в условиях

Terms for subject Technology containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
автомобиль для эксплуатации в городских условиях	Stadtwagen
"атмосферная" трещина, возникающая при старении в атмосферных условиях	atmosphärischer Riss
атмосферные условия в подземных выработках	Grubenklima
в зависимости от погодных условий	witterungsabhängig (Nilov)
в любых условиях	unter allen Bedingungen (Andrey Truhachev)
в полевых условиях	im Feld (Gaist)
в промышленных условиях	produktionsnah (Александр Рыжов)
в условиях невесомости	unter Schwerelosigkeit
в условиях нехватки времени	unter Zeitdruck (Александр Рыжов)
в условиях производства	fertigungsnah (Александр Рыжов)
в условиях серийного производства	in der Serienproduktion (dolmetscherr)
в условиях цейтнота	unter Zeitdruck (Александр Рыжов)
ведение горных работ в условиях большой обводнённости	nasser Betrieb
выдерживать в постоянных условиях	belassen
годный для использования в условиях тропиков	tropensicher
демонстрация в полевых условиях	Felddemonstration (Лорина)
испытание в полевых условиях	praktische Erprobung (Andrey Truhachev)
испытание в условиях производства	Betriebsprobe
испытание в условиях хранения на открытом воздухе	Freibewitterungsversuch (Andrey Truhachev)
испытание в условиях хранения на открытом воздухе	Freibewitterungstest (Andrey Truhachev)
испытания в естественных условиях	Naturversuche
коррозионные испытания в атмосферных условиях	Freibewitterung
моделирование условий возвращения в атмосферу	Wiedereintrittssimulation
моделирование условий входа в атмосферу	Wiedereintrittssimulation
монтаж в полевых условиях	Feldmontage
насос для работы в условиях низких температур	Frostschutzpumpe
непрерывный контроль в производственных условиях	Dauermessung betriebliche
пламя в условиях диффузионного горения	Diffusionsflamme
Подробная информация доступна в условиях гарантии компании Халдекс	Ausführliche Information können Sie den "Garantiebedingungen" von Haldex entnehmen (rustemakbulatov)
поломка в полевых условиях	Feldausfall (Nilov)
полёты в сложных метеорологических условиях	Allwetterflugbetrieb
пригодность к эксплуатации в зимних условиях	Wintertauglichkeit (при низких температурах marinik)
применяемый в промышленных условиях	industrietauglich (korvin.freelancer)
пробная поездка в эксплуатационных условиях	Probebetriebsfahrt
работа в летних условиях	Sommerbetrieb
распределение в условиях принудительного движения	Zwangverteilung
сварка в полевых условиях	Feldschweißung
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	Hochleistungsöl (Nilov)
сушка в полевых условиях	Feldtrocknung
траектория полёта в условиях невесомости	schwerefreie Bahn
указанный в технических условиях	spezifiziert (Александр Рыжов)
установка в полевых условиях	Feldmontage
устойчивый в разных климатических условиях	klimafest
устойчивый в разных климатических условиях	klimabeständig
хранение в неблагоприятных условиях	ungünstige Lagerung (Nilov)
эксплуатация в зимних условиях	Winterbetrieb
эксплуатация в летних условиях	Sommerbetrieb
эксплуатация устройства в обычных условиях	Routinebetrieb (Andrey Truhachev)
эксплуатация устройства в обычных условиях	Normalbetrieb (Andrey Truhachev)
эксплуатация в условиях очистного забоя	Strebbetrieb

Get short URL