глаз – phrases

Terms for subject Technology containing глаз | all forms | exact matches only

Russian	English
аберрация глаза	eye aberration
аберрация глаза	ophthalmic aberration
аберрация глаза	ocular aberration
Аварийный душ промывания глаз	Eyewash (Willmar Sandoval)
адаптация глаза	ophthalmic adaptation
адаптация глаза к свету	eye adaptation to luminance
адаптация сетчатки глаза	retinal adaptation
аппарат для киносъёмки движения глаз	eye-camera
аппарат для съёмки движения глаз	eye-camera (кино)
безопасная для глаз лазерная инфракрасная аппаратура	safe military infrared laser equipment
бросающийся в глаза дизайн	aggressive styling
видимый невооружённым глазом	visible to unaided eye
вооружённым глазом	to an aided eye
высота глаз над уровнем колёс	eye-to-wheel height (шасси)
высота глаз пилота над уровнем колёс	eye-to-wheel height (шасси)
высота глаза наблюдателя	height of the eye
высота глаза наблюдателя	height of eye
выставлять по глазу	adjust e.g., an eyepiece to accommodate the observer's eye (напр., окуляр)
глаз бури	eye of a hurricane
глаз бури	eye of storm
глаз бури	eye of a storm
глаз бури	eye of hurricane
глаз тропического циклона	eye of storm
глаз тропического циклона	eye of hurricane
глаз циклона	eye of storm
индивидуальные средства защиты глаз	personal eye protectors
кошачий глаз	cat eye (удлинённый пузырь с внутренним включением в стеклоизделии)
мушиный глаз	fly's-eye lens (объектив типа)
на глаз	by feel
невооружённый глаз	raked eye (olga_iva)
невооружённый глаз	bare eye (= naked eye skaivan)
невооружённый глаз	naked eye (оператора)
номинальное опасное для глаз расстояние	Nominal Ocular Hazard Distance (ГОСТ Р 54840-2011 tannin)
объектив типа "мушиный глаз"	fly's-eye lens
объектив типа "рыбий глаз"	fisheye lens (с угловым полем около 180 град. и более)
оценивать напр. показания прибора на глаз	take a reading by estimation
оценивать напр. показания прибора на глаз	estimate a reading
прибор измерения параметров движения глаза	eye movement measuring apparatus
проверять на глаз	check by sight
птичий глаз	bird's-eye (рисунок на шпоне)
разрешающая способность глаза	eye resolution
робот с "глазом в руке"	eye-in-hand robot
робот с "глазом на руке"	eye-in-hand robot
сверхширокоугольный объектив типа "рыбий глаз"	fisheye lens
спектральная характеристика глаза	eye response (В. Бузаков)
спектральная чувствительность глаза	eye response (В. Бузаков)
уменьшение эффекта "красных глаз"	red-eye reduction (dimock)
устанавливать по глазу	adjust e.g., an eyepiece to accommodate the observer's eye (напр., окуляр)
устройство для промывки глаз	eye bath (INkJet)
учитывать погрешность на глаз	allow for an error by estimation
чертить на глаз	draw by sight
щиток для глаз	eye protection shutter

Get short URL