Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing выброс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария в результате выброса регулирующего стержняrod shootout accident
авария в результате выброса регулирующего стержняrod shoot-out accident (в ядерном реакторе)
автомобиль с нетоксичными выбросамиemission-free vehicle
амплитуда выброса на фронте импульсаovershoot amplitude
амплитуда выброса на фронте импульсаpulse-spike amplitude
антропогенные выбросыanthropogenic emissions
асбестовый выбросasbestos discharge
взрыв на выбросexcavating explosion
внезапный выбросrush-out
внезапный выбросsudden outburst
временная устьевая арматура для глушения выброса буровым растворомmud lubricator
выброс азотаnitrogen discharge
выброс аэрозолейparticle emission
выброс аэрозолейparticulate emission
выброс бурильных трубdrill-pipes laying-down (из вышки на мостки)
выброс бурильных трубlaying-down of drill pipes (из вышки на мостки)
выброс в атмосферуrelease into the atmosphere
выброс в атмосферуatmospheric injection (примесей)
выброс в атмосферуatmospheric emission
выброс в выхлопеexhaust emission
выброс в космос токсичных химических веществtoxic chemical disposal in space
выброс в окружающую средуenvironmental discharge (загрязняющих веществ)
выброс в паузеbackswing
выброс в переходном процессеtransient surge
выброс в стратосферуstratospheric injection (примесей)
выброс, воздушная волнаsurge (состояние недостаточного давления воздуха в системах механического наддува; Krokodil Schnappi)
выброс высокоактивных отходовhigh-level waste surge
выброс выхлопных газовexhaust emission
выброс выхлопных газов на холостом ходуidle emission (двигателя)
выброс газаgas blast
выброс газаgas blow-out
выброс газаgas effluent (Александр_10)
выброс газаgas discharge (I. Havkin)
выброс газаgas kick (из буровой скважины)
выброс газообразных отходовgaseous emission
выброс газообразных продуктов деленияbreakaway release of fission gas
выброс дальностиrange pip
выброс диоксида серыsulfur-dioxide emission
выброс диоксинаdioxin emission
выброс дымовexhaust fumes
выброс дымовых газовflue-gas emission
выброс за пределы площадкиoff-site release
выброс загрязняющих веществpollutant emissions
выброс заднего фронта импульсаpulse spike
выброс и перенос аэрозолейaerosol release and transport
выброс из дымовых трубstack emission
выброс из мусоросжигательной установкиincinerator emission
выброс картерных газовcrankcase emission
выброс маслаslobbering
выброс маслаoil slobbering
выброс массыmass expulsion
выброс метанаmethane outburst
выброс метанаfiredamp outburst
выброс на вершине импульсаbump (напр, напряжения)
выброс на прямоугольном импульсеhorn on a square wave
выброс на фронте импульсаovershoot
выброс на фронте импульсаoverthrow
выброс на фронте импульсаpulse overshoot
выброс на шине питанияpower glitch
выброс напряженияsurge
выброс напряженияsurge voltage
выброс напряженияvoltage overshoot
выброс напряженияvoltage surge
выброс напряжения от гармоникиharmonic hit
выброс несгоревшего газаrelease of unburned gas (translator911)
выброс обратного напряженияkickback
выброс окислов азотаNOX emission (Irina Verbitskaya)
выброс от дымового факелаfallout from a smoke plume
выброс от неустановившегося режимаtransient overshoot
выброс от растворителейSOEX (pansypras)
выброс от реактивных самолётовjet pollution
выброс от сверхзвуковых самолётовsupersonic pollution
выброс отработавших газовexhaust emissions (Alex_Odeychuk)
выброс отработавших газов на холостом ходуidle emission (двигателя)
выброс переднего фронта импульсаpulse overshoot
выброс пламениflameout
выброс пламениflame-out
выброс попутных газовassociated emission
выброс породыrock outburst
выброс примесных газовgaseous emission
выброс продуктов сгорания углеводородного топливаhydrocarbon emission (в атмосферу)
выброс пылиdust emission
выброс радиоактивного излученияradioactive discharge
выброс радиоактивных отходовradioactive wastes release
выброс радионуклидовradionuclides release
выброс расплава активной зоны под высоким давлениемhigh-pressure melt ejection
выброс серыsulfur emission
выброс сигналаsignal burst
выброс сигналаburst of signal
выброс случайной функцииovershoot of a random function
выброс соединений свинцаlead emissions
