Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing гидравлический | all forms | exact matches only
RussianGerman
балка гидравлического прессаPressbalken
вода гидравлического затвораSperrwasser
вода для гидравлических испытанийPrüfwasser (promasterden)
вода, оставшаяся от гидравлических испытанийPrüfwasserreste (promasterden)
выемка гидравлическим способомHydroabbau
высота, соответствующая гидравлическому давлениюWasserhöhe
гидравлическая вытяжкаHydroformverfahren
гидравлическая гайкаHydraulikmutter (enerprom-spb.com Nessel)
гидравлическая добавкаhydraulischer Zusatz
гидравлическая жидкостьHidraulikflüssigkeit (Sonnenschein07111)
гидравлическая жидкостьHydraulikmedium (YuriDDD)
гидравлическая закладкаhydraulischer Versatz
гидравлическая закладкаDruckspülung (выработанного пространства)
гидравлическая закладка выработанного пространстваSpülbetrieb
гидравлическая закладка выработанного пространства пескомSandspülversatz
гидравлическая известьRomankalk
гидравлическая известьWasserkalk
гидравлическая известьhydraulischer Kalk
гидравлическая классификацияNassklassieren
гидравлическая крепьhydraulischer Ausbau
гидравлическая лебёдкаBergewinde (englisch Hydraulic winch korvin.freelancer)
гидравлическая модельStrömungsmodell
гидравлическая муфтаHydrokupplung
гидравлическая опрессовка трубопроводаDrucktest (Александр Рыжов)
гидравлическая струйная очисткаWasserstrahlreinigung (Tewes)
гидравлическая очисткаWasserstrahlputzen
гидравлическая передачаÖldruckübertragung
гидравлическая передачаFlüssigkeitsgetriebe
гидравлическая пробаDruckprobe
гидравлическая разработкаDruckwasserbetrieb (месторождения)
гидравлическая связьÖldruckübertragung
гидравлическая сетьhydraulisches Netzwerk (dolmetscherr)
гидравлическая силовая установкаWasserkraftanlage
гидравлическая системаKraftölsystem
гидравлическая системаFluidsystem (Александр Рыжов)
гидравлическая системаHydraulik
гидравлическая система сцепленияKupplungshydraulik (golowko)
гидравлическая система трёхстороннего опрокидыванияDreiseitenkipphydraulik (самосвала)
гидравлическая система управленияSteuerölsystem
гидравлическая стойкаhydraulischer Stempel
гидравлическая стойкаHydraulikstempel
гидравлическая тележка, рохляHydrowagen (Tusp)
гидравлическая турбинаWasserturbine
гидравлическая централизацияPresswasserstellwerk
гидравлическая штамповкаGummisackverfahren
гидравлически насаживатьhydraulisch aufpressen
гидравлические и аэродинамические машиныhydraulische und aerodynamische Maschinen (dolmetscherr)
гидравлические испытанияWassertest (Александр Рыжов)
гидравлические потериStrömungsverluste
гидравлические потериSchaufelverluste
гидравлический агрегатHydraulik-Aggregat (Tesoro23)
гидравлический агрегатHydraulikaggregat
гидравлический аккумуляторDruckwasserspeicher
гидравлический аккумуляторFlüssigkeitsspeicher
гидравлический аккумуляторDruckwassersammler
гидравлический аккумуляторPresswasserspeicher
гидравлический аккумуляторDruckwasserakkumulator
гидравлический амортизаторÖlkkolben
гидравлический амортизаторÖlpuffer
гидравлический амортизаторHydraulikdämpfer (Gaist)
гидравлический амортизаторÖlstoßdämpfer
гидравлический амортизаторÖlpolster
гидравлический амортизаторÖldämpfer
гидравлический блок питанияHydraulikaggregat (Inchionette)
гидравлический брёвнопогрузчикHolzverlader hydraulischer
гидравлический буферFlüssigkeitspuffer
гидравлический грейферhydraulischer Greifer
гидравлический двигательHydraulikmotor
гидравлический демпферFluiddämpfer (Gaist)
гидравлический демпферHydraulikdämpfer (Gaist)
гидравлический демпферKatarakt
гидравлический диаметрhydraulischer Durchmesser (Galka_I)
гидравлический водяной домкратWasserdruckwinde (Lucecita)
гидравлический домкратHydraulikheber (wikipedia.org Ин.яз)
гидравлический домкратDruckwasserhebebock
гидравлический зажимной патронDruckspannzange (Dorothee)
