DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing двойной | all forms | exact matches only
RussianItalian
амортизатор двойного действияammortizzatore a doppio effetto
амортизатор двойного действияammortizzatore bilaterale
антенна — двойной дипольantenna a doppio dipolo
балка с двойной стенкойtrave a due anime
величина двойного лучепреломленияbirifrazione
величина двойного лучепреломленияbirifrangenza
визуально-двойная звездаstella doppia visuale
генератор двойного токаgeneratore di corrente alternata e continua
гептод с двойным управлениемeptodo a doppio comando
гидравлический цилиндр двойного действияcilindro idraulico doppio effetto (Rossinka)
дальномер двойного изображенияtelemetro a coincidenza (di immagini)
двигатель двойного действияmotore a doppio effetto
двигатель с двойной беличьей клеткойmotore a doppia gabbia di scoiattolo
двойная арматураarmatura doppia
двойная диффузияdiffusione doppia
двойная закалкаtempra doppia (I. Havkin)
двойная звездаstella doppia
двойная калий-натриевая виннокислая сольtartrato sodico-potassico
двойная кассетаchassis doppio
двойная киноплёнка формата «Супер-8»film in doppio Super-8 2x8 mm
двойная колонковая трубаcarotiere a doppio tubo
двойная колоннаcolonna accoppiata
двойная конусная муфтаaccoppiamento a doppio cono
двойная крепьpuntellamento doppio
двойная кривизнаingobbatura (плоской поверхности)
двойная кривизнаdoppia curvatura
двойная крышка люкаcontrapportelo
двойная листовая рессораmolla a doppia balestra
двойная 8-мм киноплёнкаpellicola formato 2x8
двойная 8-мм киноплёнкаpellicola otto normale
двойная 8-мм киноплёнкаpellicola doppio 8
двойная 8-мм плёнкаpellicola otto normale
двойная 8-мм плёнкаpellicola formato 2x8
двойная 8-мм плёнкаpellicola doppio 8
двойная сцепная муфтаinnesto doppio
двойная оболочкаinvolucro doppio
двойная обратная связьreazione doppia
двойная обшивкаinvolucro doppio
двойная остеклённая рамаcontrinvetriata
двойная полуэллиптическая рессораmolla ellittica
двойная проверкаcontrollo duplice
двойная сердцевинаlunatura (порок древесины)
двойная соль сульфатов железа II и аммонияsale di Mohr
двойная тальparanco doppio
двойная термопараtermocoppia a doppia misura tipo K (типа К Rossinka)
двойная тканьtessuto doppio
двойная трубкаtubo doppio
двойная шпонкаbietta doppia
двойная щёткаspazzola gemellata
двойная экспозицияesposizione doppia (в голографии)
двойного действияa doppio effetto
двойное бёрдоpettine doppio
двойное запираниеchiusura doppia
двойное лучепреломлениеbirifrazione
двойное лучепреломление в ионосфереbirifrazione ionosferica
двойное лучепреломление в магнитном полеbirifrazione magnetica
двойное лучепреломление в магнитном полеbirifrangenza magnetica
двойное лучепреломление в электрическом полеbirifrazione elettrica
двойное лучепреломление, наводимое лазерным излучениемbirifrazione indotta per laser
двойное лучепреломление, наводимое лазерным излучениемbirifrangenza indotta per laser
двойное лучепреломление под действием механических напряженийbirifrazione meccanica
двойное лучепреломление под действием механических напряженийbirifrangenza meccanica
двойное отношение четырёх точекbirapporto di quattro punti
двойное проектированиеproiezione doppia
двойное разложениеdecomposizione doppia
двойное рассеяниеdiffusione doppia
двойное рулевое управлениеguida a doppi comandi
двойное словоparola doppia
двойное управлениеcontrollo a doppio modo
двойной анодbiplacca
двойной барабанtamburo doppio
двойной блокpuleggia doppia
двойной блокbozzello doppio
двойной выбленочный морской узелnodo parlato doppio
двойной выключательinterruttore doppio
двойной газgas doppio
двойной грейферgriffa doppia
двойной диод-триодduodiodo-triodo
двойной диод-триодbidiodo-triodo
двойной дуостанtreno doppio duo
двойной зевpasso doppio
двойной зубdente doppio
двойной интегралintegrale doppio
двойной карданgiunto universale doppio
двойной карданgiunto cardanico doppio
двойной карданный шарнирgiunto cardanico doppio
двойной клапанvalvola doppia
двойной клинchiavetta doppia
двойной контактcontatto doppio
двойной контрольcontrollo duplice
двойной конусbicono
двойной котёлcaldaia doppia
двойной монохроматорmonocromatore doppio
двойной ниппельnipplo doppio
двойной ободcerchione doppio
двойной пентодpentodo doppio
двойной подъёмникmontacarichi a due cabine
двойной подъёмникmontacarichi doppio
двойной потенциометрpotenziometro doppio
двойной приводazionamento doppio
двойной проходpassata doppia
двойной пучокfascio doppio (электронных лучей)
двойной распадdecadimento doppio
двойной распределительный щитquadro doppio
двойной рубанокpialla a doppio ferro
двойной стан дуоtreno doppio duo
двойной стан дуоlaminatoio doppio duo
двойной стрелочный переводscambio doppio
двойной суперфосфатperfosfato doppio
двойной тензорtensore doppio
двойной триод с общим катодомtriodo bianodico
двойной универсальный шарнирgiunto universale doppio
двойной фильтр, дуплексный фильтрfiltro duplex (olego)
