Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing вода | all forms | exact matches only
RussianItalian
абсорбированная водаacqua assorbita
абсорбированная водаacqua di assorbimento
автоцистерна для водыcarro d’acqua
аммиачная водаsoluzione acquosa di ammoniaca
аммиачная водаammoniaca caustica
атмосферные водыacque meteoriche
ацетиленовый генератор системы «вода на карбид»generatore di acetilene a caduta d’acqua
ацетиленовый генератор системы «карбид в воду»generatore di acetilene a caduta di carburo
бак оборотной водыvasca d’acqua di recupero
баритовая водаacqua di baite
болотная водаacqua di palude
борная водаacqua borica
бурение с промывкой водойperforazione ad iniezione d’acqua
бурение с промывкой водойperforazione a getto d’acqua
вагон-цистерна для водыcarro d’acqua
вадозные водыacque vadose
внезапное поднятие уровня водыsalto d’acqua
вода, используемая в гидравлических системахacqua idraulica
вода насыщенияacqua di saturazione
водопроводная водаacqua di acquedotto
водопроводная водаacqua di rete (massimo67)
вторая полная вода лунного приливаmarea antilunare
вулканические водыacque vulcaniche
вулканические водыacque plutoniche
высокая водаacqua alta
высота уровня водыaltezza d’acqua
высший уровень паводковых водcolmo di piena
вязкость водыviscosità dell'acqua (Крокодилыч)
газирование водыaerazione dell’acqua
гидратационная водаacqua di idratazione
гидрология подземных водidrologia sotterranea
гипертермальные водыacque ipertermali
глубокая водаacqua profonda
горизонт водыlivello dell’acqua
горизонт грунтовых водlivello delle acque del sottosuolo
горизонт грунтовых водlivello freatico
горизонт грунтовых водfalda freatica
горизонт термальных водfalda geotermale
гравитационные подземные водыacque libere
гравитационные подземные водыacque di gravità
градус жёсткости водыgrado idrotimetrico
грануляция струёй водыgranulazione con getto d’acqua
грунтовые водыacque del sottosuolo
деаэрация водыdeaerazione dell’acqua
дегазатор водыdegassatore dell’acqua
дегазированная водаacqua degassata
Деминерализация воды для котлов посредством смолTrattamento acqua demi per caldaia resine (olego)
добавочная водаacqua di reintegro (парового котла)
естественные водыacque naturali
жёлоб для стекания водыScivolo per sgrondo acqua (massimo67)
жёсткость водыdurezza dell’acqua
загрязнение водinquinamento idrico
загрязнённая водаacqua sporca
закалка в водеindurimento in acqua
закалка в проточной водеtempra in acqua corrente
закалка в солёной водеtempra in acqua salata
заправка водойrifornimento d’acqua
зельтерская водаacqua di Seltz
известковая водаacqua calcarea
илистая водаacqua fangosa
инфильтрационные водыacque di infiltrazione
испытание в проточной водеprova d’acqua fluente
испытание водой под давлениемprova con acqua a pressione
камфорная водаacqua canforata
капиллярная водаacqua di capillarità
капиллярная водаacqua capillare
каптаж водыpresa d’acqua
каптаж минеральных водcaptazione delle acque minerali
карбонатная водаacqua carbonata
кислая водаacqua acida
ключевая водаacqua sorgiva
ключевая водаacqua di fontana
конденсационные водыacque di condensazione
котёл с постоянной циркуляцией водыcaldaia a circolazione continua d’acqua
круговорот водыcircolazione d’acqua
круговорот водыciclo idrologico
круговорот водыciclo dell’acqua
межпластовые водыacque di giacimento
минерализация природных водmineralizzazione delle acque
минерализованные водыacque mineralizzate
минеральные водыacque minerali
мм.вод.ст.mm.c.a. (Alashka)
мощность выпаривания водыcapacita di evaporazione acqua (на сушильных агрегатах Dolcesvetka)
мыльная водаacqua di sapone
мыльная водаacqua saponata
напорная водаacqua pressurizzata
напорная водаacqua sotto pressione
насос, подающий водуpompe acqua alimento (Насос, подающий воду в паровой котел: pompa dell'acqua di alimento della caldaia massimo67)
насыщение воды кислородомaerazione dell’acqua
насыщенная водаacqua satura
нейтрализация водneutralizzazione delle acque
Немецкий стандарт качества питьевой воды, для изделий из резины и пластика, контактирующих с питьевой водойKTW (Kunststoffe und Trinkwasser massimo67)
неочищенная водаacqua non depurata
Номинальная тепловая производительность при температуре водыPotenza termica nominale con acqua a 80° (massimo67)
обесфеноливание питьевой водыdefenolaggio di acque potabili
обесфеноливание промышленных водdefenolaggio di acque industriali
обогащённая водаacqua arricchita
оборотная водаacqua di ritorno
оборотная водаacqua di ricircolazione
оборотная водаacqua di ricircolo
оборотная водаacqua di circolazione
обработка водыtrattamento dell’acqua
опреснение водыdolcificazione dell’acqua
опреснение водыaddolcimento dell’acqua
опреснение методом экстракции воды растворителямиdissalazione per estrazione con solvente
опреснение морской водыdemineralizzazione dell’acqua marina
оросительная водаacqua di irrigazione
остаточная водаacqua residua
отбор водыprelievo dell'acqua (Kalinichenko I.)
отверстие для впуска водыimmissario (в бассейне, водоёме и т.п.)
