видимость

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing видимость | all forms | exact matches only

Russian	English
базисный измеритель дальности видимости	double-ended transmissometer
бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора	FLIR-augmented optical system
быстрое улучшение видимости	visibility increasing rapidly
быстрое ухудшение видимости	visibility decreasing rapidly
в пределах видимости	visible (Юрий Гомон)
в пределах прямой видимости	line of sight
в пределах прямой видимости	line-of-sight (о распространении радиоволн)
верхний предел видимости	top visual quality
взлёт при отсутствии видимости	blind takeoff
взлёт при отсутствии видимости	blind take-off
видимость в приземном слое	surface visibility
видимость в условиях действия помех	sub-clutter visibility
видимость земли	ground contact
видимость из кабины лётчика	cockpit visibility
видимость ночью	night visibility
видимость с высоким разрешением	high-resolution visibility
видимость сигнала на близком расстоянии	close-up signal view
видимость у земли в зоне аэродрома	airdrome ground visibility
вне пределов видимости	out of sight
горизонтальная видимость	horizontal visibility
горизонтальная видимость в полёте	flight visibility
горизонтальная видимость на земле	ground visibility
горизонтальная видимость у земли	ground visibility
дальность видимости	distance of visibility
дальность видимости	sighting distance
дальность видимости	optical range
дальность видимости в полёте	flight visual range
дальность видимости в полёте	flight visibility
дальность видимости на взлётно-посадочной полосе	runway visual range
дальность видимости у взлётно-посадочной полосы	runway visual length
дальность ночной видимости	transmission range
дальность ночной видимости	penetration range
дальность ночной видимости	nighttime visual range
дальность прямой видимости	line-of-sight range
дальность прямой видимости	visual range
дальность прямой видимости	range of sight
дальность прямой видимости	range of vision
дальность прямой видимости	line-of-sight distance
датчик плохой видимости	low-visibility detector
диапазон видимости	visible range
длиннобазисный лазерный измеритель дальности видимости	long-path laser transmissometer
длиннобазисный лазерный измеритель дальности видимости	long-patch laser transmissometer (метеорологической)
длиннобазисный лазерный измеритель метеорологической дальности видимости	long-path laser transmissometer
за пределами линии прямой видимости	out of line of sight
заход на посадку при плохой видимости	low-visibility approach
зона видимости	field of view
зона видимости	visible distance (Johnny Bravo)
зона видимости	visibility range
зона прямой видимости	line-of-sight region
зона прямой видимости	line-of-sight coverage
измерение дальности видимости лидаром	lidar visibility measurement
измеритель дальности видимости	visual range monitor
измеритель дальности видимости	visual-range monitor
измеритель дальности видимости	visibility meter (метеорологической)
измеритель дальности видимости	transmissometer (метеорологической)
измеритель дальности видимости	transmittance meter (метеорологической)
измеритель дальности видимости	hazemeter (метеорологической)
измеритель дальности видимости прямого рассеяния	forward-scatter visibility meter
измеритель дальности видимости прямого рассеяния	forward scatter visibility meter
коэффициент видимости	view factor (larisa_kisa)
коэффициент видимости	visibility factor
коэффициент относительной видимости	relative visibility factor
кривая видимости	visibility function
линия прямой видимости	line of sight
линия прямой видимости РЛС	radar line of sight
линия связи, работающая в пределах прямой видимости	line-of-sight link
метеорологическая дальность видимости	meteorological optical range
наклонная видимость	slant visibility
наклонная видимость	oblique visibility
наклонная дальность видимости	oblique visual range
находиться в пределах прямой видимости	keep direct visibility (translator911)
находящийся в пределах видимости	visible (Юрий Гомон)
неограниченная видимость	unlimited visibility
ночная видимость	night visibility
обзор в пределах прямой видимости	within-visual-range looking
обзор за пределами прямой видимости	beyond-visual-range looking
область видимости	visibility scope
обнаружение целей за пределами прямой видимости	radar without line of sight
объект в пределах дальности прямой видимости	within-visual-range object
объект за пределами дальности прямой видимости	beyond-visual-range object
объект за пределами дальности прямой видимости	beyond visual range object
ограниченная видимость	restricted visibility
опознавание в пределах дальности прямой видимости	within visual range identification
опознавание за пределами дальности видимости	beyond visual range identification
отсутствие видимости	zero visibility
передача в зоне видимости	horizon transmission (прямой)
передача в зоне прямой видимости	line-of-sight transmission
плохая видимость	poor visibility (на дороге)
полёт в условиях прямой видимости	visual flying
помехи видимости	visual noise
пониженная видимость	reduced visibility
порог видимости	visual perception threshold
порог видимости	threshold of vision
порог видимости	vision threshold
посадка при ограниченной видимости	low-visibility landing
посадка при ограниченной видимости	low visibility landing
посадка при плохой видимости	low-visibility landing
потеря видимости	loss of visibility
предел видимости	visibility range
предел прямой видимости	radio-optical line of distance
пределы видимости	reach of vision
пределы видимости	reach of sight
предельная дальность видимости	limiting range of visibility
предельная дальность видимости	limiting distance of visibility
приборный заход на посадку в условиях плохой видимости	blind approach
прямая видимость	optical visibility
прямая видимость	direct visibility
радиолокационная видимость	radar line of sight
радиолокационная видимость	radar contact
радиорелейная подводящая прямой видимости	line-of-sight RRL
распространение в пределах прямой видимости	line-of-sight propagation (радиоволн)
распространение радиоволн в пределах прямой видимости	line-of-sight radio-wave propagation
регистратор дальности видимости	visibility recorder
с увеличенной дальностью прямой видимости	extended line-of-sight
связь в пределах прямой видимости	line-of-sight communication
средняя видимость	moderate visibility (напр. при вождении)
условие ухудшения видимости	reduced-visibility condition (в полёте)
условие ухудшения видимости	visibility reduced condition (в полете)
устройство измерения дальности видимости	visibility distance measuring equipment
шкала видимости	visibility scale (метео)

Get short URL