главное – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing главное | all forms | exact matches only

Russian	French
амортизатор главной ноги шасси	amortisseur principal
башня главного калибра	tourelle de canon de gros calibre
богатый прожилок, обогащающий главную жилу	faiseur de minerai
ведомая шестерня главной передачи	roue de commande de différentiel (автомобиля)
ведомая шестерня главной передачи	couronne de différentiel
ведущая шестерня главной передачи	pignon de commande du pont
время главного взятка	grande miellée
гайка главного болта	écrou de démontage
генератор главных синхронизирующих импульсов	horloge maîtresse
главная амортизационная стойка	amortisseur principal
главная антиклиналь	anticlinal principal
главная арка	arc maître
главная арматура	armature principale
главная балка	poutre principale
главная продольная балка	longeron principal
главная валентность	valence primaire
главная валентность	valence électrolytique
главная величина	grandeur fondamentale
главная вентиляционная выработка	maîtresse allure
главная вертикаль	verticale principale
главная ветвь	branchement mère (растения)
главная ветвь предразряда	prédécharge pilote
главная воздушная магистраль	conduite blanche
главная врачебно-лётная комиссия	Centre Principal d'Expertise Médicale du Personnel Navigant
главная деформация	déformation principale (по направлению главных напряжений)
главная деформация	allongement principal
главная диагональ	diagonale principale (детерминанта)
главная диэлектрическая ось	axe principal de permittivité
главная диэлектрическая ось	axe diélectrique principal
главная жила	veine centrale
главная жила	gangue élémentaire
Главная горнотехническая инспекция	Inspection Générale
Главная инспекция гражданской авиации	Inspection Générale de l'Aéronautique Civile
Главная инспекция гражданской и коммерческой авиации	Inspection Générale de l'Aviation Civile et Commerciale
Главная инспекция инженерно-авиационной службы	Inspection Générale des Services Techniques de l'Aéronautique
Главная инспекция судоходства	Inspection Générale de la Navigation
главная касательная	tangente principale
главная компонента	composante principale
главная круговая лямка	sangle principale (парашюта)
главная магистраль	artère maîtresse
главная магистраль	grande route
главная масса соляного штока	bateau mère
главная ось инерции	axe central d'inertie
главная ось оптической индикатрисы	axe principal de l'ellipsoïde des indices
главная ось эллипсоида поляризации	axe principal de polarisation
главная ось расширения	axe principal de dilatation
главная откатка	grand roulage
главная откаточная выработка	galerie mère
главная передача	commande d'essieu arrière
главная перестановка	permutation principale
главная перестановка	permutation initiale
главная платформа	quai principal
главная последовательность	séquence principale
главная пристань	quai principal
главная просека	laie sommière
главная радиолокационная станция	maître radar
главная радиостанция сети	poste central radio
главная рама	longeron principal
главная рессора	ressort principal
главная серия	série principale
главная сеть геодезических пунктов	réseau primordial
главная сеть геодезических пунктов	réseau principal
главная складка	pli majeur
главная стадия извержения	paroxysme
главная станция	gare-centre
главная стойка	montant principal (горизонтально-расточного станка)
главная стойка	bâti principal (горизонтально-расточного станка)
главная тормозная колодка	sabot du frein primaire
главная трещина	fissure de départ
главная фара	projecteur principal
главная ферма	poutre principale
главная ферма	ferme principale
главная ферма	ferme maîtresse
главная ферма перекрытия	poutre-ferme maîtresse
главная хорда	corde principale
главная часть	pièce maîtresse
главная шахта	maîtresse fosse
главная шина	barre générale
главная электросеть	câblage d'alimentation principal (самолётной электросистемы)
главное брожение	fermentation principale
главное видеоконтрольное устройство	moniteur final
главное движение	mouvement de coupe (в станках)
главное центральное запоминающее устройство	mémoire centrale
главное здание	corps de logis
главное меню	menu principal (eugeene1979)
главное напряжение	contrainte principale
главное напряжение	fatigue principale
Главное транспортное управление	Direction Générale des Transports
Главное управление гражданской авиации	Administration Centrale de l'Aviation Civile
главное управление кораблестроения и вооружения	Direction Centrale des Constructions et Armes Navales
главное ядро	noyau principal
главные направления колебаний	vibrations principales
главные паровые трубы	collecteur de vapeur (NumiTorum)
главные цвета	couleurs principales
главные часы	horloge maîtresse
главные элементы	pièces principales (конструкции)
