Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing временно | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитудно-временное преобразованиеAmplitudenzeit-Konversion
временная блокировкаZeitsperre
временная диаграммаImpulsdiagramm (прохождения сигнала)
временная дисперсияzeitliche Dispersion
временная дисперсияZeitdispersion
временная жёсткостьvorübergehende Härte
временная жёсткостьtemporäre Härte
временная задержка при прохождении сигнала по схемеSignaldurchgang
временная компенсацияZeitkompensation (Nilov)
временная концентрация излученияzeitliche Strahlungskonzentration
временная крепьvorläufiger Ausbau
временная модельverlorenes Modell
временная нагрузкаvorübergehende Belastung
временная некогерентностьzeitliche Inkohärenz
временная опораNotstütze (напр., опалубки)
временная осьZeitachse
временная памятьzeitweiliger Speicher
временная перемычкаBehelfswehr
временная плотинаBehelfswehr
временная противокоррозионная защитаtemporärer Korrosionsschutz (SKY)
временная развёрткаZeitauslenkung
временная разрешающая способностьzeitliches Auflösungsvermögen
временная разрешающая способностьZeitauflösung
временная схемаZeitablaufplan
временная характеристикаZeitverlauf
временная характеристикаZeitkenngröße
временная характеристикаZeitkennlinie
временная ширинаZeitunschärfe
временная щельbewegter Spalt
временная щельSpalt zur Zeitauflösung
временно замыкающий контактWischkontakt
временно замыкающий контактWischer
временно размыкающий контактWischkontakt
временно размыкающий контактWischer
временное дорожное покрытие из стальных листовых плитStahlflachstraße (напр., для ремонтных участков)
временное заклёпочное соединениеHeftnietverbindung
временное запаздываниеZeitverzug
временное запаздываниеZeitverzögerung
временное запрещение управлять автомобилемFahrverbot
временное ЗУzeitweiliger Speicher
временное квантованиеMomentwertbildung
временное местоположение программыzeitweilige Programmstellung
временное поведениеtemporäres Verhalten (Nilov)
временное представлениеZeitdarstellung
временное представлениеZeitbereich
временное разделениеzeitliche Separation (Gaist)
временное разделение каналовzeitweilige Kanalverteilung
временное разделение каналовKanalzeitverteilung
временное разложениеZeitauflösung
временное сопротивлениеAlterungsfestigkeit (bei Material Siegie)
временное сопротивлениеGrenzfestigkeit
временное сопротивление кручениюDrehfestigkeit
временное сопротивление разрывуZerreißfestigkeit
временное сопротивление сдвигуScherfestigkeit
временное сопротивление скручиваниюDrehfestigkeit
временное сопротивление срезуScherfestigkeit
временное уплотнениеZeitraffung (канала связи)
временной графикZeitablaufplan
временной графикZeitplan
временной графикTerminplan
временной график последовательности коммутационных операцийSchaltzeitplan
временной дрейфzeitliche Drift (Abwanderung)
временной импульсZeitimpuls
временной интервалFolgezeit
временной интервал корреляцииKorrelationsdauer
временной масштабный коэффициентZeitmaßstabfaktor
временной модуляторZeitmodulator
временной сдвигImpulsabstand
временной тактZeitschritt (Andrey Truhachev)
временные жилые домаBehelfswohnbauten
временные подмостиHilfsgerüst
временные постройкиBehelfsbauten
временные сооружения на перронеBahnsteigaufbauten
временный жилой домBehelfsheim
временный контактZeitkontakt
временный мостprovisorische Brücke
временный мостbehelfsmäßige Brücke
временный навесBehelfsdach
временный рельсовый путьVorstreckgleis
временный файлtemporäre Datei
временный фундаментHilfsfundament
измеритель наносекундных временных интерваловNanosekundenoszillograf
импульсно-временное кодированиеImpulsabstandskodierung
кварцевая временная развёрткаQuarzzeitbasis (Элла Воронина)
корреляционно-временное кодированиеKorrelationsabstandskodierung
метод временного кодированияZeitkodierungstechnik
многоканальная система с временным уплотнениемMehrfachkanal-Zeitmultiplex-System
передача данных временного кодированияZeitkodierdatenübertragung
плашкоут с временной стрелойBockschiff
программно-временное управлениеZeitsteuerung
пространственно-временная характеристикаRaumzeit-Charakteristik
пространственно-временная характеристикаRaum-Zeit-Abhängigkeit
разрешение на временное пребываниеGenehmigung für zeitweiligen Aufenthalt (dolmetscherr)
с временной задержкойzeitverzögert (Gaist)
система радиорелейной связи с временным уплотнениемZeitmultiplexrichtstrahlsystem
способ временного пробега импульсовImpulslaufzeitverfahren
степень временной когерентностиzeitlicher Kohärenzgrad
ступень временной коммутацииZeitstufe (Nilov)
усреднение по временному интервалуZeitintervallmittelung
хранение во временном буфереtemporäre Pufferspeicherung

Get short URL