Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing заклёпка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиационная заклёпкаaircraft rivet
бондарная заклёпкаcoopers rivet
бондарная заклёпкаcooper's rivet
взрывная заклёпкаexplosive rivet
винтовая заклёпкаscrew rivet
временная заклёпкаtacking rivet
временная заклёпкаtemporary rivet
временная заклёпкаtack rivet
вырезание заклёпокcutting-out of rivets
высадная головка заклёпкиsnap head of a rivet
высадная головка заклёпкиclosing head of a rivet
высаживать заклёпкуclose up rivet
высаживать заклёпкуclose up a rivet
высокопрочная заклёпкаhigh-strength rivet (Киселев)
выступающая головка "слепой" заклёпкиprotruding blind rivet head (tnijboer)
вытяжная заклёпкаpop rivet (VictorMashkovtsev)
выход заклёпкиrivet extension
гайка-заклёпкаstack bolt (MichaelBurov)
гайка-заклёпкаthreaded rivet nut (MichaelBurov)
герметичная заклёпкаself-sealing rivet
глухая заклепка закрытого типаclosed end pop rivet (Lonely Knight)
глухая заклепка закрытого типаclosed end blind rivet (Lonely Knight)
глухая заклёпкаblind rivet
головка заклёпкиhead of a rivet
головка заклёпкиrivet head
головка заклёпки под обжимкуcup head of a rivet
головка "слепой" заклёпкиblind rivet head (tnijboer)
горн для нагрева заклёпокrivet furnace
двухсрезная заклёпкаrivet in double shear
двухсрезная заклёпкаdouble-shear rivet
диаметр отверстия под заклёпкуrivet hole diameter (Киселев)
дистанционная заклёпкаspacer rivet
длина стержня заклёпкиgrip
длина стержня заклёпкиgrip length of a rivet
длина стержня заклёпкиrivet grip
заводская заклёпкаshop-driven rivet
заводская заклёпкаshop rivet
зажим для заклёпокrivet clamp (Andy)
закладная головка заклёпкиmanufactured head of a rivet
закладная заклёпкаblind rivet
закладная трубчатая заклёпка с вытягиваемым стержнемpop rivet (other name BLIND RIVET (type one: OPEN END RIVET, type two: CLOSED END RIVET) ALEXN)
заклёпка без подголовкаstraight-neck rivet
заклёпка впотайsunk rivet
заклёпка впотайflush rivet
заклёпка вытяжнаяblind rivet (andreasrauch)
заклёпка-гайка с цилиндрической шапкойstack bolt (MichaelBurov)
заклёпка-гайка с цилиндрической шапкойthreaded rivet nut (MichaelBurov)
заклёпка для односторонней постановкиblind rivet (Киселев)
заклёпка для ремняbelt rivet
заклёпка повышенной точностиclose tolerance rivet (Киселев)
заклёпка под развальцовкуexpanding rivet (Киселев)
заклёпка, работающая на растяжениеrivet in tension
заклёпка, работающая на срезrivet in shear
заклёпка с большой головкойstud
заклёпка с бочкообразной головкойspherical head rivet (Киселев)
заклёпка с выступающей головкойprotruding head rivet (Киселев)
заклёпка с кольцомswaged collar type rivet (Киселев)
заклёпка с коническим стержнемtapered rivet (для соединения листов разной толщины)
заклёпка с конической головкойcone-head rivet
заклёпка с конической головкойbevel-head rivet
заклёпка с круглой головкойround-bead rivet
заклёпка с круглой головкойround-head rivet
заклёпка с круглой головкойfull-head rivet
заклёпка с нерасклёпанной головкойunheaded rivet
заклёпка с оставляемой прошивкойpull-through solid-core rivet
заклёпка с оставляемым пуансономpush-through solid-core rivet
заклёпка с оставляемым пуансономdrive-pin rivet
заклёпка с плоско-выпуклой головкойmushroom head rivet (Киселев)
заклёпка с плоской головкойflat-head rivet
заклёпка с плоской головкойflat head rivet
заклёпка с плоской головкойflathead
заклёпка с плоской головкойflat-bead rivet
заклёпка с плоскоконической головкойpan-bead rivet
заклёпка с плоскоконической головкойpan-head rivet
заклёпка с плоскоконической головкойbevel-head rivet
заклёпка с полукруглой головкойround-head rivet
заклёпка с полукруглой головкойcup-head rivet
заклёпка с полукруглой головкойsnap-head rivet
заклёпка с полукруглой головкойbutton-bead rivet
заклёпка с полукруглой головкойcup rivet
заклёпка с полукруглой головкойbutton-head rivet
заклёпка с полукруглой низкой головкойbrazier-head rivet
заклёпка с полупотайной головкойraised-top countersunk-head rivet
заклёпка с полупотайной головкойround-top countersunk-head rivet
заклёпка с полупотайной головкойround-top countersunk-bead rivet
заклёпка с потайной головкойflush rivet
заклёпка с потайной головкойflat-top countersunk-head rivet