гидравлический затворTauchverschluss
гидравлический затворFlüssigkeitsabschluss
гидравлический затворWasserverschluss
гидравлический затворWasservorlage
гидравлический затворWasserschloss
гидравлический износAuswaschungsverschleiß
гидравлический износAuswaschungsangriff
гидравлический классификаторNassklassierer
гидравлический ключSpannzylinder (Schraubenspannzylinder Shevi)
гидравлический колбасный шприц с масляным насосомÖldruckfüllmaschine
гидравлический к.п.д.hydraulischer Wirkungsgrad
гидравлический кронштейнHydraulikarm (amtengine)
гидравлический молотHydraulikhammer (ВВладимир)
гидравлический насосHydraulikpumpe
гидравлический натяжительhydraulischer Spanner (mutomela)
гидравлический патронHydrodehnfutter (Julia_Tim)
гидравлический питательSchubwagen hydraulisch (Praline)
гидравлический подъёмникhydraulischer Aufzug
гидравлический прессFlüssigkeitspresse
гидравлический прессHydraulikpresse
гидравлический прессhydraulische Presse
гидравлический пресс с вылетомhydraulische Auslegerpresse
гидравлический приводHydraulikantrieb
гидравлический приводhydraulischer Antrieb
гидравлический приводÖlgetriebe
гидравлический приводÖlantrieb
гидравлический приводFlüssigkeitsantrieb
гидравлический радиаторHydraulikkühler (Александр Рыжов)
Гидравлический разделитель прямоточного и возвратного потоковHydroweiche (K_Lar)
гидравлический разрывhydraulisches Sprengen (пласта)
гидравлический разрыв пластаFlözbruch
гидравлический распределительWegeventil
гидравлический режущий органHydraulikmeißeleinrichtung (проходческого комбайна)
гидравлический рукавHydraulikschlauch (Александр Рыжов)
гидравлический с ручным приводомhandhydraulisch (Slawjanka)
гидравлический серводвигательhydraulischer Servomotor
гидравлический серводвигательDruckölstellmotor
гидравлический сигналHydrauliksignal (dolmetscherr)
гидравлический способ добычи солейWasserschlitzverfahren
гидравлический способ разработкиSpülverfahren
гидравлический способ торфодобычиHydrotorfverfahren
гидравлический таранStoßheber
гидравлический таранWidder hydraulischer
гидравлический тормозÖlbremse
гидравлический тормозhydraulische Bremse
гидравлический транспортSchwimmtransport
гидравлический транспортSpülförderung
гидравлический транспортNassförderung
гидравлический транспортhydraulische Förderung
гидравлический транспортёрSchwemmrinne
гидравлический транспортёрEinschwemmtrog
гидравлический транспортёр для свёклыRübenschwemme
гидравлический ударWasserstoß
гидравлический узелHydraulikbauteil (Nilov)
гидравлический уклонEnergiegefälle
гидравлический цементWasserzement
гидравлический цилиндрH-Zylinder (Io82)
гидравлический цилиндрHydraulikzylinder
гидравлический цилиндр в сбореHydraulikzylinderbaugruppe (Gaist)
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузоваNeigezylinder (viktorlion)
гидравлический шлангHydraulikschlauch (Александр Рыжов)
гидравлическое давлениеHydraulikdruck (golowko)
гидравлическое давлениеFließdruck
гидравлическое золоудаляющее устройствоSpülentaschungsanlage
гидравлическое испытаниеDrucktest (Александр Рыжов)
гидравлическое испытаниеWasserdruckprobe
гидравлическое испытаниеWasserdruckversuch
гидравлическое испытаниеDruckversuch
гидравлическое испытаниеDruckprüfung
гидравлическое испытаниеAbdrückversuch
гидравлическое испытание трубопроводаWassertest (Александр Рыжов)
гидравлическое испытаниеDruckprobe
гидравлическое испытание на герметичностьAbdrücken
гидравлическое испытание под давлениемWasserinnendruckprüfung (IoSt)
гидравлическое испытание под давлениемFlüssigkeitsdruckprüfung (IoSt)
гидравлическое испытание труб на герметичностьWassertest (Александр Рыжов)
гидравлическое испытание трубы на герметичностьDichtheitstest (Александр Рыжов)
гидравлическое маслоSteueröl
гидравлическое оборудованиеHydraulikausrüstung
гидравлическое питаниеHydraulikversorgung (dolmetscherr)
