 |
| Russian | English |
| внеочередная аттестация | unscheduled qualification (Пример: Аттестация сварочного оборудования подразделяется на первичную, периодическую, дополнительную и внеочередную. LyuFi) |
| внеочередная аттестация | special qualification (Пример: Аттестация сварочного оборудования подразделяется на первичную, периодическую, дополнительную и внеочередную. LyuFi) |
| внеочередная поверка | exceptional verification (средств измерений) |
| внеочередная посадка | priority landing (напр., при отказе двигателя) |
| внеочередное занятие линии | preemption (передачи) |
| внеочередной ремонт | occasional repair (Leshek) |