для целей

Terms for subject Technology containing для целей | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
алмаз для технических целей	bort (for industrial usage for abrasives or drill bits Val_Ships)
аппаратура для оценки соотношения "сигнал-шум" цели и фона	target against background signal-to-noise equipment
беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей	medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system
бумажный мешок для различных целей	variety paper bag
вода для технических целей	non-potable water (Andrey Truhachev)
генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели	acoustic blanketing
дистиллятное топливо для коммунально-бытовых целей	stove distillate
для домашних целей	for domestic purposes
для медицинских целей	sanitary grade (User)
для медицинских целей	for medical use
для пояснительных целей	for illustrative purposes (IgBar)
доплеровская радиолокационная станция для измерения радиальной скорости целей	Doppler velocimeter
доплеровская РЛС для измерения радиальной скорости целей	Doppler velocimeter
дорога, выделенная для специальных целей	reserved road
заряд для взрыва с целью гидролокации	explosive echo ranging charge
измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели	multitarget instrumentation radar
измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели	multiple target instrumentation radar
измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели	single target instrumentation radar
ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели	precision plan position indicator
комбинированное производство энергии для промышленных целей	industrial cogeneration
корабельная инфракрасная ложная цель для ракет с инфракрасной головкой самонаведения	shipboard ordnance infrared decoy
крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей	Tomahawk land attack missile/conventional
крылатая ракета "Томагавк" с ядерной боевой частью для поражения наземных целей	Tomahawk land attack missile/nuclear
лазерный тренажёр для отработки техники перехвата цели	laser engagement simulator
листовая медь для бытовых целей	braziers' copper
ложная цель одноразового применения для противодействия лазерным средствам	expendable laser decoy
макетный набор для целей обучения	educational kit
малоразмерные ложные цели для имитации излучения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в оптическом диапазоне	optical particle decoys
модуляция отклонением может использоваться для определения азимута цели	deflection modulation can indicate target azimuth
модуляция яркости используется для выдачи отметки цели	the presence of a target is indicated by intensity modulation
не используйте устройство для иных целей, за исключением оговорённых в инструкции	do not use the machine for any other purpose than the one for which it was designed (Soulbringer)
неконтактный взрыватель для поражения низколетящих целей	low-altitude proximity fuze
объединённая разведывательная оценка для целей планирования	joint intelligence estimate for planning
окоп для стрельбы по воздушным целям	emplacement for aerial shooting
определение пригодности петролатума для фармацевтических целей	liquid petrolatum quality test
плёнка для медицинских целей	medical film
плёнка для технических целей	industrial film
предназначенный только для данной цели	dedicated (Alexey Lebedev)
Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей	Non-Proliferation Alternative System Assessment Program
противокорабельная ракета для поражения надводных целей	antisurface ship missile
радиовзрыватель для поражения низколетящих целей	low-altitude radar fuze
радиолокационная аппаратура РЛС для всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на большом расстоянии	radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges
разрешение на пользование водой для определённых целей	water use designation
с целью сравнения, для сравнения	in order to compare
скорострельная установка для постановки заградительных помех и ложных целей	super rapid bloom off-board countermeasures
спутник для учебно-тренировочных целей	test and training satellite
техника усовершенствованных ложных целей для прорыва противоракетной обороны	advanced decoy technology
тренажёр для отработки техники перехвата цели ракетой с лазерной системой самонаведения на конечном участке траектории	laser terminal homing engagement simulator
управляемая ракета для борьбы с воздушными целями	interceptor
установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей	solid waste energy recovery system
фрахтование для личных целей	own-use charter (воздушного судна)
экспериментальная РЛС для обнаружения и селекции целей	target resolution and discrimination experiment radar
электронная техника для биомедицинских целей	biomedical electronics

Get short URL