бытовой – phrases

Terms for subject Technology containing бытовой | all forms | exact matches only

Russian	English
административно-бытовые помещения	office and amenity buildings (В таком виде встречается в источниках носителей языка molyan)
административно-бытовые помещения	office and utility rooms (elena.kazan)
бумажный мешок для бытового мусора	garbage paper bag
бытовая акустическая система	home speaker system
бытовая аппаратура	consumer equipment
бытовая АС	home speaker system
бытовая видеоаппаратура	home video equipment
бытовая видеозапись	consumer video recording
бытовая видеосистема	video home system
бытовая газификация	installation of gas supply for domestic use
бытовая газификация	gas supply for domestic use
бытовая керамика	household ceramics
бытовая керамика	pottery
бытовая керамика	household ceramic
бытовая лампа освещения	general service lamp
бытовая нагрузка	residential load (Residential load is a term which is used to describe the amount of electricity entering a residence at any given time. Alexander Demidov)
бытовая нагрузка	dwelling load
бытовая нагрузка	domestic load
бытовая отопительный кокс	domestic coke
бытовая подземная распределительная сеть	underground residential distribution network
бытовая поездка	personal business trip
бытовая среда	residential environment (translator911)
бытовая техника и офисное оборудование	household and office equipment (translator911)
бытовая ткань	household fabric
бытовая ткань	consumer-type fabric
бытовая ткань	apparel fabric
бытовая холодильная техника	household refrigerating appliances
бытовая цифровая магистраль	domestic digital bus
бытовая швейная машина	household sewing machine
бытовая ЭВМ	home computer
бытовая электрическая установка	domestic electric installation
бытовая электрическая установка	domestic electrical installation
бытовая электронная аппаратура	consumer electronics
бытовая электроустановка	domestic electrical installation
бытовое нефтяное топливо	domestic fuel oil
бытовое оборудование	domestic machinery
бытовое помещение	domestic compartment
бытовое помещение	amenity room ("бытовка" Alexander Demidov)
бытовое помещение	welfare room ("бытовка")
бытовое помещение	amenity room ("бытовка" – АД)
бытовое потребление	domestic consumption (электроэнергии)
бытовое потребление	household consumption (электроэнергии)
бытовое потребление энергии	residential energy consumption
бытовое стекло	general purpose glass (Yanamahan)
бытовое топливо	domestic fuel
бытовое холодильное оборудование	domestic refrigeration equipment
бытовое холодильное оборудование	domestic refrigerating machinery
бытовое электрооборудование	domestic electrical equipment
бытовое электрооборудования	domestic electrical installation
бытовое энергопотребление	domestic power consumption
бытовой вещательный радиоприёмник	broadcast airborne receiver
бытовой видеомагнитофон	home videotape recorder
бытовой видеомагнитофон	consumer videotape recorder
бытовой водонагреватель	domestic water heater
бытовой водонагреватель	domestic hot-water heater
бытовой водоподогреватель	apartment hot-water converter
бытовой газ	town gas
бытовой газ	domestic gas
бытовой газ	city gas
бытовой газ в баллонах	household fuel gas
бытовой детергент	domestic detergent
бытовой измельчитель мусора	home garbage grinder
бытовой индукционный нагреватель	domestic induction heater
бытовой комбинат	amenity complex (шахты)
бытовой кондиционер	home air conditioner
бытовой кондиционер	domestic air conditioner
бытовой кондиционер	apartment air conditioner
бытовой лом	household scrap
бытовой магнитофон	consumer tape recorder
бытовой магнитофон	consumer recorder
бытовой мусор	household rubbish
бытовой насос	household pump (akhmed)
бытовой отопительный кокс	domestic coke
бытовой отсек	utility module
бытовой потребитель	residential consumer
бытовой потребитель	household consumer
бытовой потребитель электроэнергии	residential electrical customer
бытовой прибор	consumer device
бытовой прибор	household electrical device (электрический)
бытовой прибор	household appliance
бытовой прибор	household device (электрический)
бытовой приёмник	home receiver
бытовой приёмник	consumer receiver
бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания	home receiver for satellite broadcasting
бытовой пылесос	home vacuum (в отличие от промышленного translator911)
бытовой радиоприёмник	domestic receiver
бытовой радиоприёмник	home receiver
бытовой вещательный радиоприёмник	broadcast receiver
бытовой радиоприёмник	domestic radio receiver
бытовой радиоприёмник	consumer receiver
бытовой растворитель	commercial solvent (Johnny Bravo)
бытовой расход энергии	residential energy consumption
бытовой робот	home robot
бытовой робот	household robot
бытовой робот	domestic robot
бытовой телевизионный приёмник	domestic television set
бытовой телевизионный приёмник	domestic set
бытовой телевизор	consumer TV set
бытовой телевизор	home TV set
бытовой телевизор	domestic television set
бытовой телевизор	domestic set
бытовой фактор	social factor
бытовой холодильник	domestic refrigerator
бытовой шум	neighborhood noise
бытовой шум	community noise
бытовой электронагревательный прибор	domestic electric heater
бытовой электроприбор	home appliance
бытовой электроприбор	electric appliance
