Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing головка | all forms | exact matches only
RussianPolish
абразивная головкаgłowica ścierna
болометрическая головкаgłowica bolometryczna
болт с костыльной головкойśruba hakowa
болт с костыльной головкойśruba z łbem młoteczkowym jednostronnym
болт с молотковой головкойśruba z łbem młoteczkowym dwustronnym
болт с полукруглой головкой и усомśruba noskowa z łbem kulistym
болт с потайной головкойśruba z łbem wpuszczonym
болт с потайной головкойśruba z łbem stożkowym płaskim
болт с промежуточной головкойśruba dwustronna z łbem na trzonku
болт с прямоугольной головкойśruba z łbem prostokątnym
болт с тавровой головкойśruba z łbem młoteczkowym dwustronnym
большая головка шатунаstopa korbowodu
большая головка шатунаłeb korbowy korbowodu
бор с венечной головкойwiertło koronkowe
бор с долотчатой головкойwiertło dłutowe (o ostrzu dłutowym)
бор с крестовой головкойwiertło o ostrzu krzyżowym
буровая головкаraczek
верхняя головка шатунаłeb tłokowy korbowodu
вибрационная головкаgłowica wibracyjna (obrabiarki elektroiskrowej)
вильчатая головка шатунаrozwidlony łeb korbowodu
винт с головкойśruba z łbem
винт с квадратной головкойwkręt z łbem czworokątnym
винт с квадратной головкойśruba z łbem czworokątnym
винт с полукруглой головкойwkręt z łbem kulistym
винт с полупотайной головкойwkręt z łbem stożkowym soczewkowym
винт с потайной головкойwkręt z łbem wpuszczonym
винт с потайной головкойwkręt z łbem stożkowym płaskim
винт с цилиндрической головкойwkręt z łbem walcowym
винт с шестигранной головкойwkręt z łbem sześciokątnym
винт с эксцентричной головкойśruba o łbie mimoosiowym
винт с эксцентричной головкойśruba mimośrodowa
винтонарезная головкаgłowica do nacinania gwintu
винтонарезная головкаgłowica gwinciarska
вращающаяся резцовая головкаgłowica nożowa wirująca (np. do nacinania gwintu)
всасывающая головкаgłowica wsysająca (np. w urządzeniu hydromechanicznym)
всасывающая головкаsmok pompy
вторая головка заклёпкиłeb zakuwany nitu
вторая головка заклёпкиzakuwka nitu
высадка замыкающей головки заклёпкиzakuwanie nitu
высадка замыкающей головки заклёпкиformowanie zakuwki nitu
высадная головка заклёпкиłeb zakuwany nitu
высадная головка заклёпкиzakuwka nitu
высадочная головка заклёпкиłeb zakuwany nitu
высадочная головка заклёпкиzakuwka nitu
газовая головкаgłowica gazowa
гвоздь с рифлёной головкойgwóźdź o główce moletowanej
гвоздь с рифлёной головкойgwóźdź o główce kratkowanej
головка анодаgłowica anody
головка блока цилиндровgłowica silnika
головка болтаłeb sworznia
головка буровой штангиdłuto rdzeniowe
головка буровой штангиkoronka rdzeniowa
головка валаzakończenie wału
головка валаkońcówka wału
головка ветродвигателяgłowica silnika wiatrowego
головка винтаgłówka wkrętu
головка винтаłeb wkrętu
головка волочильного станаgłowica przeciągarki
головка волочильного станаgłowica ciągarki
головка звукоснимателяgłowica adaptera
головка зубаgłowa zęba (kola zębatego)
головка клапанаgrzybek zaworu
головка коксовыталкивателяgłowica wypycharki koksu
головка льнаgłówka torebka nasienna lnu
головка молотаbijak
головка ножаgłówka listwy nożowej
головка пестаobciążnik stępora
головка пестаobciążnik tłuczka
головка печиgłowica pieca
головка под ключłeb śruby do klucza
головка под маховикkońcówka wału z odsądzeniem dla osadzenia koła zamachowego
головка под отвёрткуłeb śruby do śrubokręta
головка поковкиłeb odkuwki
головка поршняgórna część tłoka
головка рельсаgłówka szyny
головка с буртикомłeb śruby z kołnierzem
головка с буртикомłeb śruby wieńcowy
