дорогой – phrases

Terms for subject Technology containing дорогой | all forms

Russian	French
авария на железной дороге	accident de chemin de fer
автомобиль для гудронирования дороги	véhicule de goudronnage
автомобильная дорога	autoroute
вагонетка канатно-подвесной дороги	benne de transport aérien
ветвь дороги	tronçon de Voie
воздушная двухканатная дорога	bicâble
воздушная дорога	transporteur aérien
воздушная дорога	transport aérien
воздушная канатная дорога	câble aérien de transport
второстепенная железная дорога	chemin de fer vicinal
вывозная дорога	ligne d'exportation
высота профиля дороги в поперечном сечении	bombement du pavage
городская автомобильная дорога	autoroute urbain
городская железная дорога	tramway urbain
Горьковская железная дорога	Chemin de fer de Gorki (ROGER YOUNG)
грунтовая дорога	charrière
грунтовая дорога	route de terre battue
движение по двухпутной железной дороге	circulation sur double voie
движение по одноколейной железной дороге	circulation sur voie unique
движение по однопутной железной дороге	circulation sur voie unique
двухканатная подвесная дорога	téléphérique bicâble
двухпутная железная дорога	ligne à double voie
дорога для вывоза леса	chemin de fer de forêts
дорожная машина для проверки профиля полотна дороги	profilomètre
доход железных дорог	produit des chemins de fer
железная дорога	voie ferrée
железная дорога	railway
железная дорога местного значения	chemin de fer vicinal
железная дорога обычного типа	chemin de fer à adhérence (с использованием для движения локомотива сцепления колёс с рельсами)
железная дорога с интенсивным грузооборотом	ligne à gros trafic
земляное полотно железной дороги	platée de la voie
зубчато-реечная железная дорога	chemin de fer à crémaillère
исходный пункт железной дороги	origine de voie
канатная железная дорога	funiculaire
канатная подвесная дорога	transport aérien
канатная подвесная дорога	transport aérien par câble
канатная подвесная дорога	transporteur à câbles
канатная подвесная дорога	transporteur aérien
канатная подвесная дорога	plan aérien
капитальный ремонт дороги или дорожного полотна	rechargement général
кольцевая железная дорога	chemin de fer de ceinture
колёсная дорога	charrière
комбинированные перевозки по рельсовым и безрельсовым дорогам	transport rail-route
лесная дорога	ligne garde-feu
лесовозная дорога	tranchée
лесовозная дорога	chemin de vidange
лесовозная железная дорога	chemin de fer de forêts
линия железной дороги	voie ferrée
линия электрифицированной железной дороги	voie électrifiée
магистральная железная дорога	chemin de fer général
машина для проверки профиля дороги	profilomètre
монорельсовая железная дорога	téléphérique
монорельсовая железная дорога	téléférique
монтаж подвесной канатной дороги	installation de transport aérien par câble
мощёная дорога	route pavée
надземная городская железная дорога	métro aérien
надземная железная дорога	chemin de fer surélevé
надземная железная дорога	chemin de fer aérien
направление железной дороги	tracé d'un chemin de fer
начальный пункт железной дороги	point de départ de la voie
начальный пункт железной дороги	origine de voie
несчастный случай на железной дороге	accident de chemin de fer
обочина дороги	flanc de chaussée
одноканатная воздушная дорога	câble-noria
одноканатная подвесная дорога	câble-noria
однорельсовая железная дорога	téléphérique
однорельсовая железная дорога	chemin de fer monorail
однорельсовая железная дорога	téléférique
однорельсовая подвесная дорога	monorail à câble
округ железных дорог	circonscription des chemins de fer
окружная железная дорога	ligne de ceinture
ось линии железной дороги	axe de la ligne de chemin de fer
открывать дорогу для движения	dégager la voie publique
пассажирская кабина подвесной канатной дороги	cabine de téléphérique à voyageurs
перевозка по подвесной канатной дороге	téléphérage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléférage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléphérage
перевозка по подвесной канатной дороге	téléférage
переезд в одном уровне шоссейной и железной дороги	traversée à niveau
пересечение дорог	carrefour
пересечение дорог в разных уровнях	saut-de-mouton
персонал железных дорог	personnel des chemins de fer
подача материалов по канатной подвесной дороге	transport aérien par câble
подвесная канатная дорога	téléférage
подвесная дорога	voie suspendue
подвесная канатная дорога	téléphérage
подвесная дорога	transport aérien
подвесная дорога	tramway aérien
подвесная дорога непрерывного действия	transport aérien avec service continu
подвесная железная дорога	chemin de fer à câble
подвесная железная дорога	chemin de fer suspendu
подвесная канатная дорога	téléférage
подвесная канатная дорога	câble aérien de transport
подвесная канатная дорога	installation de transport aérien par câble
подвесная канатная дорога	câble aérien
подвесная канатная дорога	téléférique
подвесная канатная дорога	téléphérage
подвесная канатная дорога	ligne funiculaire
подвесная канатная дорога	transporteur aérien
подвесная канатная дорога	téléphérique
подвесная канатная дорога	aérocâble
подвесная канатная лесовозная дорога	câble pour le transport du bois
подвижная единица для движения по рельсовым и безрельсовым дорогам	véhicule rail-route
подземная железная дорога	chemin de fer souterrain
подъездная дорога	route d'accès
подъём дороги	rampe de la route
покрытие дороги из щебня, предварительно обработанного дёгтем	tarmacadam
полотно дороги	tablier de voie
полотно железной дороги	corps de la voie
постель дороги	plate-forme
прибрежная железная дорога	ligne côtière
провешивание трассы дороги	jalonnage de la ligne
проезжая часть дороги	chaussée
прокладывать дорогу	pratiquer une route
пропускная способность дороги	débit de route
пропускная способность дороги	capacité de la voie
пропускная способность железной дороги	rendement de voie
проход шоссейной дороги над полотном железной дороги	passage supérieur
проход шоссейной дороги под полотном железной дороги	passage inférieur
прямая ось дороги	alignement droit
путепровод над полотном железной дороги	viaduc en dessus de rails
рельс зубчато-реечной дороги	rail denté
рентабельность железных дорог	rendement de chemins de fer
ровный участок железной дороги	platée de la voie
рудничная железная дорога	chemin de fer de mines
сеть железных дорог	réseau de chemins de fer
сеть железных дорог	maille des voies de fer
служащий железной дороги	agent du chemin de fer
сооружение подвесной канатной дороги	installation de transport aérien par câble
станция надземной дороги	station surélevée
станция подземной дороги	station souterraine
сцепление колеса с дорогой	adhérence de la roue au sol
сцепление шины с дорогой	tenue de route
тележка подвесной канатной дороги с опрокидывающимся ковшом	chariot de blondin avec benne basculante
техническая эксплуатация железных дорог	exploitation technique des chemins de fer
транспортировка по подвесной дороге	transport aérien
трасса железной дороги	tracé d'un chemin de fer
указатель дороги	mont-joie (в виде кучки камней)
улучшенная грунтовая дорога	route en terres sélectionnées
участок пути железной дороги	district de la voie
ширина балластной призмы железной дороги	couronne du ballast
шоссейная дорога	chaussée
экспортная железная дорога	ligne d'exportation
электрификация железных дорог	électrification ferroviaire
электрифицированная железная дорога	voie électrifiée
эстакадная дорога	chemin de fer surélevé
эстакадная дорога	chemin de fer aérien

Get short URL