включение

Terms for subject Technology containing включение | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическое включение	Selbstauslösung
агрегат последовательного включения	Nachschaltaggregat (алешаBG)
асинхронное параллельная включение	Selbstsynchronisieren
безреостатная ступень включения	Vollstufe
бетон с включением мраморной крошки	Marmorbeton
блок включения	Anschlusseinheit
блок включения пылесоса	Absaugsteuergerät (Proxxon Yahue)
блокировка включения диапазона передач	Gruppensperre (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона)
блокировка включения заднего хода	Rückfahrlenksperre (viktorlion)
блокировка включения передачи	Gassensperre (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения)
блокировка против включения	Einschaltsperre
бюгель включения деления	Divisionsschaltbügel
вал для включения	Schaltwelle
вилка включения передачи	Ausrückgabe des Getriebes
включение в перечень охраняемых объектов	Unterschutzstellung (dolmetscherr)
включение в цепь	Reihenschaltung
включение воздуха	Lufteinschluss
включение добротности	Güteschaltung
включение звеньями	Kettenschaltung
включение инородных металлов	Fremdmetalleinschluss
включение интервала строки	Vertikalschaltung
включение команды	Befehlsauslösung
включение красящей ленты	Farbbandschaltung
включение навстречу	gegenläufige Schaltung
включение навстречу	Gegeneinanderschaltung
включение оксидов	Oxideinschluss
включение подачи краски	Farbanstellung
включение пропуска	Übersprunganruf
включение сигналов приближения	Annäherungssignalbeleuchtung (на пульте-табло)
включение сигналов приближения	Annäherungsbeleuchtung (на пульте-табло)
включение счётчика вручную	Handanruf
включение трубопровода	Rohrschaltung
включение шага литерным рычагом	Typenhebelschrittschaltung
включение электродов	Elektrodenanschluss
включения в виде газовых пузырей	Gasblaseneinschlüsse
воздушное включение	Lufteinschluss
восьмёрочная схема включения	Achterschaltung (машин или выпрямителей)
время включения	Einschaltzeit (z. В. bei einer Flüssigkristallzelle)
встречное включение	gegensinnige Schaltung
встречно-последовательное включение	Reihengegenschaltung (Элла Воронина)
выключатель для принудительного последовательного включения	Folgeschalter (нескольких целей)
гарантированный от неверного включения	narrensicher
гарантированный от неверного включения	missgriffsicher
генератор смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения	Gegenverbundgenerator
гнездо шлаковых включений	Schlackennest
графитовые включения	Nestegraphit (в чугуне)
давление включения насоса	Pumpeneinschalt (dolmetscherr)
датчик включения	Schaltungsgeber (чего-либо Лорина)
заблокировать от повторного включения	gegen Wiedereinschalten sichern (dolmetscherr)
заблокировать с целью предотвращения непреднамеренного включения	vor unbeabsichtigtem Einschalten sichern (Александр Рыжов)
замок включения электрооборудования и стартера	Fahranlassschloss (на дизельном автомобиле)
запаздывание включения	Einschaltverzögerung
защитить от непреднамеренного включения	vor unbeabsichtigtem Einschalten sichern (Александр Рыжов)
импульс при включении	Einschaltstoß
инородное включение	Einlagerung
каскадное включение	Kettenschaltung
клавиша включения	Einschalttaste
клавиша включения возврата	Rückruftaste
клавиша включения негативного изображения	Negativbildtaste
клавиша для включения ладонью	Handballentaste
клапан давления последовательного включения с прямым управлением	direktgesteuertes Druckfolgeventil (Spiktor)
кнопка включения	Betätigungsvorrichtung (Александр Рыжов)
кнопка включения	Betriebstaste (Ektra)
кнопка включения	Start-Taster (dolmetscherr)
кнопка включения	Aktivierungstaste (dolmetscherr)
кнопка включения	Power-Taste (dolmetscherr)
кнопка включения	EIN-Taster (Александр Рыжов)
кнопка включения	Eintaster (Nilov)
кнопка включения	Auf-Knopf
кнопка включения/выключения	Gasgebeschalter (Tverdislav)
кнопка кратковременного включения	Tipptaster (напр., подачи при настройке станка Александр Рыжов)
кремнезёмистое включение	Sandstelle (дефект литья)
