Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing взаимодействие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адгезионное взаимодействиеadhesive contact
ангармоническое взаимодействиеanharmonic interaction
анизотропия обменного взаимодействияexchange anisotropy
архитектура межсетевого взаимодействияinternetwork architecture
аэродинамическое взаимодействиеaerodynamic interference
аэроинерционное взаимодействиеdynamic-roll coupling
бесперебойное взаимодействиеseamless interoperability (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
бета-распадное взаимодействиеbeta-decay interaction
бета-распадное взаимодействиеbeta interaction
близкое взаимодействиеclose-range interaction
вариант взаимодействияinteraction type
ввод в режиме взаимодействия с центральным процессоромon-line input (данных)
ввод данных в режиме взаимодействия с центральным процессоромon-line input
векторное взаимодействиеvector interaction
взаимодействие активной зоны с бетономcorium-concrete interaction
взаимодействие атмосферы и океанаocean-atmospheric interaction
взаимодействие атмосферы и океанаatmosphere-ocean coupling
взаимодействие атмосферы и океанаair-sea interaction
взаимодействие в реальном времениreal-time interaction (масштабе)
взаимодействие в реальном масштабе времениreal-time interaction
взаимодействие видов колебанийcoupling of modes
взаимодействие газа и твёрдых материаловgas-solid contact
взаимодействие газа со стенкойgas-surface interaction
взаимодействие дефект – дислокацияdefect-dislocation interaction
взаимодействие излучения с веществомmaterial-radiation interaction
взаимодействие клапанов управленияcontrol-valves actuation
взаимодействие колёс с рельсамиwheel-rail interaction
взаимодействие компонентов активной зоны ядерного реактора с бетоном гермооболочкиcore-concrete interaction
взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем ядерного реактораcladding-coolant interaction
взаимодействие матрица – примесьhost-guest interaction
взаимодействие между звеньямиsegment interaction (полимерной цепи)
взаимодействие между слоямиinterlayer attraction
взаимодействие модmode coupling
взаимодействие на больших расстоянияхlong-range interaction
взаимодействие на границе раздела наполнитель полимерная матрицаfiler-matrix interaction
взаимодействие на естественном языкеnatural-language interaction
взаимодействие на малых расстоянияхclose-range interaction
взаимодействие нагрузокload contribution
взаимодействие неполярных молекулnonpolar covalent molecular bonding
взаимодействие пищевых продуктовfood interrelations
взаимодействие плазмы с СВЧ колебаниямиmicrowave-plasma interaction
взаимодействие ползучести и усталостиcreep-fatigue interaction (процессов)
взаимодействие полярных молекулpolar covalent molecular bonding
взаимодействие породы и крепиrock-support interaction
взаимодействие постоянных диполейinteraction of permanent dipoles
взаимодействие почвы и конструкцииsoil-structure interaction
взаимодействие при закручиванииtorsional interaction
взаимодействие при пространственном обтеканииthree-dimensional interference
взаимодействие процессовinterprocess communications
взаимодействие процессов ползучести и усталостиcreep-fatigue interaction
взаимодействие рабочей среды с конструкциейfluid-structure interaction
взаимодействие расплавленного топлива с теплоносителемmolten fuel coolant interaction
взаимодействие расплавленной активной зоны и теплоносителяcore-melt/coolant interaction
взаимодействие расплавленной стали с теплоносителемmolten steel coolant interaction
взаимодействие робота с окружающей средойenvironment-robot interaction
взаимодействие с гамма-излучениемgamma-ray interaction
взаимодействие с переносом зарядаcharge-transfer interaction
взаимодействие с природойinteraction with nature
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоемshock wave interference
взаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоемshock-wave-boundary-layer interaction
взаимодействие скважинwell interaction
взаимодействие спина с орбитальным моментомspin-orbital interaction
взаимодействие спиновspin-spin interaction
взаимодействие тактических систем командования и управленияjoint interoperability of tactical command and control systems
взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элементаfuel cladding interaction
взаимодействие топлива с теплоносителемfuel coolant interaction
взаимодействие трещины с порамиcrack-pore interaction
взаимодействие химических веществreaction
взаимодействие частицы с вакансиейhole-particle interaction
взаимодействие человек – машинаman-machine communication
