в соответствии

Terms for subject Technology containing в соответствии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в соответствии с	entsprechend
в соответствии с графиком выполнения работ	nach dem Terminplan (n110616)
в соответствии с известными решениями	nach dem Stand der Technik (norbek rakhimov)
в соответствии с нормами	normenentsprechend (Malenkova_Kate)
в соответствии с нормами	bestimmungsgemäß (Andrey Truhachev)
в соответствии с нормативными требованиями	normativ gefordert (dolmetscherr)
в соответствии с особенностями продукта	produktgerecht (Александр Рыжов)
в соответствии с планом	gemäß Plan (Nilov)
в соответствии с современным уровнем развития техники	nach dem Stand der Technik (Александр Рыжов)
в соответствии с современным уровнем техники	auf dem Stand der Technik (Andrey Truhachev)
в соответствии с требованиями заказчика	nach Kundenspezifikation (dolmetscherr)
в соответствии с требованиями охраны окружающей среды	umweltgerecht (Александр Рыжов)
в соответствии с функциональным назначением	funktionsspezifisch (Александр Рыжов)
в соответствии со стандартом	standardmäßig (Andrey Truhachev)
выполненный в соответствии с требованиями правил уличного движения	bauartgenehmigungspflichtig (о деталях и узлах автомобиля)
действуйте в соответствии с нижеуказанным	gehen Sie wie folgt vor (Andrey Truhachev)
изменять в соответствии с новыми данными	auf den neuesten Stand bringen (Andrey Truhachev)
не в соответствии с масштабом	unmaßstäblich (Nilov)
о приведении в соответствие законодательства государств-членов, касающееся принятия мер против выбросов газообразных загрязнителей и твёрдых частиц двигателями внутреннего сгорания, устанавливаемыми на внедорожной мобильной технике Директива ЕС )	Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (golowko)
приводить в соответствие с современными стандартами	auf den neuesten Stand bringen (Andrey Truhachev)
приводить в соответствие с современными требованиями	mit neuzeitlichen Forderungen in Einklang bringen
работа в соответствии с заданной программой	Programmbetrieb
ставить в соответствие	zuordnen
эксплуатация в соответствии с заданной программой	Programmbetrieb
электрическая схема, построенная в соответствии с планом станции	Gleisbildschaltung

Get short URL