отверстие для выпуска водыalleggio
отверстие для стока лишней водыsfioratore
откачка водыaggottatura
отработанная водаsciacquatura (после промывки)
отработанная водаacqua di scappamento
отстаивание водыdecantazione dell’acqua
охлаждение в водеraffreddamento in acqua
охлаждённая водаacqua raffreddata
очистка вод городской канализацииdepurazione delle acque luride di città
очистка вод отстаиваниемchiarificazione delle acque
очистка воды до питьевого качестваpotabilizzazione (Avenarius)
очистка промышленных сточных водdepurazione delle acque di rifiuto industriali
патрубок для подвода водыentrata dell’acqua
перегретая водаacqua surriscaldata
перехват водcattura delle acque
плотность водыdensità dell’acqua
плёночная водаacqua pellicolare
поверхностная водаacque superficiali (Rossinka)
поверхностные водыacque superficiali
поверхность водыpelo dell’acqua
поверхность грунтовых водsuperficie freatica
повышение уровня водыinnalzamento del pelo d’acqua
поглощение водыassorbimento d’acqua
поглощённая водаacqua di imbibizione
подача водыalimentazione d’acqua
подача воды под давлениемpressurizzazione (Алексей Ларионов)
подземные водыacque del sottosuolo
подземные водыacque soggiacenti
подкислённая водаacqua acidula
подогреватель водыriscaldatore d’acqua
подогреватель водыpreriscaldatore dell’acqua
подогреватель питательной водыriscaldatore dell’acqua di alimentazione (котла)
подогретая водаacqua riscaldata
подпиточная водаacqua di reintegro (парового котла)
подпиточная водаacqua di reintegro (AnastasiaRI)
подъём водыescursione dell’acqua
понижение уровня грунтовых водabbassamento del livello freatico
поровые водыacque interstiziali
поток подземных водcorrente sotterranea
почвенно-грунтовая водаacqua di imbibizione
природные водыacque naturali
пробег по водеflottamento (гидросамолёта)
пробег по водеflottaggio (гидросамолёта)
промышленные водыacque per usi industriali
прорыв водыirruzione d’acqua
просачивание грунтовых водsottoinfiltrazione
рабочая водаacqua motrice
распылённая водаacqua polverizzata
распылённая водаacqua nebulizzata
расход водыconsumo di aqua (Vladimir Shevchuk)
расходомер для водыcontatore dell'acqua (Промышленные жидкостные расходомеры (счетчики объема и потока воды и жидкостей) massimo67)
реактор на лёгкой водеreattore ad acqua leggera
реактор на тяжёлой водеreattore ad acqua pesante
реактор с водой под давлениемreattore ad acqua pressurizzata
реактор с водой под давлениемreattore ad acqua in pressione
реактор с кипящей водойreattore ad ebollizione
регенерированная водаacqua rigenerata
регулировать режим водыimbrigliare le acque
рекуперированная водаacqua di recupero
родниковая водаacqua viva
родниковая водаacqua di fontana
рудничные водыacque di impregnazione
рудничные водыacque di miniera
рудничные водыacque di cava
с экономным расходом водыantisprecco (Hohluznik)
биологическая самоочистка сточных водautocorrezione delle acque
самописец уровня водыregistratore del livello dell’acqua
свободные подземные водыacque libere
свободные подземные водыacque di gravità
связанные подземные водыacque fissate
серно-карбонатные водыacque sulfureo-carbonate
система циркуляции водыcircuito dell’acqua
скольжение по водеidroscivolamento
скольжение по водеidroplanamento
слив воды из котлаscarico della caldaia (Валерия 555)
сливная водаacqua di rigurgito
слой подземных водnappa sotterranea
содержание водыcontenuto d’acqua
содовая водаacqua di Seltz
станция очистки сточных водstazione trattamento delle acque di scarico
сточные водыacque di spurgo
сточные водыacque bianche (образующиеся в результате выпадения атмосферных осадков)
струя водыgetto d’acqua
субтермальные водыacque ipotermali
сульфатные водыacque solfatate
тариф на водуtariffa dell’acqua
твердение в водеindurimento in acqua
температура замерзания водыpunto di ghiaccio
термоминеральные водыacque termominerali
тонкий слой водыlama d’acqua
точка замерзания водыpunto di ghiaccio
туалетная водаacqua cosmetica
тяжёлая водаossido di deuterio
указатель уровня водыindicatore di livello dell’acqua
указатель уровня водыindicatore di altezza dell’acqua
умягчение водыdolcificazione dell’acqua
умягчение водыaddolcimento dell’acqua
уровень водыpelo dell’acqua
уровень водыlivello dell’acqua
уровень высоких водlivello di piena
уровень грунтовых водlivello freatico
установка для обработки водыimpianto di trattamento dell’acqua
установка для очистки сточных водimpianto di chiarificazione
утечка водыperdita d’acqua
утечка водыfuga d’acqua
фекальные водыacque luride
фекальные водыacque nere
фекальные водыacque fecali
фильтрационные водыacque vadose
хлорная водаacqua clorinata
хозяйственная водаacqua di consumo
хозяйственно-фекальные бытовые сточные водыacque nere (likaus)
хозяйственные водыacque di uso generale
циркуляционная водаacqua di ricircolo
циркуляционная водаacqua di ricircolazione
циркуляционная водаacqua di circolazione
циркуляция водыcircolazione d’acqua (напр. в отопительной системе)
циркуляция подземных водcircolazione sotterranea
чистая водаacqua pura
шахтные водыacque di impregnazione
шахтные водыacque di miniera
шахтные водыacque di cava
щётка для мытья автомобиля с подачей водыidrospazzola
эмульгированная водаacqua emulsionata (Rossinka)
эмульсированная водаacqua emulsionata
эмульсия типа «вода в масле»emulsione d’acqua nell’olio
эмульсия типа «масло в воде»emulsione d’olio nell’acqua
ювенильные водыacque iuvenili
ювенильные водыacque primitive
ювенильные водыacque giovanili

Get short URL