DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing выключение | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийное выключениеarrêt intempestif
аварийное выключениеarrêt d'urgence (напр., подъёмной машины при переподъёме)
автоматическое выключениеarrêt automatique
автоматическое выключениеmise hors circuit automatique
автоматическое выключение подачиblocage d'avance automatique
быстрое выключениеarrêt brusque
время выключенияtemps de déclenchement
выключение б многократным разрывом дугиinterruption multiple
выключение всасывающих клапановimmobilisation des soupapes d'aspiration
выключение выпускаdébrayage des organes de sortie (на прядильной машине периодического действия)
выключение питанияarrêt d'alimentation
выключение подачиarrêt d'avance
автоматическое выключение после отработки кадраarrêt de bloc terminé
выключение регулятораdéclenchement de régulateur
выключение с выдержкой времениdéclenchement retardé
выключение с выдержкой времениdéclenchement différé
выключение с многократным разрывом дугиinterruption multiple
двухпозиционное регулирование без полного выключенияcommande par "tout ou peu"
двухпозиционное регулирование без полного выключенияaction par "tout ou peu"
замедленное выключениеdéclenchement différé
запоминающее устройство без сохранения информации при выключении электропитанияmémoire volatile
золотник выключения малого газаétouffoir
кнопка аварийного выключенияbouton d'arrêt d'urgence (Sviat)
кнопка выключатель, переключатель аварийного выключения устройстваinterrupteur "coup de poing" (Пума)
кнопка включения и выключенияpoussoir de branchement et de débranchement
кнопка выключенияpoussoir de débranchement
кнопка выключенияbouton d'arrêt
кнопка для выключенияbouton de débrayage
кран выключения тормозаrobinet d'isolement du frein
мгновенное выключениеinterruption instantanée
медленное выключениеinterruption lente
муфта выключенияmanchon de débrayage
напряжение выключенияtension de déclenchement
не сохраняющий информацию при выключении энергииvolatil (о запоминающем устройстве)
неполное выключениеinterruption partielle
палец для выключения собачкиbouton de débrayage (в храповом механизме)
положение выключенияposition d'arrêt
положение выключенияposition de fermeture
положение выключенияposition d'ouverture
положение выключенияposition de repos
положение выключенияposition de coupure
схема выключения одной электрической лампы из двух или более местva-et-vient
схема с выключением дискриминатора после регистрации импульсаcircuit de temps mort
схема с выключением дискриминатора после регистрации импульсаcircuit de paralysie
температура выключенияtempérature de coupure (AnnaRoma)
ток выключенияcourant de déclenchement
упорный подшипник для выключенияbutée de débrayage (напр., муфты)