в действии

Terms for subject Technology containing в действии | all forms | in specified order only

Russian	English
АПВ автоматически возвращается в состояние готовности к новому действию	the automatic recloser resets automatically
бортовая система действий в аварийной обстановке	emergency airborne reaction system
в действии	on stream
в направлении действия нагрузки	in the direction of the load action (Technical)
в радиусе действия	be within the range of
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов	fares-and-rates enforcement
введение в действие пассажирских и грузовых тарифов	fares and rates enforcement
ввести в действие, ввести в эксплуатацию	bring online (Green-Dragonfly)
ввод в действие	onset
ввод в действие	bringing into action
ввод в действие	deployment
ввод в действие	startup
вводить в действие	provision
вводить в действие, вводить в эксплуатацию	provision (The modem would not provision for the life of me. joyand)
видимость в условиях действия помех	sub-clutter visibility
включаться в действие	operate (The filter itself contains a by-pass valve which operates if the filter element becomes completely clogged. BorisKap)
время ввода в действие	starting time
время ввода в действие	start time
время ввода в действие	start-up time
выполнить действие в скобках	work out a parenthesis
генератор тока, приводимый в действие напором воздуха	ram air-driven unit
гравитационный манёвр в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity-assist
группа по действиям и координации в условиях чрезвычайной ситуации	emergency action and coordination team
дальность действия радиолокационной станции в свободном пространстве	free-space radar range
действия в аварийной ситуации	HANDLING EMERGENCIES (обстановке Julie C.)
запасный командный центр для действий в аварийной обстановке	emergency alternate command center
координатор действий в аварийной ситуации	emergency coordinator
координатор действий в чрезвычайной ситуации	emergency response coordinator
мгновенно приводимый в действие	instantaneously operating
механизм действия антиокислителя состоит в	antioxidation proceeds by a... mechanism
механизм действия коррозии состоит в	corrosion proceeds by a... mechanism
находиться в пределах действия	be within range of action
национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке	national emergency control center
общая авария Убытки в результате действий с целью спасения людей	general average
перегонка в кубах периодического действия	batch distillation
пишущая машина, приводимая в действие голосом	voice-activated typewriter
план действий в аварийной ситуации	emergency plan procedure
план действий в аварийной ситуации	emergency plan
план действий в случае чрезвычайной ситуации	emergency operating plan
"подлежит вводу в действие"	be activated
приведение в действие	triggering
приведение в действие	driving
приведение в действие	starting
приведение в действие	activation
приведение в действие тормозной системы	application of brakes
приведение в действие электрическим способом	electric actuation (Gaist)
приведение в действие электричеством	electrical actuation
привести в действие лазер	fire laser (В. Бузаков)
приводимый в действие вручную	hand-actuated
приводимый в действие поплавком	float-actuated
приводимый в действие сжатым воздухом	air-driven
приводимый в действие электричеством	electrically operated
приводимый в действие электродвигателем	electric-motor-driven
приводить в действие	power
приводить в действие	drive (насосы)
приводить в действие	start
приводить в действие путём дистанционного управления	operate by remote control
программа действий в аварийной ситуации	emergency-action program
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Земли	Earth gravity-assisted trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity-assisted trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	Jupiter gravity assist trajectory
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера	JGA trajectory
процедура действий в аварийных ситуациях	emergency procedure
пульт для действий в аварийной обстановке	emergency action console
руководство по действиям в условиях чрезвычайной ситуации	emergency action guidelines
сигнал срочности действий в полёте	flight urgency signal
система оповещения о действиях в аварийной обстановке	emergency action notification system
система, приводимая в действие человеком	manpower system
система установления достоверности сообщения о действиях в аварийной обстановке	emergency action message authentication system
сообщение о действиях в аварийной обстановке	emergency action message
сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла	emergency action reporting for logistics action programming
способ приведения в действие	method of actuation
средства обеспечения ввода в действие	installation aids
средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	exoatmospheric penetration aids
средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу	endoatmospheric penetration aids
срок ввода в действие	implementation deadline
тренажёр для отработки действий в условиях радиоэлектронного подавления	anticountermeasures trainer
тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы	naval electronic warfare operator trainer
тренировка действий в аварийных условиях	antiemergency training
уровень действий в аварийной ситуации	emergency action level
центр управления действиями в чрезвычайной ситуации	emergency operations control center

Get short URL