головка с внутренним шестигранникомłeb śruby z gniazdem sześciokątnym
головка с диском для непосредственного деленияpodzielnica prosta z tarczą podziałową do podziału bezpośredniego
головка с передвижными шпинделямиgłowica z wrzecionami nastawnymi
головка с усомłeb śruby z noskiem
головка сваиgłowica pala
головка светофораgłowica semafora świetlnego
головка стойкиgłówka stojaka
головка термометраgłowica termometru
головка термопарыgłowica ogniwa termoelektrycznego
головка термопарыgłowica termoelementu
головка фильтраgłowica filtru
головка цилиндраgłowica silnika
головка циркуляchwyt cyrkla
головка циркуляgłówka cyrkla
головка шатунаłeb korbowodu (tłokowy lub korbowy)
головка шпинделяgłowica wrzeciona
головка штангового токоприёмникаgłowica odbieraka drążkowego
головка штативаgłowica statywu
головка ящикаczoło skrzynki (opakunkowej)
гониометрическая головкаgłowica goniometru
гребень для очёсывания головок льнаgrzebień bębna oczesującego głowki lnu
двухдолотчатая головка бураostrze dwudłutowe
двухрезцовая нарезательная головкаgłowica dwunożowa do bruzdowania (np. lufy)
делительная головкаgłowica podziałowa
делительная головкаpodzielnica
делительная головка с планетарной передачейpodzielnica planetarna (z przekładnią planetarną)
доводочная головкаobciągacz nastawny (do ściernic)
доводочная головкаgłowica do obciągania (ściernic)
дробемётная головкаgłowica łopatkowa (oczyszczarki wirnikowej)
дрожжевая головкаdrożdże zarodowe
дрожжевая головкаdrożdże mateczne
зажимная головкаgłowica zaciskowa
закаточная головкаgłowica zamykarki (np. do puszek konserwowych)
закладная головка заклёпкиzakuwka
закладная головка заклёпкиłeb nitu
закладная головка заклёпкиzakuwka
заклёпка с конической головкойnit z łbem stożkowym
заклёпка с конической головкой с подголовкомnit z łbem stożkowym i podgłówką
заклёпка с плоской головкойnit z łbem płaskim
заклёпка с полукруглой головкойnit z łbem kulistym
заклёпка с полупотайной головкойnit z łbem półwpuszczanym
заклёпка с полупотайной головкойnit z łbem soczewkowym
заклёпка с потайной головкойnit z łbem krytym
заклёпка с потайной головкойnit z łbem wpuszczonym
замыкающая головка заклёпкиzakuwka
замыкающая головка заклёпкиzakuwka nitu
замыкающая головка заклёпкиzakuwka
заточная головкаgłowica ostrzarki
звукозаписывающая головкаgłowica zapisująca
звёздчатая головка бураostrze koronkowe
зетобразная головка бураostrze zetowe
зуборезная головкаgłowica frezarska do nacinania zębów
измерительная головкаgłowica pomiarowa
иксообразная головка бураostrze iksowe
инструментальная головкаgłowica narzędziowa
калильная головкаgruszka żarowa
калильная головкаgłowica żarowa
калящая головкаrolka hartująca
калящая головкаgłówka hartownicza
калящая головкаrolka kontaktowa
каретка сварочной головкиwózek głowicy do spawania automatycznego
квадратная головка болтаłeb czworokątny śruby
квадратная головка болтаłeb kwadratowy śruby
клеймильная головкаgłowica do cechowania
клин с головкойklin z noskiem
клин с головкойklin noskowy
контрольная головкаtuleja nastawcza głowicy do obciągania
контрольная головкаtuleja regulująca
крейцкопфная головкаłeb wodzikowy
крейцкопфная головка шатунаłeb korbowodu od strony wodzika
крестовая головка бураostrze krzyżowe
кривошипная головка шатунаstopa korbowodu
кривошипная головка шатунаłeb korbowy korbowodu
кристаллическая головкаgłowica piezoelektryczna
крутильная головкаgłowica skrętna (w wadze skrętnej)
крышка нижней головки шатунаpokrywa stopy korbowodu
леворежущая головкаgłowica nożowa lewotnąca