кремнезёмистое включение	Sandeinschluss
матрица включения	Matrixschalter
момент включения	Einschaltmoment
момент времени включения	Einschaltzeitpunkt
муфта включения барабанного вала	Walzenkupplung (podkustik)
непреднамеренное включение	unerwartetes Wiedereinschalten (dolmetscherr)
ошибочное включение	Fehlschaltung
параллельное включение	Neben Schaltung
параллельное включение	Nebenschluss Schaltung
параллельное включение	Shunten
параллельно-последовательная схема включения	Parallel-Serien-Schaltung
период включения	Schweißdauer (при сварке)
пневматическое включение	Druckluftschaltung
повторное включение	Wiederzünden (ДВС)
повторно-кратковременное включение	Intervallschaltung (Bukvoed)
позвенное включение	Kettenschaltung
полоса шлаковых включений	Schlackenstreifen
полоска неметаллических включений	Seigerungsstreifen
полоска шлакового включения	Schlackenzeile
порог повторного включения	Wiedereinschaltpunkt (Nilov)
породное включение	Einlagerung
последовательное включение	Weiterschaltung
последовательное ступенчатое включение	Vorwärtsschalten
постороннее включение	Fremdkörper
постороннее включение	Fremdstoff
постороннее включение	Fremdbestandteil
проверка включения	Starttest (Nilov)
продолжительность включения	Lastzyklus (Александр Рыжов)
продолжительность включения	Einschaltdauer
противофазное включение	Gegenphasenschaltung
разность между температурами включения и выключения	Schaltdifferenz (напр., терморегулятора)
режим таймерного включения и выключения	Zeit-Aus-Modus (Александр Рыжов)
реле включения белого огня	Weißlichteinschaltrelais (светофора)
реле включения жёлтого света	Gelblichteinschaltrelais
реле включения зелёного огня	Grünlichteinschaltrelais (светофора)
реле включения маневрового сигнала	Rangiersignalanschalterelais
реле включения маневрового сигнала	Rangiersignalanschalter
реле включения синего огня	Blaulichteinschaltrelais (светофора)
рукоятка включения	Einrückhebel
рычаг включения	Betätigungsvorrichtung (Александр Рыжов)
рычаг включения	Einrücker
рычаг включения сцепления	Kupplungshammer (Alkon)
рычаг для включения	Einrückhebel
рычаг для включения	Einrücker
с пневматическим включением	druckluftgeschaltet
свидетельство о включении судна в судовой регистр	Schiffsbrief
сернистое включение	Sulfideinschluss
сириесное включение	Hintereinanderschaltung
система аварийного включения	Havarieschaltung
система включения труб	Rohrschaltung
скоба включения деления	Divisionsschaltbügel
скопление шлаковых включений	Schlackennest
следы шлаковых включений	Schlackenspur
случайное включение	unerwartetes Wiedereinschalten (dolmetscherr)
спаренное включение телефонных аппаратов	Partneranschluss
способ включения	Schaltungsweise
способ встречного включения	Differentialmethode
ступенчатое включение	Weiterschaltung
ступенчатое включение	Staffelung (реле)
схема включения	Anschlussschaltung
схема включения базы	Basisschaltung
схема включения базы	Basisgrundschaltung
схема включения для испытания	Prüfschaltung
схема включения для испытания	Versuchsschaltung
схема включения пароперегревателя	Überhitzerschaltung
схема включения пневмосистемы	Druckluftschaltplan
схема включения трансформатора	Transformatorschaltung
схема перекрёстного включения	Kreuzschaltung
таймер включений по дням недели	Wochenschaltuhr (ВВладимир)
тест при включении питания	Netzeinschaltungstest (ПК)
толчковое включение	Tippschaltung
тонкодисперсные включения	Feinpartikel (Nilov)
точка включения	Einschaltpunkt (Bukvoed)
трёхпроводная схема включения	Dreileiterschaltung (bei Widerstandsthermometern)
трёхфазная схема включения стрелочного электропривода	Drehstromweichenschaltung
упор включения возврата каретки	Endauslösung (счётной машины)
устройство включения	Anschlussanlage
ходовая ступень включения	Vollstufe (тяговых электродвигателей)
частота включений	Anlaßhäufigkeit
число включений двигателя	Motorschaltspiel (Andrey Kholmogorow)
шлаковое включение	Schlackeneinschluss
шлаковые включения	Schlackeneinschlüsse
эффект включения	Einschalteffekt
эффект переходного процесса в момент включения	Einschalteffekt

Get short URL