Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing валик | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивный валикabrasive roll
амортизационный валикweb-breaking roller
асбестовые валикиasbestos pads (для обтирки проволоки при цинковании)
бумаговедущий валикpaper roller
бумагонаправляющий валикidler roller
бумагонаправляющий валикweb-guide roller
бумагоопорный валикplaten (пишущей машины)
валик автосцепкиpivot pin
валик в сбореstub shaft assembly
валик ведущей шестерниpinion bar
валик ворсовальной машиныbrush roll
валик выверочного клинаcorrection wedge shaft
валик выключателя массыdisconnect shaft
валик газа в сбореthrottle shaft assembly
валик герметикаsealant bead
валик дверного роликаdoor roller pin
валик двухступенчатого переключения скоростейhigh-low shifter shaft
валик для накатки узоровdesign roller
валик для оттяжкиwinding-up roller
валик для подачи бумагиpaper-feed roller
валик для проборки основных нитей в бёрдоreed roller
валик для усиленияreinforcing bead
валик заполняющий разделкуfiller pass
валик когтя автосцепкиcoupler knuckle pin
валик когтя автосцепкиknuckle pivot pin
валик коромыслаrocker shaft
валик механизма оттяжки полотнаtakedown roller (трикотажной машины)
валик, наплавляемый для заполнения разделки кромокfiller bead
валик осушителяdesiccant bead
валик педального управления тормозаbrake pedal control shaft
валик переключения скоростного диапазонаgearshift shaft
валик переключения скоростного диапазонаgear shift shaft
валик подачиfeed spindle (ходовой)
валик подъёмника автосцепкиlocklift pin
валик подъёмника замкаlocklift rotary shaft (автосцепки)
валик подъёмника замка автосцепкиlocklift rotary shaft
валик поперечной подачиcross spindle (ходовой)
валик рычагаlever shaft
валик рычажка предохранителяsafety-lever rod
валик с осевым перемещениемwaver roller
валик с чекойcotter bolt
валик сварного шваwelding bead (snowleopard)
валик сварного шваweld bead (SergeyL)
валик со шлицемsplined spindle
валик тормозного кулакаbrake camshaft
валик тормозного штокаfulcrum level pin
валик управления дифференциалаdifferential control shaft assembly
валик управления подачей топливаfuel control linkage shaft assembly
валик упряжной стяжкиdraw-hook pin
валик усиленияreinforcing bead
валик хвостовика автосцепкиcoupler shank pin
валик хомута автосцепкиyoke pin
валик шваbead
валик шваbead weld
валик шваbeaded weld
валик шваbead joint
валики для перемещения резервуараrollarounds
валики ловителяcatcher rolls (лужёных листов из ванны)
валики, обёрнутые фланельюdusting rolls (для полировки жести)
валики-протирыwiper rolls (для удаления масла при сматывании полосы)
вальцмассный красочный валикcomposition inking roller
ведущий валикguide roller
ведущий валикleading roller
внешний вид валикаbead appearance
войлочный валикfelted cylinder
выключение фиксации бумагоопорного валикаplaten release (пишущей машины)
выравнивающие валикиformer trolleys (под воронкой фальцаппарата)
выравнивающие валики под воронкой фальцаппаратаformer trolleys
выравнивающий валикaligning roller
вытяжной валикboss roller
главный валик привода досылателяramming roll drive shaft
гладкий валикsmooth roller
грузовой раскатный валикriding roller
грузовой раскатный валикrider roller
движение валика втулкиsleeve shaft movement
дисковый валик для подачи бумагиpaper-feed wheel shaft
длинный точильный валик с поперечным движениемroller grinder
дозирующий валикmetering roll
дукторный валикductor (красочного аппарата)
дукторный валикduct roll (красочного аппарата)
дукторный валикductor roller (красочного аппарата)
дукторный валикink ductor (красочного аппарата)
желобчатый валикgrooved roller
зажим валика горизонтальной наводкиtraversing-bar clamp
закаточный валикtake-up roller
замшевый валикchamois roller
заправочный валикentering reel
зона под валикомunderbead
каретка валика передаточного механизмаpallet shaft holder
качающийся валикflying drum
клеевой валикpickup roll
клеевой валикglue roll
кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валикаplaten knob (в пишущей машине)
кнопка рычага высвобождения бумагоопорного валикаcylinder knob (в пишущей машине)
компенсирующий валикdrop roller
контакт рычага валика настройки рычага оборотовgovernor speed setting shaft lever contact
корневой валик со сквозным проплавлениемpenetration bead (многослойного сварочного шва)
короткий валикstub
корпус валикаroller body
корпус взвешивающего валикаweight shaft housing
красочный валикinker roller
красочный валикinking roller
красочный валикink roller
красочный валик с водяным охлаждениемwater-cooled inking roller
кулачковый валикcam-shaft
масло корпуса взвешивающего валикаweight shaft housing oil
мерный валикmetering roller (Anna Chalisova)
мяльный валикbreaker roller
нажимной валикpress roller
нажимной валикpressure roller
нажимной валикpresser
нажимной валикpressing cylinder
нажимной валикpresser roller (механизма оттяжки полотна на трикотажной машине)
накатный красочный валикform inking roller
накатный товарный валикcloth roll (основовязальной машины)
накатный увлажняющий валикplate dampener
наложение отжигающего валикаnormalizing pass