линия головок зубчатого колесаlinia wierzchołków
магнитная головкаgłowica magnetyczna
магнитофонная головкаgłowica magnetofonowa
малая головка шатунаłeb tłokowy korbowodu
маломерная головка заклёпкиzakuwka nitu o zbyt małych wymiarach
медные головкиmiedziane główki (skaza)
микрометрическая головкаgłowica mikrometryczna
многорезцовая головкаgłowica wielonożowa
многошпиндельная головкаgłowica wielowrzecionowa
молотковая головкаłeb młoteczkowy (np. śruby)
мотылевая головкаstopa korbowodu
мотылевая головкаłeb korbowy korbowodu
наборная шлифовальная головкаgłowica z segmentami ściernymi (do szlifowania płaszczyzn)
наборная шлифовальная головкаściernica składana
наводочная головкаgałka nastawcza (np. w aparacie fotograficznym)
нажимная головкаdławik
накатанная головкаłeb moletowany (np. wkrętu)
накатанная головкаłeb radełkowany
насадная шпиндельная головкаgłowica wrzecionowa nasadzana
начальная головка заклёпкиłeb nitu początkowy (przed zanitowaniem)
начальная головка заклёпкиłeb nitu przyporowy
недообжатая головка заклёпкиzakuwka nitu niewystarczająco ukształtowana
неразъёмная головка шатунаłeb korbowodu niedzielony
нижняя головка шатунаłeb korbowy korbowodu
нижняя головка шатунаstopa korbowodu
ножевая головкаgłowica nożowa
нормальная головкаłeb o wymiarach normalnych (np. śruby)
нормальная головкаłeb normalny
нормальная хордальная высота головки зубаpomiarowa wysokość zęba (od cięciwy koła podziałowego do koła wierzchołkowego)
образование головкиnakładanie łebków (zapałek)
образование головкиformowanie łebków
обточная револьверная головкаgłowica rewolwerowa do toczenia
однодолотчатая головка бураostrze jednodłutowe
односторонняя головка с наружными резцамиgłowica jednostronna z nożami zewnętrznymi
одношпиндельная головкаgłowica jednowrzecionowa
окружность головокkoło wierzchołkowe (w kołach zębatych)
окулярная головкаgłowica okularowa (mikroskopu)
оптическая делительная головкаoptyczna głowica podziałowa
оптическая делительная головкаpodzielnica optyczna
открытая головка шатунаłeb korbowodu dzielony
отрезная головкаgłowica tnąca (palnika do cięcia)
первоначальная головка заклёпкиłeb nitu przyporowy
первоначальная головка заклёпкиłeb nitu początkowy (przed zanitowaniem)
передвижная головкаzwrotnia przesuwna (pętlicy przenośnika taśmowego)
плашка для радиальных головокnóż promieniowy do głowic gwinciarskich
плашка для тангенциальных головокnóż styczny do głowic gwinciarskich
плоская головкаłeb płaski (np. śruby)
плосковыпуклая головкаłeb stożkowy soczewkowy (np. nitu)
плоскоконическая головкаłeb płasko-stożkowy (np. nitu)
повышенная головка заклёпкиłeb nitu kulisty wzmocniony
подвесная сварочная головкаgłowica podwieszona do spawania automatycznego
полировальная головкаgłowica do polerowania
полукруглая головкаłeb półokrągły (np. nitu)
полукруглая головкаłeb kulisty
полупотайная головкаłeb stożkowy soczewkowy (np. nitu)
полупотайная головкаłeb soczewkowy
поршневая головка шатунаłeb tłokowy korbowodu
потайная головкаłeb kryty (np. nitu)
потайная головкаłeb wpuszczany
праворежущая головкаgłowica nożowa prawotnąca
приводная головкаgłowica napędu
простая горизонтальная делительная головкаpodzielnica zwykła pozioma
прямая шлифовальная головкаgłowica szlifierska napędzana bezpośrednio (wałem giętkim)
пульт управления сварочной головкиskrzynka sterownicza głowicy do spawania automatycznego
пьезоэлектрическая головкаgłowica piezoelektryczna
рабочая головкаkońcówka robocza (narzędzia)
развёртка с квадратной головкойrozwiertak wykańczak z chwytem kwadratowym
