DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing зажим | all forms | exact matches only
RussianItalian
автоматический зажимpinza automatica
автоматический зажимmorsetto automatico
анкерный зажимgriffa di ancoraggio (контактного провода)
быстродействующий зажимmorsetto ad azione rapida
быстродействующий зажимmorsetto rapido (Racooness)
вводный зажимmolletta d’entrata
винт зажимаvite del morsetto
входной зажимterminale d’ingresso
входной зажимterminale d’entrata
входной зажимmorsetto d’ingresso
входной зажимmorsetto d’entrata
выходной зажимmorsetto terminale
выходной зажимmorsetto d’uscita
выходной зажимterminale d’uscita
выходной зажимmolletta d’uscita
гидравлический зажимserraggio a comando idraulico
полюсный зажим аккумулятораmorsetto della batteria
зажим для заземленияmolletta di massa
зажим для канатаpinza per fune
зажим для крепленияmorsetto di fissaggio
зажим для крепления проводаmorsetto serrafili
зажим для шлангаfascetta stringi tubo
зажим для электродаpinza per elettrodi
зажим заземленияterminale di messa a terra
зажим заземленияmorsetto di messa a terra
зажим измерительного прибораmorsetto di misura
зажим свечи зажиганияterminale della candela
заземляющий зажимmorsetto di terra
заземляющий зажимmorsetto di messa a terra
заземляющий зажимmolletta di massa
измерительный зажимmorsetto di misura
изолирующий зажимmorsetto isolante
кабельный зажимattacco serracavo
кабельный зажимmorsetto serracavo
кабельный зажимstringicavo
кабельный зажимmorsetto per cavi
кабельный зажимserracavo (Briciola25)
канатный зажимserrafune
канатный зажимmorsetto per fune
канатный зажимmorsetto per cavi
качающийся зажимpinza oscillante
клиновой зажимpinza di grippaggio
клиновой зажимmorsetto a cuneo
колодка с зажимамиportamorsetti
кольцевой зажимmorsetto ad anello
комбинированный зажимmorsetto multiplo (с одновременным креплением детали в нескольких местах)
коробка с зажимамиcassetta dei morsetti
крепёжный зажимleva di tenuta (spanishru)
кулачковый зажимmorsetto a camma
кулачок быстродействующего зажимаcamma di serraggio rapido
кфт. зажим для плёнкиpinza per pellicola
кфт. зажимы для плёнкиpinze appendifilm (напр. при сушке)
линейный зажимmorsetto di fase
магнитный зажимserraggio magnetico
многорычажный зажимmorsetto a più leve
монтажный зажимpinza a griffe
напряжение на зажимахtensione ai morsetti
натяжной зажимmorsetto di tiro
натяжной зажимmorsetto di ammarraggio
нулевой зажимmorsetto di neutro
ослабленный зажимmorsetto allentato
отрицательный зажимterminale negativo
патрон с винтовым зажимомmandrino a vite
патрон с ручным зажимомmandrino di serraggio a mano
питающий зажимmorsetto di alimentazione
питающий зажимgriffa di alimentazione (контактной сети)
плавный зажимserraggio progressivo
планка с зажимамиportamorsetti
пневматический зажимserraggio pneumatico
пневматический зажимmorsetto pneumatico
пневматический зажимmorsetto ad aria
поворотный зажимmorsetto girevole
подвесной зажимmorsetto di sospensione
подпружиненный зажимcapomolla (Rossinka)
положительный зажимterminale positivo
постепенный зажимserraggio progressivo
пружинный зажимserraggio a molla
пружинный зажимpinza a molla
пружинный зажимfermaglio a molla
равномерный зажимserraggio uniforme
равномерный зажимserraggio regolare
радиальный зажимserraggio radiale
ручной зажимmorsetto a mano
самоцентрирующий зажимserraggio concentrico
самоцентрирующий зажимmorsetto autocentrante
соединительный зажимmorsetto di attacco
соединительный зажимmorsetto di connessione
соединительный зажимmorsetto di giunzione
соединительный зажимmorsetto di unione
соединительный зажимmorsetto di allacciammento
соединительный зажимmolletta di giunzione
соединительный зажимfascetta di unione
тиски с винтовым зажимомmorsa a vite
тиски с гидравлическим зажимомmorsa idraulica
тиски с гидравлическим зажимомmorsa a comando idraulico
тиски с коническим зажимомmorsa conica
тиски с пневматическим зажимомmorsa pneumatica
тиски с пневматическим зажимомmorsa d’aria
тиски с эксцентриковым зажимомmorsa eccentrica
тиски с эксцентриковым зажимомmorsa a bloccaggio equilibrato
тисковой зажимmorsetto a strettoio (carinadiroma)
тисочный зажимmorsetto parallelo
трубный зажимfascetta stringitubo (Milagros)
усилие зажимаforza di serraggio
установочный зажимpinza di fissaggio
фиксатор, зажим, стопорный рычагfermo (katiak)
фрикционный зажимmorsetto ad attrito
шарнирный зажимmorsetto snodato
шланговый зажимmorsetto per tubo di gomma
эксцентриковый зажимmorsetto ad eccentrico