нанесение покрытия валикомroller coating
нанесение покрытия валикомroller application
Нанесение покрытия рифлёным валикомgravure roll coating (guliver2258)
наносить валикомroller-coat
наносить валикомapply by a roller
наносить лак валикомapply a varnish by roller
наплавка валикамиbeading
наплавка уширенного валикаspreading (при сварке)
наплавленный валикwelding bead
наплавленный валикconvex bead
наплавленный валик сварного шваweld bead
направлять валикbead
направлять валикrun a bead
направлять валикdeposit a bead
направляющий валикleading roller
насыпать валикwindrow (вдоль дороги)
натяжной валикtension roll
натяжной валикcompensating roller
натяжной валикstretch roll
непрерывный валикcontinuous bead
нижний валикbottom roller
обрезиненный валикrubber-covered roller (красочный)
обрезиненный валикrubber bowl
окрашивание валикомrolling (translator911)
окрашивать валикомpaint with a roller
опорный валикbearing roller
опорный валикbacking roll
опускной валикdrop roller
отжигающий валикnormalizing pass
отжигающий валикannealing weld
отжимной валикsqueezing roll
отжимной валикpress roll
отжимной резиновый валикsqueegee roller
отжимной резиновый валикroller squeegee
отжимный валикsqueeze roller
пазовый валикspline shaft
пазовый валикsplined shaft
передаточный валикlifter roller
перекрывающий валикcover pass
перемещение валика настройки оборотовspeed setting shaft movement
перемещение валика регулирования оборотовspeed control shaft movement
печатающий валикplaten
пишущий валикinking wheel (телеграфного аппарата)
плющильный валикcalender
подача бумаги с помощью валикаfriction feed
подпорный валикsupporting roller
подпорный валикsupporting roll
подпорный валикbacking roll
подшипник валика газаthrottle shaft bearing
подшипник валика регулятора оборотовspeed control shaft bearing clearance
подшипник валика управленияcontrol shaft bearing
подшипник валика управления регулятора оборотовgovernor control shaft bearing
подшипник опорного валикаbackup roll bearing
покрытие, наносимое реверсивным валикомreverse roll coating
покрытие увлажняющего валикаdampener cover
полировальный валикburnishing roll
прижимной валикpress roller
прижимной валикpinch roller (магнитофона)
приёмный валикreceiving roll
приёмный валикtake-up roll
приёмный валикtake-in roller
промазочный валикsmearing roller
противоворсовальный валикcounterpile roller
проявляющий валикdeveloper roller
разрыхлительный валикbreaker roller
раскатной валикdistributing roller
раскатной валикdistributor roller
раскаточный валикtake-off roller (напр., кабеля)
раскаточный валикpay-out roller (напр., кабеля)
распределительный валикcontrol rod
ребристый валикribbed roll
реверсивный валикreverse roll (guliver2258)
регистровый валик с ручным приводомhand roller
резиновый валикrubber roller
резиновый валикrubber bead
резиновый валикrubber bowl
резиновый валик для удаления влагиsqueegee roller
резиновый валик для удаления влагиsqueegee
рельефный валикwelt (на трикотажном полотне)
рифлёный валикgravure roll (guliver2258)
рифлёный валикribbed roller
рифлёный валикcorrugated roll
рычаг валикаshaft assembly arm
рычаг валикаshaft arm
рычаг освобождения бумагоопорного валикаplaten release lever
сбивающий валикbeater (кипоразбивателя)
сварка валикамиbeading
смачивающий валикdampening roller
смачивающий валикdampener
сновальный валикbobbin
сновальный валикslasher beam (шлихтовальной машины)
сновальный валикsection beam
соединительный валик ракурсного прицелаraccourcir sight connecting shaft
стопорный валикstop roller
стопорный валикlocking roller
стопорный валикretaining roller
ступенчатый валикstep nose (напр., на манипуляторе для переноски бумажных рулонов и т.п. Kozh)
сукноведущий валикwire roll (терминология SKF 13.05)
текст прижимной валикpressure beam
текст укатывающий валикpressure beam (сновальной машины)
товарный валик ткацкого станкаcloth beam
толстый валикheavy bead
тормозной валикbrake shaft
тормозной валикretaining roller
тянущий валикpull roll
тянущий валикpulling roller (sega_tarasov)
тянущий валикpull-in roller
увлажняющий валикdamping roller
узкий валикstringer bead (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки)
устройство для нанесения покрытий валикомroll coater
устройство для нанесения покрытий валикомroll applicator
устройство для нанесения покрытий рифлёным валикомgravure coater
утапливаемый клин валикаwelt bolt cam
уширенный валикspreading bead
уширенный валикspread bead
уширенный валикweave bead (наплавленный с поперечными колебаниями электрода или горелки)
фланец с валикомstub flange assembly
форма валикаbead shape
ходовой валикfeed spindle
ходовой валикfeed rod
ходовой валик подачиfeed spindle
ходовой валик поперечной подачиcross spindle
холостой валикidler spindle
чековый валикcheck dam
чековый валикborder (на оросительной системе)
чековый валикcheck bund
четвертной валикovolo (вид архитектурного облома)
шаберный валикroll doctor
шелушильный валикspiked roller
шов валикомfillet
щётка-валикroller brush (Jenny1801)
щёточный валикcylindrical brush
щёточный валикcylindric brush
щёточный валикbristle roll

Get short URL