двойной ходcorsa doppia
двойной цепной стропtirante a catena a due tratti (gorbulenko)
двойной шарикоподшипникdoppia corona di sfere (olego)
двойной шнековый транспортёр-питательalimentatore trasportatore a doppia coclea
двойной электрический слойstrato bipolare
двойной электродelettrodo doppio
двойные хват-талиparanco doppio
двойные шиныpneumatici gemellati
двойные шиныpneumatici accoppiati
двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действияValvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto (tanvshep)
двухходовой шаровой клапан с пневматическим приводом двойного действияValvola a sfera a due vie con attuatore pneumatico a doppio effetto
затменно-двойная звездаstella variabile ad eclisse
затменно-двойная звездаstella doppia fotometrica
искусственное двойное лучепреломлениеbirifrazione sintetica
искусственное двойное лучепреломлениеbirifrangenza sintetica
канат двойной свивкиfune a trefoli
канат двойной свивкиfune a doppio avvolgimento
канат двойной свивкиfune piana
канат двойной свивкиcavo a doppi trefoli
клапан двойного действияvalvola doppia
компрессор двойного действияcompressore a doppio effetto
кронштейн подвесной двойнойstaffa sospensione doppia (Rossinka)
крутильная машина двойного крученияritorcitoio a doppia torsione
кфт. двойная кассетаcassetta a doppio contenitore
кфт. двойное растяжениеtiraggio doppio (меха)
кфт. двойной мальтийский крестcroce di Malta doppia
лампа с двойной нитью накаливанияlampada bilux
лампа с двойной нитью накаливанияlampada biluce
масляный фильтр двойной очисткиfiltro dell’olio doppio
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щётокmotore Schrage
многофазный коллекторный электродвигатель параллельного возбуждения с двойным комплектом щётокmotore Schrage
напильник с двойной насечкойlima a taglio doppio
напильник с двойной насечкойlima a doppio taglio
ненасыщенные углеводороды с одной двойной связьюmonoolefine
образование двойной кривизныingobbatura
образование двойной кривизныingobbamento
оптическая двойная звездаstella doppia ottica
осцилляция двойной амплитудыoscillazione completa
передача с двойным редукторомtrasmissione a doppia riduzione
переключатель с двойным совпадениемcommutatore a doppia coincidenza
полушлюз с двойными воротамиchiusa di guardia
поляризация при двойном преломленииpolarizzazione per birifrangenza
поршень двойного действияstantuffo a doppio effetto
поршень с двойными стенкамиstantuffo a doppia parete
потенциал двойного электрического поляpotenziale di doppio strato
призма двойного отраженияprisma a doppia riflessione
провод с двойной изоляциейfilo con doppio isolamento
провод с двойной изоляциейfilo a doppio isolamento
провод с двойной оплёткойfilo con copertura doppia
радиомаяк с двойной модуляциейradiofaro a doppia modulazione
реактор двойного назначенияreattore a doppio scopo
реакция двойного разложенияreazione di doppia decomposizione
репульсионный двигатель с двойным комплектом щётокmotore Deri
репульсионный электродвигатель с двойным комплектом щётокmotore Deri
ротор с двойной беличьей клеткойrotore a doppia gabbia
рубанок с двойной железкойpialla a doppio ferro
с двойной крыльчаткойbigirante (напр. насос polivarka)
с двойным управлениемbicomando
самолёт с двойным управлениемaeroplano a doppio comando
сварка двойным швомsaldatura a doppio filo
сварка двойным швомsaldatura a doppio cordone
сверло с двойной заточкойpunta a due tagli
сверло с двойной заточкойpunta doppia
сервомотор двойного действияservomotore a doppio effetto
слово двойной длиныparola doppia
слово с двойным количеством разрядовparola doppia
собственное двойное лучепреломлениеbirifrazione intrinseca
собственное двойное лучепреломлениеbirifrangenza intrinseca
спектрально-двойная звездаstella doppia spettroscopica
спектрограф с двойной фокусировкойspettrografo a doppia focalizzazione
спектроскопия двойного резонансаspettroscopia a doppia risonanza
сталь двойного рафинированияacciaio doppiamente raffinato
тепловое двойное лучепреломлениеbirifrazione termica
тепловое двойное лучепреломлениеbirifrangenza termica
техника двойного назначенияtecnologia a duplice uso (Sergei Aprelikov)
технология двойного назначенияtecnologia a duplice uso (Sergei Aprelikov)
транзистор с двойной диффузиейtransistore a doppia diffusione
транзистор с двойной диффузиейtransistor a doppia diffusione
турбина двойного давленияturbina a due vapori
турбина двойного давленияturbina a doppio effetto
турбина двойного расширенияturbina compound
физическая двойная звездаstella doppia fisica
фильтр с двойным патрономfiltro a doppia cartuccia
характеристика двойного лучепреломленияcaratteristica di birifrangenza (кристалла)
цилиндр двойного действияcilindro a doppio effetto
шлюз с двойными воротамиconca a doppia porta
электродвигатель с двойной беличьей клеткойmotore a doppia gabbia di scoiattolo
электродвигатель с двойной беличьей клеткойmotore di Boucherot
эффект двойного изображенияeffetto della doppia immagine