бытовой электроприбор	household electric appliance
бытовой электроприбор	domestic appliance
бытовой электроприбор	household appliance
бытовые отходы	residential refuse
бытовые отходы	garbage
бытовые отходы	sanitary waste
бытовые приборы	household equipment
бытовые условия	living environment (translator911)
видеодиск для бытовой аппаратуры	video home disk
вода для коммунально-бытового водоснабжения	domestic water
вода для коммунально-бытового водоснабжения	sanitary water
водопотребление коммунально-бытового водоснабжения	public supply water use
водопотребление коммунально-бытового водоснабжения	domestic use
водопотребление коммунально-бытового водоснабжения	domestic water use
водопотребление коммунально-бытового водоснабжения	public-supply water use
водопотребление коммунально-бытового водоснабжения	public supply use
водоснабжение для бытовых нужд	public water supply
встраиваемая бытовая техника	build in household appliances (bigmaxus)
выработка электроэнергии для бытовых нужд	utility generation
выставка бытового электронного оборудования	exhibition of consumer electronics
гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод	sewage gamma radiation (для их дезинфекции)
гамма-облучение коммунально-бытовых сточных вод	sewage gamma irradiation (для дезинфекции)
двигатель для бытовых электроприборов	appliance motor
дистиллятное топливо для коммунально-бытовых целей	stove distillate
дробилка для бытового мусора	household grinder
интегральная схема для бытовой аппаратуры	consumer integrated circuit
кабель для бытовых нужд	appliance cable
керосин для бытовых нагревательных приборов	domestic kerosene
керосин коммунально-бытового назначения	domestic kerosine
количество бытовых электроприборов на одного потребителя	appliance penetration
коммунально-бытовое водоснабжение	public water-supply industry
коммунально-бытовое водоснабжение	domestic water supply
коммунально-бытовое водоснабжение	public water supply industry
коммунально-бытовое водоснабжение	municipal water supply
коммунально-бытовые сточные воды	household sewage
коммунально-бытовые сточные воды	domestic sewage
коммунально-бытовые сточные воды	municipal sewage
компьютеры, коммуникации и бытовая электроника	3C (A.Filonenko)
контролируемая свалка бытовых отходов	controlled garbage dump
крупная бытовая техника	large appliance (financial-engineer)
листовая медь для бытовых целей	braziers' copper
мазут коммунально-бытового назначения	stove fuel
маркировка бытовой электронной аппаратуры	CE marking (ssn)
машина для выработки санитарно-бытовых бумаг	tire shaping machine
мелкие бытовые неудобства	nuisance
мусоросжигатель бытовых отходов	garbage incinerator
норма водопотребления на коммунально-бытовые нужды	domestic water allowance
оборудование бытового назначения	household equipment
обращение с бытовыми электроприборами	handling electric appliances (Имеется в виду прежде всего техника безопасности. Konstantin 1966)
объём бытового отсека	living area
объём воды для коммунально-бытового водоснабжения	domestic water
осветительно-бытовая нагрузка	lighting-and-appliance load
отстойник бытовых отходов	household waste digester (apris-catol)
очищенные коммунально-бытовые сточные воды	treated sewage effluent
партия крупной бытовой техники	large appliance batch (financial-engineer)
переносной бытовой прибор	portable appliance (ssn)
печь для сжигания бытовых отходов	garbage incinerator
Подлежит утилизации отдельно от обычных бытовых отходов	Anti-garbage (знак безопасности jimka)
потребность в воде для коммунально-бытовых нужд	municipal-water demand
потребность в воде для коммунально-бытовых нужд	municipal water demand
потребность в воде для коммунально-бытовых нужд	municipal-water supply demand
потребность в воде для коммунально-бытовых нужд	domestic water demand
потребность в воде для коммунально-бытовых нужд	municipal water supply demand
провод для бытовых нужд	appliance wire
промышленно-бытовые отходы	society's waste
регулирование бытовой нагрузки	residential load management
резьба муфт для бытовых шлангов	garden hose thread (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
система питьевой воды и воды для коммунально-бытового водоснабжения	potable and sanitary water system
смесь бытовых и ливневых вод	storm sewage
спутник непосредственного вещания на бытовые приёмники	direct-to-home satellite
станция очистки бытовых сточных вод	sanitary works
тип бытового прибора	type of appliance
ток от бытовой электросети	current from the house lighting circuit
топливо коммунально-бытового назначения	household fuel
топливо коммунально-бытового назначения	domestic fuel
функция блокировки замка крышки в бытовой технике	lid lock (xmoffx)
хозяйственно-бытовая сточная вода	domestic wastewater
цистерна пресной воды для бытовых нужд	domestic fresh-water tank
цистерна пресной воды для бытовых нужд	domestic water tank
швейные изделия бытового назначения	household textiles
шнур для бытовых электроприборов	appliance cord
электродвигатель для бытовых приборов	appliance motor
электроника бытовых электроприборов	appliance electronics
электротехническое устройство бытового назначения	household electrical device
электротехническое устройство бытового назначения	household device

Get short URL