill station
стена заполнения каркасаenclosure wall
степень заполненияpopulation
сценарий заполнения экспертной системыshell script
термоизолирующее заполнениеthermal insulator pugging
травление и эпитаксиальное заполнениеetch and epitaxial refill
трёхплоскостная линия с воздушным заполнениемair-spaced triplate line
турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородомhydrogen-filled water-cooled turbogenerator
турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородомhydrogen filled water-cooled turbine generator (обмотки статора)
уровень заполненияfilling point
уровень заполнения бункераbin-filling level (напр. комбайна)
уровень заполнения бункераbin filling level
фактор заполненияfilling factor
фактор заполненияfill factor
форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭСevent root-cause analysis form
шов с заполнением строительным растворомmortar joint
шпунтовое заполнение между сваямиinterpile sheeting
штамповка при неполном заполнении штампаunderfill (полученная)
эксперимент по заполнению камеры ядерного реактора при аварииplenum fill experiment
электрический коэффициент заполненияelectric filling factor
элемент заполненияbridging element
эпитаксиальное заполнениеepitaxial refill

Get short URL