DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing в стенах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
акустическая система монтируемая в стенеin-wall speakers
АС монтируемая в стенеin-wall speakers
вентилятор, встраиваемый в отверстие стеныpartition fan (Вентилятор, используемый для перемещения воздуха из одного пространства в другое, отделенное от первого перегородкой с отверстием, в котором или на котором установлен вентилятор Natalya Rovina)
воздухи в стенах плавильных печейevaporating channels
гнездо в каменной стене для анкеровки строительных лесовputlog hole
делать нишу в стенеniche
жёлоб в стенеchase
канал в стенеwall duct (для скрытой проводки)
кирпичная стена толщиной в полкирпичаhalf-brick wall
конец ограждения перил, заделанный в стенуfang
Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов.Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
лапка для заделки в стенуsplit lug
монтаж в стенуin-wall installation (eveningbat)
небольшое отверстие в стенеeyelet
отдушины в стенах плавильных печейevaporating channels
проводка в стенеburied wiring
проём в стенеwall void
проём в стенеwall opening
проём в стенеwall fenestra
рейки, заделанные в стену для прикрепления драниbattening (или сетки под штукатурку)
рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатуркуbattening
стена в грунтеslurry wall (тип фундамента)
стена в грунтеdiaphragm wall (тип фундамента)
стена в один кирпичwhole-brick wall
шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенамedger
щётка для нанесения окраски на стену в виде отдельных точекwall brush mottler
ёрш для заделки в стенуsplit lug
ёрш для заделки в стенуexpansion anchor split-lug