раздвоенная головка шатунаłeb korbowodu rozwidlony
разъёмная головка шатунаłeb korbowodu dzielony
распределительная головка автоматической буровой скважиныchoinka
распределительная головка фильтраgłowica rozdzielcza filtru
распылительная головкаgłowica natryskowa (w pistolecie metalizacyjnym)
расточная головкаgłowica do roztaczania
расточная головкаgłowica do wytaczania
револьверная головкаgłowica rewolwerowa
револьверный станок с вертикальной осью вращения головкиrewolwerówka pionowa
револьверный станок с горизонтальной осью вращения головкиrewolwerówka pozioma
регулировочная головкаgałka nastawcza
редукторная головкаgłowica redukcyjna
режущая головкаgłowica nożowa
резцовая головкаgłowica nożowa
резьбовая головкаczop gwintowany (np. narzędzia wiertniczego)
резьбонакатная головкаgłowica do nawalcowywania gwintu
резьбонарезная головкаgłowica gwinciarska
рифлёная головкаłeb moletowany (np. wkrętu)
рифлёная головкаłeb radełkowany
самоустанавливающаяся головкаgłowica samonastawna (np. pneumatycznego przyrządu do pomiaru gładkości powierzchni)
самоцентрирующая головкаgłowica samocentrująca
самоцентрирующая головкаgłowica samoosiująca
сварочная головкаgłowica spawarki
сварочная головкаgłowica automatyczna (do spawania automatycznego)
сверлильная головкаgłowica wrzeciona wiertarskiego
сверлильная головкаgłowica wiertarska
сводчатая шлифовальная головкаściernica trzpieniowa wypukło-stożkowa
силовая головкаgłowica obrabiarki (zespołowej)
силовая головкаjednostka wiertarska
сменная головкаnasadka wymienna (w obrabiarce)
спичечная головкаłebek zapałki
сферическая головкаłeb kulisty (np. nitu)
тавровая головка болтаłeb śruby młoteczkowy
тавровая головка болтаłeb śruby teowy
тазовая головкаpalnik gazowy
тангенциальная резьбонарезная головкаgłowica gwinciarska styczna (z nożykami ustawionymi stycznie do kierunku nacinania gwintu)
термисторная головкаgłowica termistorowa
торцовая фрезерная головкаgłowica frezowa czołowa
угловая шлифовальная головкаściernica trzpieniowa stożkowa ścięta
универсальная безлимбовая делительная головкаpodzielnica uniwersalna bez tarczy podziałowej
универсальная делительная головкаgłowica podziałowa uniwersalna
универсальная делительная головкаpodzielnica uniwersalna
универсальная заточная головкаuniwersalna głowica ostrzarki
упорная бабка делительной головкиgłowica oporowa podzielnicy
усечённая коническая шлифовальная головкаściernica trzpieniowa walcowo-stożkowa
утопленная головкаłeb kryty (np. nitu)
утопленная головкаłeb wpuszczany
формование головкиnakładanie łebków (zapałek)
формование головкиformowanie łebków
фрезерная головкаgłowica frezowa
фрезерная головкаgłowica frezarska
хвостовая шпиндельная головкаgłowica wrzecionowa z chwytem
хонинговальная головкаgłowica do wygładzania
цельная головка шатунаłeb korbowodu jednolity
цельная головка шатунаłeb korbowodu niedzielony
цементировочная головкаgłowica do cementowania
цементировочная головкаgłowica cementacyjna
шаровая головкаłeb kulisty
шатровая головкаgłowica namiotowa (wtryskiwacza)
шипорезная головкаgłowica czopiarki
шлифовальная головкаkońcówka szlifierska
шлифовальная головкаściernica trzpieniowa
шлицевая головкаłeb wielowpustowy (np. śruby do klucza pazurkowego)
шпиндельная головкаwrzeciennik
шпиндельная головкаgłowica wrzecionowa
шуруп с полукруглой головкойwkręt z łbem kulistym
шуруп с полупотайной головкойwkręt z łbem stożkowym soczewkowym
шуруп с потайной головкойwkręt z łbem stożkowym
шуруп с потайной головкойwkręt z łbem wpuszczonym
электромагнитная головкаgłowica elektromagnetyczna

Get short URL