выброс солнечного радиоизлученияsolar radio outburst
выброс стержняrod shoot-out (ядерного реактора)
выброс страницыpage ejection
выброс твёрдых частицsolid emission (translator911)
выброс твёрдых частицparticulate emission
выброс тепловых отходовwaste heat injection
выброс токаsurge current
выброс токаsurge
выброс токаcurrent surge
выброс тока и напряженияsurge (Метран)
выброс тока при включенииinrush current
выброс тока электродаfault electrode current
выброс топочных газовflue-gas emission
выброс угляcoal bump
выброс угля и газаcoal-and-gas outburst
выброс угля и газаcoal and gas outburst
выброс утяжелённых бурильных трубlaying down drill collars
выброс фосфораphosphorous discharge
выбросы в атмосферуatmospheric emissions
выбросы загрязняющих веществpollutant emissions
выбросы примесных газовgaseous emissions
высота выбросаrelease height (загрязняющих веществ)
высота эффективного выбросаeffective-emission height
газообразный и жидкий выбросgaseous and liquid effluent
генератор выбросаsurge generator (koh777)
гермооболочка ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферуfiltered vented containment
глобальный выбросglobal emission
глушитель шума выброса параsteam silencer (S. Manyakin)
дальность выбросаdistance of throw
дипольные противорадиолокационные отражатели с задержкой выбросаdelay-opening chaff (из контейнера)
дипольные противорадиолокационные отражатели с задержкой выбросаdelay opening chaff (из контейнера)
доза выбросовimmission dose
допустимая норма выбросаallowable emission threshold
допустимый уровень выбросаallowable release level
загрязнение выбросами от автотранспортаvehicular pollution
загрязнение выбросами от автотранспортаtailpipe pollution
загрязнение выбросами от автотранспортаautomotive pollution
загрязнение выбросами от реактивных самолётовjet pollution
загрязнение свинцовыми выбросамиlead pollution
загрязнение среды свинцовыми выбросамиlead pollution
загрязняющие выброс от береговых источниковland-based pollution emissions
закон, запрещающий выброс видимых отработавших газовantismoke law
заряд для взрыва породы на выбросcrater charge
звуковой выбросovershooting sound
индуктивный выбросinductive kick
искажение в виде выбросаoverswing distortion (на вершине или фронте импульса)
искажение в виде выбросаoverthrow distortion (на вершине или фронте импульса)
искажение в виде выбросаovershoot distortion (на вершине или фронте импульса)
источник выброса загрязненийemission point
источник выбросовdischarge source
источник выбросовemitter
кислотный выбросACEX (pansypras)
кислотный выбросacid exhaust (pansypras)
кнопка выбросаeject button (кассеты в магнитофоне)
кнопка выброса кассетыeject button (в магнитофоне)
количество выбросаrelease amount
конечный выбросundershot
контролируемый выброс в окружающую средуcontrolled environmental discharge
контур управления характеристиками выбросаsource-term control loop
коэффициент взрыва выбросаexplosion release factor
коэффициент уноса выбросаentrainment release factor
кривая выброса кислородаoxygen emissions graph
кривая выброса кислородаoxygen emission graph
крупный выбросmajor release
максимальная гипотетическая авария с выбросом радиоактивностиmaximum hypothetical release accident
максимальный выбросmaximum discharge
максимальный выброс в неустановившемся режимеtransient overshoot
максимальный выброс тока катодаpeak cathode fault current
максимальный гипотетический выброс продуктов деленияmaximum hypothetical fission-product release
максимальный обратный выбросbackswing (на спаде импульса)
малый уровень выбросовlow glitch
местные выбросlocal emissions (в атмосферу)
минимально достижимые удельные выбросыlowest achievable emission rate
мировой выбросglobal emission
мощность выбросаrelease rate (Alexander Demidov)
мощный выбросmajor release
налог за выброс загрязняющих веществemission charge
начальный выбросovershoot
начальный выбросinitial pip
незаконный выброс мусораillegal dumping
непреднамеренный выбросaccidental release (отходов)
нерегулируемый выбросwild blowing (в скважине)
низкий выбросlow emission
нормальный выбросnormal release (радиоактивных отходов)
нормы выброса в атмосферуair emissions standards
нормы выброса в атмосферуair-emission standards (загрязняющих веществ)
