 |
| Russian | English |
| внутренняя облицовка стенки | interior wall lining (вагона) |
| внутренняя облицовка торцевой стенки | interior end lining (вагона) |
| внутренняя поверхность стенки | interior wall (Далеко не всегда "внутренняя (внешняя) стенка" обозначает стенку как таковую, а просто имеется в виду внутренняя (внешняя) ПОВЕРХНОСТЬ стенки, при этом стенка одна, и она не является ни внутренней, ни внешней. Данная неточность формулировки характерна в равной степени как для английского, так и для русского языка. Svetozar) |
| зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и стенкой поршня | ring back clearance |
| облицовка внутренних стенок напорного трубопровода | penstock liner |
| отложения на внутренних стенках трубопровода | pipe scale |