гидравлическое регулированиеDruckölsteuerung
гидравлическое регулированиеFlüssigkeitsregelung
гидравлическое регулированиеDruckölregelung
гидравлическое соединениеHydraulikverbindung (Nilov)
гидравлическое соединениеHydraulikanschluss (Nilov)
гидравлическое сопротивлениеStrömungswiderstand
гидравлическое сопротивлениеWasserwiderstand
гидравлическое сопротивлениеDurchflusswiderstand
гидравлическое сопротивление в сечении клапанаVentilwiderstand
гидравлическое сопротивление фильтра воздушному потокуDurchflusswiederstand
гидравлическое сопротивление потоку газовZugwiderstand (в котельной установке)
гидравлическое сцеплениеFlüssigkeitskupplung
гидравлическое уплотнениеFlüssigkeitsdichtung
гидравлическое управлениеDruckölsteuerung
гидравлическое управлениеÖldrucksteuerung
гидравлическое управлениеÖlsteuerung
гидравлическое управлениеhydraulische Ansteuerung (Nilov)
гидравлическое управлениеDruckölregelung
гидравлическое уравновешиваниеhydraulischer Gewichtsausgleich (Александр Рыжов)
двухрамная секция гидравлической крепиhydraulischer Doppelrahmen
дизель-гидравлический агрегатDieselhydraulik-Aggregat (Александр Рыжов)
дизель-гидравлический агрегатDieselhydraulikaggregat (Александр Рыжов)
дизельный гидравлический агрегатDieselhydraulik-Aggregat (Александр Рыжов)
дизельный гидравлический агрегатDieselhydraulikaggregat (Александр Рыжов)
жидкость гидравлического затвораSperrmittel
жидкость для гидравлических механизмовHydraulikmedium (Nilov)
закладочный материал для гидравлической закладкиSpülstoff
испытательное гидравлическое давлениеFlüssigkeitsprüfdruck (Nilov)
испытывать под гидравлическим давлениемabpressen
канатно-гидравлический экскаваторHydroseilbagger (YuriDDD)
клапан с гидравлическим приводомÖldruckventil
конденсатный гидравлический затворKondensatvorlage
коэффициент гидравлического сопротивленияhydraulische Widerstandszahl
масло в гидравлических системахDrucköl
масло для заполнения гидравлических систем управленияSteueröl
мощность гидравлических потерьLeistungsaufwand durch hydraulische Verluste
одноплунжерный гидравлический подъёмникEinstempelkipphydraulik (платформы прицепа)
падающий молот с гидравлическим подъёмомAufzughammer
пожарный пресс для гидравлического испытания рукавовAbdrückpumpe
полностью гидравлическийvollhydraulisch (Александр Рыжов)
приведение в действие гидравлическим механизмомhydraulische Ansteuerung (Nilov)
производить гидравлическую закладкуeinspülen (выработанного пространства)
пропускная способность гидравлической системыHydraulikleistung (SBSun)
разработка гидравлическим способомSpülbetrieb
разработка гидравлическим способомhydraulischer Abbau
регулятор давления гидравлической системыHydraulikdruckregler (Элла Воронина)
резиновый гидравлический затворGummigeruchverschluss
ручной гидравлический насосHandpresspumpe (для гидравлических испытаний)
с гидравлическим приводомölgesteuert
с гидравлическим приводомölgetrieben
с гидравлическим приводомhydraulisch betätigt (Andrey Truhachev)
с гидравлическим приводомölbetätigt
с гидравлическим управлениемhydraulisch betrieben (Andrey Truhachev)
с гидравлическим управлениемhydraulisch betätigt (Andrey Truhachev)
с гидравлическим управлениемöldruckgesteuert
с гидравлическим управлениемhydraulisch entsperrbar (о клапане Den Leon)
с гидравлическим управлениемdruckölgesteuert
с гидравлической пригрузкой забояmit flüssigkeitsgestützter Ortsbrust
слесарь по ремонту гидравлического оборудованияHydraulikschlosser (ВВладимир)
стойка шасси с гидравлической амортизациейHydraulikfederbein
тепловоз с гидравлической передачейdieselhydraulisches Triebeinheit
тепловоз с гидравлической передачейdieselhydraulische Lokomotive
устойчивый к гидравлическому ударуdruckstoßfest (q3mi4)
фреза гидравлическаяhydraulisch angetriebene Fräse (Fesh de Jour)
чисто гидравлическийvollhydraulisch (Александр Рыжов)

Get short URL