нормы по выбросам в атмосферуemissions regulations (translator911)
облака от выбросов ракетrocket exhaust clouds
обратный выброс импульсаbackswing
ограничение на выброс газообразных загрязненийemission limitation
ограниченный во времени выбросtime-limited burst
ограничитель выбросовsurge limiter
ограничитель выбросовovershoot clipper
опасность выброса радиоактивных загрязненийnuclear risk (в окружающую среду)
основной выбросmain pip
основной выбросmain bang pip
Отдел по программе определения характеристик аварийного выбросаAccident Source Term Program Office
отрицательный выбросbaseline overshoot (на срезе импульса)
отрицательный выбросbackswing (на спаде импульса)
отрицательный выбросundershooting
отрицательный выбросpreshoot (перед фронтом сигнала)
отрицательный выбросundershoot (перед фронтом импульса)
отрицательный выбросunderswing (перед фронтом импульса)
отрицательный выбросback swing (предшествующий срезу импульса)
отрицательный выброс перед фронтом импульсаundershoot
отрицательный выброс перед фронтом импульсаunderswing
пакет программ для определения характеристик выбросаsource-term code package
паразитный выбросpulse tail
паразитный выброс, сопровождающий основной импульсpulse tail
плановый выбросroutine release (радиоактивных отходов)
подавлять выбросstem a blowout
полугодовой отчёт о выбросах и сбросахsemiannual effluent release report
пониженный выбросimproved emission
предельно допустимый выбросmaximum admissible emission
предельный объём выбросаrelease limit (загрязнений)
преднамеренный выбросdeliberate release (отходов)
предотвращение выбросовblowout prevention
предупреждение загрязнения промышленными выбросамиplant-emission control
предупреждение загрязнения среды промышленными выбросамиplant-emission control
продуктивный выброса из дымовых трубstack effluent
продукты выброса из дымовых трубstack effluent
проект экспериментов по определению характеристик выбросаsource-term experiments project
произведённый выбросconducted emission
промышленные выбросindustrial emissions
промышленные выбросыplant emissions
промышленные выбросыindustrial emissions
промышленный выбросindustrial discharge
прямой выброс импульсаovershoot
пусковой выбросtrigger spike
пусковой выбросtrigger pip
радиационный выбросradioactive release
радиационный выбросradioactive emission (при аварии)
разрешение на выброс отходов в окружающую средуenvironmental permit
разрешение на выбросы в атмосферуoperating air permit (загрязнений Karbina)
ракета с автоматом для выброса дипольных противорадиолокационных отражателейchaff rocket
расщеплённый выбросsplit blip
регулируемый выброс, закрытый выбросcontrolled blowout
рекомендуемая мощность выброса в атмосферуatmospheric release advisory capability
рельсовая пушка для выброса радиоактивных отходовnuclear waste disposal rail accelerator (в космос)
система выброса пара в атмосферуsteam dump system
система гермооболочки ядерного реактора с вентилируемым выбросом в атмосферуfiltered vented containment system
система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросамиprocess and effluent radiological monitoring system
система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросами и отбора образцовprocess and effluent radiological monitoring and sampling system
случайный выбросindiscriminate dumping
случайный выбросaccidental release
согласующий выбросtiming pip
состав выбросаrelease composition
спутник по контролю за химическими и радиационными выбросами в окружающую средуchemical release and radiation effects satellite
точка выбросаemission point (газообразных отходов)
точка выбросаrelease point
углеродосодержащие выбросыcarbon emission (carp)
уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферуatmospheric dilution
факел выбросовpollution plume
факел выбросовplume of pollution
факел выбросов в атмосферуatmospheric plume
характер выбросаrelease mode
характеристики выбросаsource term
характеристики выброса, важные для выбора площадкиsiting source term
штраф за выброс загрязняющих веществemission charge
шумовой выбросnoise burst
шумовой выбросnoise spike
щелочной выбросcaustic exhaust (pansypras)
щелочной выбросCAEX (pansypras)
эффективная высота выброса отработавших газовeffective emission height

Get short URL