вес – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing вес | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный вес	Havariegewicht (Александр Рыжов)
автоматические весы для расфасованной продукции	SWE (Nilov)
автоматические весы с засыпкой мешков	Absackwaage
автоматические весы с опрокидным ковшом	Drehgefäßwaage automatische
автоматические весы с откидным днищем ковша	Bodenklappenwaage automatische
автоматические суммирующие весы дискретного действия	SWT (Nilov)
автомобильные весы	Führwerkswaage
автомобильные весы	Kraftfahrzeugwaage
автомобильные весы	Fahrzeugwaage
ампер-весы	Stromwaage (Кельвина)
аналитические демпферные весы	Analysenwaage mit Dämpfungseinrichtung
ареометр со шкалой удельных весов	Densimeter
атомный вес	Massenwert
аэродинамические весы	Auftriebswaage
аэродинамические весы, монтируемые внутри модели	Einbauwaage
билет из автоматических весов	Wägekarte
бункерные весы	Tankwaage (как правило – тензометрические Taras_BS)
бытовые весы	Personenwaage (o-klier)
вагон-весы	Wiegewagen
вагон-весы	Möllerwagen
вагонные весы	Gleisbrückenwaage
величина веса	Wägewert (Nilov)
вес брутто	Gesamtmasse
вес бумаги	Papiergewicht
вес в единице объёма	Belegungsmenge
вес в сухом состоянии	Trockengewicht
вес вращающейся массы	Schwunggewicht
вес единицы объёма	Volumeneinheitsgewicht
вес затариваемого продукта	Füllgewicht
вес, идущий на соединение	Verbindungsgewicht
вес импульса	Impulswertigkeit (Вес (цена) импульса – одна из основных характеристик расходомера масштабирующий коэффициент (размерность л/имп., т. е. сколько весит один импульс, полученный от расходомера). wiki.tran.su)
вес инструмента	Werkzeuggewicht (Nilov)
вес колеблющейся массы	Schwunggewicht
вес конструкции	Eigenlast
вес конструкции	Eigenbelastung
вес наполнения	Füllgewicht
вес откидной дверцы	Klappengewicht (Gaist)
вес ошибки	Fehlergewicht
вес пустого самолёта	Rüstgewicht
вес рулона	Coilgewicht (Tewes)
вес свежесрубленной древесины	Frischmasse
вес свежесрубленной древесины	Frischgewicht
вес станка	Maschinengewicht (Andrey Truhachev)
вес створки	Flügelgewicht (To_Elena)
вес сухого вещества	Trockenmasse (einer biologischen Zelle)
вес сухого вещества	Trockengewicht
вес числа	Zahlenbetrag
весы автоматического действия	SWA (Nilov)
весы-амортизатор	Fangstützenwaage (скипового подъёма)
весы бытовые	Personenwaage (o-klier)
весы для безрельсового транспорта	Führwerkswaage
весы для бумаги	Papierwaage
весы для взвешивания молодняка	Kleinviehwaage
весы для взвешивания нетто	Nettowaage
весы для взвешивания скота	Vienwaage
весы для взвешивания чистым весом	Nettowaage
весы для взвешивания шихты	Möllerwaage
весы для взвешивания шихты	Gichtwaage
весы для добавок	Zusatzmittelwaage (Dominator_Salvator)
весы для зерна	Getreidewaage
весы для мелкой расфасовки	Kleinabfüllwaage
весы для минеральных веществ	Mineralstoffwaage (Gaist)
весы для минеральных веществ	Mineralwaage (Mineralstoffwaage Gaist)
весы для песка	Sandwaage (dolmetscherr)
весы для поточного взвешивания зерна	Körnerdurchlaufwaage
весы для поточного взвешивания скота	Laufgewichtsviehwaage
весы для прилавка	Ladentischwaage
весы, заготовляющие отвешенные пакеты	Paketierwaage
весы кулона	Drehwaage
весы на роликах	Rollengangwaage
весы неавтоматического действия	NSW (Nilov)
весы Оксле	Ochsle-Waage (для определения плотности виноградного сусла)
весы приёмного устройства	Annahmewaage
весы с отражающей пластиной	Prallwaage (nevercallmealex)
весы с отражающей пластиной	Prallplattenwaage (nevercallmealex)
весы с платформой	Brückenwaage
весы с платформой	Basküle
весы с поправкой плюс-минус	Plus-Minus-Waage
весы с пультом	Pultwaage
весы с циферблатом	Schnellwaage
выверять весы	tarieren
выход отбитой породы на единицу веса заряда	Sprengleistung
газовые весы	Gaswaage
газовые весы	Gasdichtewaage
гидростатические весы	Senkwaage
гидростатические весы	Senkspindel
градирные весы	Gradierwaage
датчик веса	Gewichtssensor (Nilov)
диапазон веса	Gewichtsbereich (Nilov)
динамометрические весы	Wiegebalken
добавочный вес	Mehrgewicht
дозирование по весу	gewichtmäßige Dosierung
дозировочные весы	Mischwaage
единица веса	Masseneinheit
живой вес	Lebendgewicht (скота)
