выдача – phrases

Terms for subject Technology containing выдача | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат для выдачи банкнот	banknote dispenser
автомат для выдачи наличных денег	banknote dispenser
автоматическая выдача показаний	automatic indication
аппаратура выдачи данных на аварийное прекращение полета самолёта	abort advisory equipment
аппаратура хранения, обработки и выдачи данных	target resolving, information, augmentation device
блок выдачи данных	readout unit
блок выдачи данных	read-out unit
вентиль выдачи суммы	sum read-out gate
время выдачи информации	information access time
время выдачи информации	read-out time
время выдачи первой копии	first-copy-out time
время выдачи первой копии	first copy-out time
выдача данных	data output
выдача данных по азимуту и углу места	azimuth-and-elevation output
выдача данных по азимуту и углу места	azimuth and elevation output
выдача заготовок	bloom discharge
выдача задания	task description
выдача из печей с циклическими остановками	batch pushing
выдача инструкций	prompting (оператору станка)
выдача кокса	coke pushing
выдача кокса	coke discharge
выдача кокса	coke drawing (из ульевой печи)
выдача листовых заготовок	cast section discharge
выдача литых заготовок	cast section discharge
выдача оборудования на прокат для эксплуатации	operating lease (Alik-angel)
выдача показаний	indication
выдача показаний в процентах	percentage indication
выдача показаний с помощью механического отсчётного устройства	mechanical indication
выдача результата	return
выдача результата трансляции в мнемонике ассемблера	assembly listing
выдача результата трансляции в мнемонике ассемблера	assembly-language listing
выдача слитка	ingot discharge (из печи)
выдача содержимого накопителя	memory dump
выдача содержимого накопителя	core storage printout
выдача энергии	energy output
газобензиновая установка с глубоким извлечение пропана и выдачей сжиженных газов	gas liquids plant
дистанционная выдача показаний	remote indication
дистанционная выдача показаний	teleindication
задержка выдачи кокса	pushing delay
запаздывание выдачи	pushing lag (кокса)
заявление о выдаче разрешения	application for a permit
извещение о выдаче данных	data release notice
код выдачи	output code
комитет по выдаче лицензии на эксплуатацию	operating license board
конвейер выдачи непрерывного слитка	casting discharge conveyor
контроль выдачи кокса	oven discharge control
контроль выдачи кокса	oven-discharge control
контроль выдачи материально-производственных запасов	stores issue control
механизм выдачи троса	rope pulling device (flowen)
моделирующий стенд с выдачей данных визуальной обстановки от ЭВМ	computer-generated visual simulator
модуляция яркости используется для выдачи отметки цели	the presence of a target is indicated by intensity modulation
непрерывная выдача показаний	continuous indication
оборудование для складирования и выдачи груза	stacking and reclaiming equipment (Paul Brickman)
обоснование требований по выдаче данных	data requirement justification
ожидается выдача патента	the patent is pending (in such-and-such country; заявка на патент подана в такой-то стране)
оптико-электронная система сбора, анализа и выдачи данных	electro optical collection, analysis and reporting system
отказывать в выдаче патента	withhold patent grant
отказывать в выдаче патента	withhold a patent
очерёдность выдачи печей батарей	battery pushing sequence
очерёдность выдачи печей батарей	battery-pushing sequence
печатающее устройство с выдачей одной копии	single-copy printer
печь с торцевой выдачей	front-door furnace
пневматический логический элемент "задержка по времени с выдачей сигнала"	on delay timer pneumatic logic element
приставка для выдачи документальных копий	hard copy adapter
программа выдачи разрешений на доступ к ядерным материалам	material access authorization program
протокол выдачи результатов	result log
пульт ввода и выдачи данных о цели	target input panel and target assign panel
пункт выдачи результатов на запрос	result site
работающий с выдачей неполнокодовой перфоленты	nonjustifying keyboard
работающий с выдачей неполнокодовой перфоленты	noncounting keyboard
рабочий на выдаче кокса	coke drawer (из ульевой печи)
радиолокационная станция, обеспечивающая выдачу точных координат целей	precision radar
резервуар на месте приёма и выдачи нефтепродуктов	transit site tank
ручной режим управления с выдачей данных от ЭВМ	computer augmented manual control
серийно выдачи печей батарей	battery pushing sequence
серийность выдачи кокса из печей	pushing cycle
серийность выдачи печей	pushing cycle
серийность выдачи печей батарей	battery-pushing sequence
система автоматического программирования и выдачи данных	automatic programming and data system
система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания	terminal enquiry/response programming system
система выдачи графических данных	graphical output system
система выдачи информации лётным экипажам	NOTAM notice to airmen system
система выдачи командной информации	command retrieval information system
система выдачи нарядов-допусков	PTW system (permit to work system Johnny Bravo)
система выдачи нарядов-допусков на производство работ	Permit To Work system (irina_ch)
система массового обрушения со скреперной выдачей руды	caving-and-slushing system
система накопления и выдачи данных	data accumulating and reporting system
система обработки, хранения и выдачи телеметрической информации	telemetry information system
сопровождение и выдача данных целеуказания	tracking and data acquisition
суточная выдача	day make
талон на выдачу	picking ticket (MatMan dmipec)
температура выдачи металла из печи	dropout temperature
тестовая программа с выдачей данных в контрольных точках	checkpoint routine
точность выдачи данных целеуказания	acquisition accuracy
трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность	nodule pipe
устройство выдачи документальных копий	hard-copy output device
устройство выдачи документальных копий	hard-copy device
устройство выдачи заготовок	disposal unit (УНРС)
формуляр для накопления и выдачи данных	data accumulating and reporting sheet
экологический отчёт, связанный с выдачей разрешения на строительство	construction permit environmental report

Get short URL