заклёпка с потайной головкойflat-top countersunk-bead rivet
заклёпка с потайной головкойcountersunk-head rivet
заклёпка с сегментной головкойoval-head rivet
заклёпка с сердечникомblind rivet with break mandrel (Киселев)
заклёпка с универсальной головкойuniversal head rivet (Киселев)
заклёпка с цилиндрической головкойpan head rivet (Киселев)
заклёпка с шарообразной головкойglobe-head rivet
замыкающая головка заклёпкиclosing head of a rivet
захватка для заклёпокrivet grip
инструмент для высадки гаечных заклёпокrivet nut header tool
канал заклёпкиrivet bore (Киселев)
клёпка контрольных заклёпокtack riveting (Киселев)
контровочная заклёпкаretaining rivet
корпус заклёпкиrivet body
корпус "слепой" заклёпкиblind rivet body (tnijboer)
крепить на заклёпкахrivet (I. Havkin)
маркировка заклёпокrivet identification (Киселев)
монтажная заклёпкаsite rivet
монтажная заклёпкаfield rivet
на заклёпкахrivet method
обжимка для заклёпокsnap hammer
обжимка для заклёпокrivet snap
обжимка для заклёпокrivet set
обжимка с отверстием для высадки заклёпокset hammer
обшивочная заклёпкаskin rivet (Киселев)
односрезная заклёпкаrivet in single shear
односрезная заклёпкаsingle-shear rivet
односторонняя заклёпкаblind rivet
осаживание заклёпки взрывомexplosion riveting
осаживать заклёпкуupset a rivet
осаживать заклёпкуupset rivet
отбивать заклёпкуunclinch (у гвоздя)
отбивать заклёпкуunclench (у гвоздя)
отверстие с зазором под заклёпкуrivet clearance hole
панель на заклёпкахrivet plate
пистонная заклёпкаflanged-tubular rivet
поддержка для заклёпокscrew dolly
подчеканенная заклёпкаcaulked rivet
полупустотелая заклёпкаsemi-tubular rivet (полутрубчатая)
полутрубчатая заклёпкаsemitubular rivet
посадочная поверхность головки заклёпкиrivet head seat
поставить заклёпкуset a rivet
поставить заклёпкуdrive a rivet
постановка заклёпкиsetting the rivet (Киселев)
потайная головка "слепой" заклёпкиcountersunk blind rivet head (tnijboer)
потайная заклёпкаsunk rivet
предварительная заклёпкаtemporary rivet
припуск на ослабление сечения отверстиями для заклёпокrivet allowance
пробивание отверстия под заклёпкуrivet hole piercing (Киселев)
проволока для заклёпокrivet wire (Киселев)
разбирать стальные конструкции путём среза заклёпокunbutton
развальцовка конца стержня заклёпкиspreading the rivet end (Киселев)
раздавать головку заклёпкиexpand rivet head
разрывная заклёпкаexplosive rivet
расклёпывать заклёпкуclose up rivet
расклёпывать заклёпкуclose up a rivet
расстояние между заклёпкамиlongitudinal pitch
расстояние между заклёпкамиrivet pitch
расстояние от заклёпок до края элементаedge distance of rivets
резьбовая заклёпкаstack bolt (MichaelBurov)
резьбовая заклёпкаthreaded rivet nut (MichaelBurov)
резьбовая заклёпка-гайкаsex bolt (geruladacul)
ремённая заклёпкаbelt rivet
ряд заклёпокrivet line
ряд заклёпокrivet row (Киселев)
ряд заклёпокrivet gage line
ряд заклёпокline of rivets
с двойным рядом заклёпокdouble-riveted
самопроникающая заклёпкаself piercing rivet (marusan)
self piercing rivet – самопроникающая заклёпкаSPR (marusan)
сердечник заклёпкиmandrel (Киселев)
сквозная заклёпкаthrough rivet
скреплять заклёпкамиfasten with rivets
скреплять заклёпкамиfasten by rivets
слепая заклёпкаblind rivet (tnijboer)
соединительная заклёпкаstitch rivet
специальная заклёпкаspecial rivet (Киселев)
сплошная заклёпкаsolid rivet (Киселев)
срезыватель заклёпокrivet buster
срубать головку заклёпки заподлицоchip rivet head flush with surface
срубать заклёпкуchop off a rivet
ставить заклёпкуdrive a rivet
ставить заклёпкуset a rivet
ставить заклёпкуdrive rivet
ставить заклёпкуset rivet
ставить заплату на заклёпкахrivet on a patch
ствол заклёпкиrivet stem
стержень заклёпкиshank of rivet
стержневая заклёпкаsoft-collar rivet
тип заклёпкиrivet type (Киселев)
толщина металла между головками заклёпкиgrip
тройной ряд заклёпокtriple row
тройной ряд заклёпокtreble
трубчатая заклёпкаhollow rivet
удаление заклёпокderiveting
удаление заклёпокderivetting
узел на заклёпкахrivet assembly (translator911)
утопленная заклёпкаflush rivet
цепная заклёпкаchain rivet
шаг заклёпокpitch (Киселев)
шаг заклёпокrivet pitch
шаг заклёпокrivet spacing
шаг заклёпокrivet center
штампование гнезда заклёпкойrivet dimpling (Киселев)
штифт-заклёпкаpin-rivet (User)

Get short URL