главный вал	maître-arbre
главный вектор	résultante générale
главный вентиль	vanne principale (на жидкостном трубопроводе)
главный вентиль	robinet général (на жидкостном трубопроводе)
главный вентиль	robinet principal
главный водоотлив	exhaure principale
главный вокзал	gare-centre
главный вход	portique
главный вход	portail
главный выключатель	interrupteur de secteur
главный судовой газотурбинный двигатель	appareil moteur à turbines à gaz
главный генератор	génératrice principale
главный горный кряж	môle
главный судовой двигатель	appareil moteur
главный детерминант	déterminant principal
главный жиклёр	jet principal
главный жиклёр	gicleur principal
главный задний угол	dépouille
главный зажим	borne principale
главный инвариант	invariant principal (тензора)
главный инженер	directeur industriel (vleonilh)
главный инспектор	inspecteur général
главный кабель	câble principal
главный картер турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
главный карьер	maître carrière
главный кливаж	clivage de flux
главный кливаж	clivage basique
главный коллектор	collecteur principal
главный коллектор	artère principale
главный коллектор	artère maîtresse
главный кондуктор	conducteur-chef
главный кондуктор	chef-garde
главный контакт выключателя	pôle d'interrupteur
главный контактор	contacteur principal
главный корпус турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
главный кривошип	manivelle principale
главный кронштейн	support principal (NumiTorum)
главный кроссовый щит	répartiteur d'entrée
главный лепесток	lobe principal
главный лонжерон	longeron principal
главный луч	rayon principal
главный максимум	maximum principal
главный медосбор	grande miellée
главный момент системы сил относительно данного центра	moment résultant
главный оператор кинофильма	chef-opérateur
главный оператор фильма	chef-opérateur
главный определитель	déterminant principal
главный откаточный горизонт	étage de grand roulage
главный откаточный штрек	galerie mère
главный перегреватель	surchauffeur principal
главный плавкий предохранитель	fusible principal
главный подшипник	palier principal
главный подшипник	coussinet principal
главный показатель	indice principal (напр., преломления)
главный полюс	pôle principal
главный поршень	piston principal
главный пост оповещения	poste central du réseau d'alerte
главный пост радиационной защиты	poste central de protection radiologique
главный продукт	produit principal
главный путь	voie principale
главный путь	voie directe
главный разряд	décharge en retour (молнии)
главный толчок	choc principal (землетрясения)
главный тормозной вал	renvoi du frein
главный трубопровод	tuyautage général (NumiTorum)
главный трубопровод	conduite principale
главный трубопровод	conduite maîtresse
главный фидер	ligne principale
главный фидер	conducteur principal
главный фидер	artère d'interconnexion
главный фокус	foyer principal
главный цилиндр	cylindre principal
главный член	terme fondamental
главный шатун	bielle maîtresse
главный шахтный ствол	puits principal
главный шахтный ствол	puits central
главный шпиндель	arbre principal (станка)
главный штрек	niveau
главный штрек горизонта	voie de niveau
главный щит переключений	répartiteur d'entrée
главный эксплуатационный горизонт	étage principal
горизонт главной откатки	étage de grand roulage
движение главного распределительного органа	mouvement de distribution (напр., кулачкового вала в токарном автомате)
дифференциальный главный цилиндр	maître cylindre différentiel (напр., тормозного привода)
мост с одинарной главной передачей	pont à simple démultiplication
направление главного напряжения	direction de tension principale
насаждение главной породы	peuplement principal
параллельный откаточный штрек для главной откатки	parallèle de grand roulage
положение наполнения главного воздухопровода	position pour charger la conduite
поршень главного шатуна	piston principal
предполагаемый главный трубопровод	légende du tuyautage général (NumiTorum)
продукты главного пользования	produit principal
реагент, участвующий одновременно в главной и побочной реакциях	acteur
резец с отрицательным углом наклона главной режущей кромки	outil à coupe négative
резец с положительным углом наклона главной режущей кромки	outil à coupe positive
сдвоенный главный цилиндр	maître cylindre tandem
тележка главного подъёма	chariot principal (мостового крана)
упор для ведомой шестерни главной передачи	appui de couronne
центральная главная ось инерции	axe principal d'inertie relatif au centre de gravité
центральный главный пролёт	travée centrale (цеха)
цистерна главного балласта подводной лодки	citerne d'équilibrage
щиток-обтекатель главной ноги шасси	carénage de la jambe d'atterrisseur
ячейка главных сборных шин	compartiment des barres générales

Get short URL