взаимодействие человек – машинаman-machine interaction
взаимодействие человек – машинаman-computer communication
взаимодействие человека с машинойman-machine interaction
взаимодействие человека с роботомman-torobot interaction
взаимодействие человека с роботомman-robot interaction
взаимодействие членов экипажаaircrew cooperation (в полете)
взаимодействие щёлочей цемента с кремнезёмом заполнителяalkali-silica reaction (в бетоне)
взаимодействие электронного пучка с плазмойelectron beam-plasma interaction
вигнеровское взаимодействиеWigner interaction
внеядерное взаимодействиеextranuclear interaction
время взаимодействияinteraction time
генератор с распределённым взаимодействиемextended interaction oscillator
генератор с распределённым взаимодействиемextended-interaction oscillator
гидрофильное взаимодействиеhydrophilic interaction
гидрофобное взаимодействиеhydrophobic interaction
гравитационное взаимодействиеgravitation
дальнее взаимодействиеlong-range interaction
двойной эффект взаимодействияsecond-order interaction term
диаграмма взаимодействия породы и крепиrock-support interaction diagram
длина взаимодействияinteraction length
длина взаимодействияinteraction distance (зоны)
длина зоны взаимодействияinteraction distance
донорно-акцепторное взаимодействиеdonor-acceptor interaction
задача взаимодействияinteraction task (в системе роботов)
закон взаимодействияlaw of interaction
закон взаимодействия фазlaw of mutuality of phases
закон взаимодействия электрических зарядовlaw of electric charges
закон о взаимодействии полюсовlaw of magnetism
зона взаимодействияinteraction region
индекс взаимодействияindex of cooperation (в факсимильной связи)
инерционное взаимодействиеinertial cross-coupling
интерфейс взаимодействия человека с аппаратуройman-machine interface
катион-анионное взаимодействиеcation-anion interaction
квантованное взаимодействиеquantized interaction
квантовое взаимодействиеquantized interaction
клистрон с распределённым взаимодействиемdistributed-interaction klystron
клистрон с распределённым взаимодействиемextended interaction klystron
клистрон с распределённым взаимодействиемextended-interaction klystron
клистрон с распределённым взаимодействиемdistributed interaction klystron
КоБот-это робот предназначенный для физического взаимодействия с людьми в совместной рабочей средеCollaborative robot (термин из рототехники Vladimir Rentyuk)
когерентное взаимодействиеcoherent interaction
код деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel mechanical analysis code
комплексное взаимодействие топлива с теплоносителемintegrated fuel-coolant interaction
компонент взаимодействияinteraction component
константа взаимодействияcoupling constant
конструктивное взаимодействиеstructural interaction
контактное взаимодействиеcontact interaction
контроль в режиме взаимодействияon-line inspection (с центральной ЭВМ)
контроль в режиме взаимодействия с центральной ЭВМon-line inspection
координационная станция для обеспечения взаимодействияcooperative reference station (напр., между спутниками в системе)
коррозионное взаимодействиеcorrosion interaction
косвенное обменное взаимодействиеindirect exchange
коэффициент взаимодействияinteraction fainter
коэффициент взаимодействияgap coefficient (в электронных СВЧ-приборах)
кулоновское взаимодействиеelectrostatic interaction
кулоновское взаимодействиеCoulomb interaction
магнитное взаимодействиеmagnetic interaction
магнитное взаимодействиеmagnetic coupling
магнитоупругое взаимодействиеmagnetoelastic interaction
межзадачное взаимодействиеintertask communications
межзадачное взаимодействиеintertask communication
межионное взаимодействиеionic interaction
межмолекулярное взаимодействиеintermolecular interaction
межсетевое взаимодействиеinternetting
межфазное взаимодействиеinterphasal activity (Pothead)
межъядерное взаимодействиеnucleus-nucleus interaction
механическое взаимодействие оболочки с топливомfuel/cladding mechanical interaction
механическое взаимодействие топливной таблетки с оболочкойpellet-clad mechanical interaction
механическое взаимодействие топливной таблетки с оболочкой ядерного реактораpellet clad interaction
микроскольжение в зоне контактного взаимодействияinterfacial microslip
модель взаимодействия атмосферы и океанаcoupled air-ocean model
модуль взаимодействияindex of cooperation (в факсимильной связи)
неблагоприятное взаимодействие системadverse systems interaction
нежелательное взаимодействиеinterfering (Мирослав9999)
нежелательное взаимодействиеinterference (Мирослав9999)
нелинейное взаимодействиеnonlinear interaction (механизм обратной связи)