заданный вес	Zielgewicht (Nilov)
зерновые весы	Körnerwaage
зерновые весы	Getreidewaage
зерновые опрокидывающиеся весы	Getreidekippwaage
имеющий отклонения по весу	fehlgewichtig (YuriDDD)
индикатор веса	Waagenanzeige (Dominator_Salvator)
испытание веса единицы поверхности	Flächengewichtsprüfung (Лорина)
калибровочная гирька, калибровочный вес, калибровочный груз	Kalibriergewicht (kcernitin)
калибровочный вес	Justiergewicht (dolmetscherr)
квадратные весы	Sektorwaage
класс по общему весу	Gesamtgewichtsklasse
ковш весов	Wiegekessel
ковшовые весы	Gefäßwaage
ковшовые весы	Behälterwaage
кольцевые весы	Ringwaage
конвейерные весы	Förderbandwaage
конвейерные весы	Fließwaage
конвейерные весы	Wägeband (Nilov)
конвейерные весы	Bandwaage
конвейерный весы	Durchlaufwaage
контроль веса	Gewichtskontrolle (Andrey Truhachev)
коромысло весов	Waagebalken
ленточные весы	Wägeband (Nilov)
ленточные весы	Fließwaage
ленточные весы	Bandwaage
литровый вес двигателя	hubraumbezogene Motormasse
максимально допустимый вес	maximal zulässige Masse (Gaist)
маятниковые весы с двумя опорными точками	Substitutionswaage
микроаналитические весы	Mikroanalysenwaage
многокомпонентные дозировочные весы	Chargenmischwaage (в производстве комбикормов)
молекулярный вес	Molgewicht (lcorcunov)
молекулярный вес	Molekülmasse
молокомерные весы	Milchmessuhr
молочные весы	Milchwaage
молярный вес	Molargewicht
монтажный вес	Montagegewicht
монтировать на весу	fliegend anordnen
мёртвый вес	Totgewicht
на весу	in der Schwebe
насыпной вес	Schüttelgewicht
насыпной вес	Einschüttdichte (сыпучего материала)
насыпной вес	Schüttdichte
не имеющий отклонения по весу	gutgewichtig (Nilov)
несбалансированный вес	Unwuchtgewicht
общий вес	Gesamtmasse
общий вес автопоезда	Gesamtzuggewicht
объёмный вес	Rohwichte
объёмный вес	Rohdichte
объёмный вес сыпучего материала	Schüttelgewicht
определение веса	Gewichtsmessung (Nilov)
определение молекулярного веса	Molekulargewichtsbestimmung
остаточный вес	Restmasse
остаточный вес	Restgewicht
отношение веса пассажиров к массе пассажирского вагона	Besetztgewicht
платформа весов	Wägeplattform (Nilov)
платформенные весы для грузовиков	Fuhrwerkswaage (povitrulya)
платформенные весы	Plattformwaage (Nilov)
под действием собственного веса	unter Einwirkung des Eigengewichts (Gaist)
подвесные путевые весы	Hängebahnwaage (для автоматического взвешивания мясных туш)
подгонка по весу	Gewichtsanpassung
подушка весов	Pfanne (einer Waage)
полётный вес	Flugmasse
порожний вес	Taragewicht
порционные ковшовые весы	Muldenkippwaage
порционный весы	Gefäßwaage
почтовые весы	Postwaage
почтовые весы	Brief- und Paketwaage
пробирные весы	Probierwaage
пробный вес при балансировке	Versuchsgewicht (wostrezow)
продажа по весу	Gewichtsverkauf
пружинные весы	Zugwaage (voigosh)
рамка весов	Wiegerahmen (Spiktor; рамка _для_ весов Malligan)
расфасовочные весы	Paketierwaage
сбалансировать весы	die Waage ausrichten (Soulbringer)
сверхобусловленный вес	Mehrgewicht
собственный вес	Eigenmasse
собственный вес	Totgewicht
собственный вес собственная масса	Leergewicht (Alexander Lenz)
собственный вес	Eigenlast (конструкции)
специфический вес	Eigengewicht
средний молекулярный вес	Durchschnittsmolekulargewicht
средний убойный вес	Durchschnittsschlachtgewicht (скота)
стартовый вес ракеты	Gesamtstartgewicht
суммарный вес	Summengewicht (Nilov)
сухой вес	Leergewicht (о двигателе)
сухой вес	Darrwichte
сухой вес	Darrgewicht
сцепной вес	Triebgewicht
съёмный вес	Aufsteckgewicht (dolmetscherr)
тарелка весов	Waagenteller (dolmetscherr)
торсионные весы	Torsionswaage
транспортировочный вес	Transportgewicht (Александр Рыжов)
убыль веса	Kalo
убыль веса	Gewichtsabgang
удельный вес	Rohdichte (Лорина)
удельный вес	Eigengewicht
удельный вес	Masse-Leistungs-Verhältnis (двигателя)
удельный вес	Leistungsmasse (двигателя)
удельный вес двигателя	leistungsbezogene Motormasse
устройство на весу	fliegende Anordnung
фасовочные весы	Abfüllwaage
чашечные весы	Schalenwaage
чистый вес	Reinwichte
шихтовые весы	Gichtwaage
шкальные весы	Laufgewichtswaage
штучный вес	Stückgewicht
электрические весы	Stromwippe
электрические весы	Stromwaage
эталонный вес	Referenzgewicht (Nilov)

Get short URL