запись – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing запись | all forms | exact matches only

Russian	French
амплитудная запись	enregistrement modulé en amplitude
амплитудная запись	enregistrement d'amplitude
аппарат записи	machine d'enregistrement
аппарат записи	appareil enregistreur
аппарат магнитной записи	enregistreur magnétique
аппарат магнитной записи	appareil d'enregistrement magnétique (звука)
аппаратная записи	régie d'enregistrement (помещение)
ателье для записи звука	auditorium
бесконтактная запись	enregistrement sans contact
генератор стирания записи	générateur d'effacement
головка воспроизведения и записи	tête d'enregistrement-lecture
головка для термоэлектронной записи	tête d'impression thermo-électronique
загрузочная запись	enregistrement de démarrage (ROGER YOUNG)
запись без перекрёстных помех	enregistrement sans diaphonie
запись в матричной форме	notation matricielle
запись голограмм	emmagasinage d'hologrammes
запись голограммы	prise de l'hologramme
запись голограммы	imagerie holographique
запись голограммы	holographie
запись звука	prise de son
механическая запись звука на диск	enregistrement sonore sur disque
запись звука на киноплёнку	enregistrement sonore sur film
запись звука на плёнку	enregistrement sonore sur film
запись и воспроизведение кинофильмов с помощью видеомагнитофона	cinéma électronique
запись информации в запоминающем устройстве	mémorisation d'information
запись лазерным пучком	enregistrement par faisceau laser
запись информации на карты	enregistrement sur cartes
запись на магнитную ленту	enregistrement sur bande magnétique
запись информации на магнитный диск	enregistrement sur disque
запись на пластинку	enregistrement sur disque
запись на проволоку	enregistrement sur fil
запись одночлена в стандартной форме	réduction d'un monôme
запись при помощи сейсмографа	enregistrement séismographique
запись распределением	enregistrement de redistribution (в запоминающей трубке)
запись телевизионных изображений	enregistrement des images de télévision
запоминающее устройство с магнитной записью	mémoire statomagnétique
кодированная запись	enregistrement codé
комплексная форма записи	notation complexe
контраст записи	contraste de l'enregistrement
лента для записи входной информации	ruban récepteur
лента для магнитной записи	ruban magnétique
лимниграфная запись уровней воды	courbe d'enregistrement de hauteur d'eau
магнитная запись	enregistrement magnétique (звука, изображения)
магнитная запись и воспроизведение звука в кино	cinéma magnétique
магнитная запись изображений	inscription des images sur une bande magnétique
магнитофон с записью на ленту	enregistreur à bande
магнитофон с записью на проволоку	enregistreur sur fil
магнитофон с многодорожечной записью	magnétophone multipiste
массив памяти для записи входных данных	zone d'enregistrement à l'entrée
массив памяти для записи выходных данных	zone d'enregistrement à la sortie
метод фотографической записи и воспроизведения звука	procédé photographique (звука)
многодорожечная запись	enregistrement à plusieurs pistes
многоканальная запись	enregistrement multipiste
надёжность записи	sécurité d'enregistrement
носитель записи	matériau d'enregistrement
одноканальная запись	enregistrement plat
оптическая запись	inscription optique
оптическая запись и воспроизведение звука	son optique
осевая запись	enregistrement aligné
осциллографическая запись	enregistrement oscillagraphique
плотность записи данных в запоминающем устройстве	densité de stockage
плёнка для записи звука	film pour enregistrement du son
повреждение носителя записи	endommagement du support d'enregistrement
поперечная запись	enregistrement perpendiculaire
поразрядная запись	enregistrement bit-par-bit
предварительный усилитель записи	préamplificateur d'enregistrement
прибор для записи вибраций	appareil pour enregistrer les vibrations
прибор для записи на плёнку телевизионных программ	vidigraphe
приём с записью на ленту	réception sur bande
самопишущий прибор с записью на ленте	appareil enregistreur sur bande
самопроизвольное ухудшение записи	effacement par dégradation spontanée
сейсмограф для записи горизонтальных колебаний	séismographe horizontal
синхронная запись	enregistrement synchrone (звука)
система магнитной записи-воспроизведения	système magnétique
систематическое смещение кривой записи прибора	dérive
скорость записи	cadence d'enregistrement
стереофоническая запись	enregistrement stéréophonique (звука)
стираемость записи	volatabilité d'enregistrement (при отключении питания)
страница с двоичной записью	page binaire
стёртая запись	enregistrement effacé
схема записи	géométrie d'écriture
схема записи голограммы	schéma de prise de l'hologramme
считывание информации без разрушения записи	lecture non destructive
трубка для темновой записи	tube à rayons cathodiques à écran absorbant
устройство записи-воспроизведения	enregistreur-reproducteur (звука)
устройство записи голограммы	dispositif de formation d'hologramme
фазовая запись	enregistrement modulé en phase
фотографическая запись	procédé photographique (звука)
фотографическая запись	inscription photographique
фотографическая запись	enregistrement photographique (звука)
фотографическая запись звука	enregistrement sonore sur film
фотографическая запись и воспроизведение звука	son photographique
фотографическая запись и воспроизведение звука	son optique
цикл считывания-записи	cycle lecture-écriture
число циклов запись - стирание	nombre de cycles inscription-effacement
экран с темновой записью	écran à trace sombre
электромагнитная запись	inscription électromagnétique
электромагнитная запись	inscription galvanométrique
электронный прожектор для записи сигналов	canon d'inscription
эмульсия для записи скрытого изображения	émulsion à image latente
энергия излучения записи	énergie d'inscription

Get short URL