нелинейное оптическое взаимодействиеnonlinear optical interaction
нелокальное взаимодействиеnonlocal interaction
непредусмотренное взаимодействиеinterference (essence)
новое поколение протоколов межсетевого взаимодействияInternet protocol next generation
область взаимодействияinteraction region
обменное взаимодействиеexchange (в квантовой механике)
обменное взаимодействиеexchange interaction
объединённая организация по технике сетевого взаимодействияjoint interoperability engineering organization
обычное взаимодействиеWigner interaction
одностороннее взаимодействиеone-way interaction
окислительное взаимодействиеoxidative coupling
оперативное взаимодействиеreal-time interaction
оператор обменного взаимодействияexchange operator
организация межсетевого взаимодействияinternetworking
организация межсетевого взаимодействияinternetting
ориентирующее взаимодействиеaligning interaction
параметр взаимодействия между звеньямиsegment interaction parameter (макромолекулы)
параметр взаимодействия между звеньямиsegment-interaction parameter (макромолекулы)
параметр взаимодействия "полимер – растворитель"Flory-Huggins parameter
параметр взаимодействия "полимер-растворитель"Flory-Huggins parameter
параметры взаимодействияinteroperability specifications (Alexander Demidov)
парное взаимодействиеpair-wise interaction
перекрёстное взаимодействиеcrosscoupling
перекрёстное взаимодействиеintercoupling
периферическое взаимодействиеperipheral interaction
поверхностное взаимодействиеattachment
поверхность контактного взаимодействияengagement surface
попарное взаимодействиеpairwise interaction
постоянная сил межмолекулярного взаимодействияintermolecular energy constant
постоянная сил межмолекулярного взаимодействияintermolecular-energy constant
потери на взаимодействиеinteraction loss
предел взаимодействияreaction limit
предназначенный для взаимодействия сетей различных изготовителейopen settlement protocol
проблемная группа по реализации посреднического интерфейса для взаимодействия объектов открытых системobject request broker open systems task force (ORBOS TF)
проверка взаимодействия и функционирования компонентов системыintegration testing
программа взаимодействия с внешним устройствомhandler
продолжительное взаимодействие воды с нержавеющей стальюsustained water interactions with stainless steel
промежуток взаимодействияinteraction gap
пространственное взаимодействиеthree-dimensional interference
пространство взаимодействияinteraction distance
пространство взаимодействияinteraction gap
прямое обменное взаимодействиеdirect exchange
распадное взаимодействиеinteraction
распадное взаимодействиеdecay
распределённое взаимодействиеextended interaction
распределённое взаимодействиеdistributed interaction
регулировка взаимодействия рычажной системыlinkage actuation adjustment
резонатор с протяжённым взаимодействиемextended-interaction resonator
сечение взаимодействияinteraction cross-section
сила адгезионного взаимодействияadhesive force
сила адгезионного взаимодействияadhesion force
сила взаимодействия токовforce of current interaction
сила взаимодействия токовelectrodynamic force
сила кулоновского взаимодействияelectric force
сила межмолекулярного взаимодействияmolecular force
сила электрического кулоновского взаимодействияelectric force
сила электродинамического взаимодействияmutual electrodynamic force
силы взаимодействияinteracting forces
силы взаимодействияexchange forces
силы межионного взаимодействияinterionic forces
силы межмолекулярного взаимодействияintermolecular forces
сильное взаимодействиеstrong coupling
система управления взаимодействием с пользователемuser interface management system
скалярное взаимодействиеscalar interaction
слабое взаимодействиеweak coupling
событийное взаимодействие классовclass responsibility collaboration
совместный центр по проверке оперативного взаимодействияJITC (Pimenov)
спин-орбитальное взаимодействиеspin-rotational coupling
спин-орбитальное взаимодействиеspin-orbit coupling
спин-спиновое взаимодействиеspin-spin interaction
спин-спиновое взаимодействиеspin-spin coupling
спин-фононное взаимодействиеspin-phonon coupling
способы взаимодействияinteraction modalities (Alex_Odeychuk)
средства взаимодействияinterface (с пользователем или между программами)
средства взаимодействия пользователяuser interface
средства взаимодействия пользователя с ЭВМuser interface
средства взаимодействия программистаprogrammer interface (напр., с базой данных)
средства взаимодействия с ЭВМuser-friendly interface
средства взаимодействия человек – машина с использованием выводимых на экран менюmenu-driven interface (командных процедур)
средства взаимодействия человека с машиной с использованием стилизованных изображенийicon interface (на экране дисплея)
средства взаимодействия человека с машиной с использованием стилизованных пиктограммicon interface
средства взаимодействия человека с машиной с использованием экранных менюmenu-driven interface
средство графического взаимодействияgraphic interface
стенд для исследования термического взаимодействия металлов с водойThermal Interaction Rig
струйный элемент с взаимодействием потоковjet interaction fluidic device
схема контактного взаимодействияcontact scheme
температура поверхности контактного взаимодействияinterfacial temperature
температура поверхности контактного взаимодействияinterface temperature
тензорное взаимодействиеtensor interaction
теория взаимодействияinteraction theory
теория взаимодействия пограничного слояboundary layer interaction theory
теория взаимодействия пограничного слояboundary-layer interaction theory
теория донорно-акцепторного взаимодействияdonor-acceptor interaction theory
теплообменник с взаимодействием двух средreheat heat exchanger
техника взаимодействияreciprocity technique
техническое взаимодействиеengineering collaboration (Sergei Aprelikov)
тип взаимодействияinteraction mode
тренажёр с взаимодействием с операторомreplica training simulator
тройной эффект взаимодействияthird-order interaction term
универсальное взаимодействие Фермиuniversal Fermi interaction
упорядочивающее взаимодействиеaligning interaction
управление взаимодействием с заказчикамиcustomer relationship management
Управление проектным взаимодействиемProject Communication management (YuriDDD)
упругое взаимодействиеelastic interaction
усилитель с распределённым взаимодействиемextended interaction amplifier
установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны ядерного реактораliquid metal facility
устройство с большой поверхностью взаимодействияlarge interactive surface device
форма взаимодействияmode of interaction
форма диалогового взаимодействияconversational format (с ЭВМ)
форма диалогового взаимодействия на цеховом уровнеshop-talk format (с системой)
фотон-фононное взаимодействиеphoton-phonon interaction
фотоэлектрическое взаимодействиеphotoelectric interaction
фрикционное взаимодействиеfriction engagement
функция взаимодействия между процессамиinterprocess communication function
характеристика взаимодействия оператора с ГП-модулемcell-operator performance
химическое взаимодействие оболочки с топливомfuel/cladding chemical interaction
химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораpellet-clad chemical interaction
хроматография гидрофобного взаимодействияhydrophobic-interaction chromatography
центральное взаимодействиеcentral-force interaction
цифровой канал взаимодействия между интегральными схемамиinterchip digital link
широковещательный протокол взаимодействия групп сети ИнтернетInternet group multicast protocol
эквивалентная ёмкость пространства взаимодействияeffective gap capacitance
экологические взаимодействияecological interactions
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактораmolten fuel test facility
Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории для исследования взаимодействия плазмы со стенкойArgonne Plasma Engineering Experiment
электрическое взаимодействиеelectric interaction
электролитическое взаимодействиеelectrolytics
электромагнитное взаимодействиеelectromagnetic coupling
электронно-решёточное взаимодействиеelectron-lattice interaction
электростатическое взаимодействиеCoulomb interaction
электростатическое взаимодействиеelectrostatic interaction
элемент со свободным взаимодействием струйinteracting-jet element
элемент со свободным взаимодействием струйinteracting jet element
энергия адгезионного взаимодействияadhesive binding energy
энергия ангармонического взаимодействияanharmonic energy
энергия взаимодействияinteraction energy
энергия дисперсионного ван-дер-ваальсова взаимодействияdispersion energy
энергия когезионного взаимодействияcohesive binding energy
энергия кулоновского взаимодействияelectrostatic energy
энергия кулоновского взаимодействияCoulomb energy
энергия межфазного взаимодействияinterfacial energy
энергия межфазного взаимодействияinterface energy
энергия обменного взаимодействияexchange energy
энергия электростатического взаимодействияelectrostatic energy
энергия электростатического взаимодействияCoulomb energy
эффект взаимодействияinteraction term
язык интерактивного взаимодействияconversational language

Get short URL