больше – phrases

Terms for subject Technology containing больше | all forms | exact matches only

Russian	French
автобус большой вместимости	car à grande capacité
автомобиль большой грузоподъёмности	camion type travaux publics
атом отдачи большой энергии	atome chaud
большая бутыль с коротким горлом	bombe
большая врубовая кайла	piquet d'avaleur
большая ось эллипса	axe focal
большая плотницкая пила	piémontais
большая полуось	demigrand axe (эллипса)
большая полуось	demi major
большая полуось	demi focal
большая ролька	plateau de levée
большая скорость	grande vitesse
большая трещина	fendage
большая часть	gros
большие глубины	grands fonds
большие клещи для подноски заготовки под молот	cingleresse
большие кузнечные клещи	cingleresse
большие ледяные поля	grand floe
большие ножницы	cisaille (для листовых металлов)
большое волнение	grosse mer
большое окно из разноцветных стёкол	vitrail
большое окно с цветными стёклами	verrière
большое расстояние	grande distance
большой бак	étang
большой барабан	tambour militaire (большой барабан = grosse caisse (bass drum), tambour militaire = малый барабан (snare drum) NikolayKhrust)
большой молот	batte
большой напор	chute haute
большой предел вилки	limite longue (при стрельбе)
большой таз	bassine
большой трензель	lyre (токарного станка)
большой шаг вперёд	grande avancée (developpez.com Alex_Odeychuk)
бомбометание с больших высот	bombardement à haute altitude
быть больше по размерам , чем нужно	être en gras
быть больше по размерам , чем нужно	avoir du gras
вал большого колеса редуктора	arbre principal de réduction (главного турбозубчатого агрегата)
вентилятор низкого давления и большой производительности	ventilateur volumétrique
ветер на больших высотах	vent des nauteurs
волновод с большой полосой пропускания	guide à large bande
волновод с большой числовой апертурой	guide à grande ouverture numérique
выдерживающий большую нагрузку	grande puissance (platon)
вырезать большие отверстия	trépaner (напр., в листовом металле)
гвоздь с большой шляпкой	broquette
гидроэлектростанция с большим естественным водохранилищем	usine de lac
гидроэлектростанция с большим искусственным водохранилищем	usine de lac
груз большой скорости	marchandise en grande vitesse
груз большой скорости	colis à vitesse
грузовой транспортный самолёт с большой дальностью полёта	cargo long-courrier
двигатель большой мощности	moteur de grande puissance
депрессия большой вертикальной мощности	dépression élevée
замораживающий микротом с большим ножом	microtome à congélation avec couteau
зенкование больших углублений	chambrage long
импульс большой мощности	impulsion de grande puissance
импульс большой мощности	impulsion de grande intensité
канал большой пропускной способности	canal à grande capacité
кладка насухо больших камней	blocage
кондиционер большой производительности	climatiseur de grande puissance
строительная конструкция с большим пролётом	charpente à grande portée
строительная конструкция с большим пролётом	charpente à espace libre
контейнеровоз большой грузоподъёмности	porte de grande capacité
котёл с большим объёмом воды	chaudière à grand volume d'eau
котёл с большим числом дымогарных труб	chaudière multitubulaire
кран с большим вылетом стрелы	grue à grande portée
криотрон с большим коэффициентом усиления	cryotron à haut gain
кристаллический известняк с большой примесью слюды	micalcite
крыло большого размаха	aile à grande envergure
крыло с большой стрелой прогиба	aile élastique
крыло с большой стрелой прогиба	aile souple
масло, применяемое при очень больших давлениях	huile extrême-pression
матрица большой печати	contre-sceau du grand sceau (de ... - какого именно государства или монарха Alex_Odeychuk)
матрица большой печати	contre-sceau du grand sceau (Alex_Odeychuk)
метео депрессия большой вертикальной мощности	dépression élevée
микротом для больших срезов	microtome pour tranches d'une grande surface
ограничитель поворота лопасти на большой шаг	butée grand pas
отклонение на большой угол	déflexion à grand angle
парогенератор большой мощности	chaudière à vaporisation poussée
передатчик высокомощных импульсных несинхронных помех большой длительности	brouilleur à salves
передача на большие расстояния	transmission à longue distance
передающая телевизионная трубка с большой гаммой	tube à gamme élevée
передающая телевизионная трубка с большой контрастностью	tube à gamme élevée
плавание по дуге большого круга	navigation orthodromique
побег винограда с большим количеством глазков	courgée
подъёмный агрегат большой грузоподъёмности	poids lourd
подъёмный механизм большой грузоподъёмности	poids lourd
полёт на большой высоте	vol à haute altitude
полёт с большим сносом	marche en crabe
предохранительный клапан с большим подъёмом	soupape à grande levée
радиолокационное прикрытие на больших высотах	couverture haute
прицеп большой грузоподъёмности	remorque pour lourdes charges
провод большого сечения	fil gros
проекционная установка большого экрана	équipement à grand écran
радиогеодезические измерения больших расстояний	trilatération
радиолокационная станция большого радиуса действия	radar à longue portée
сейсмическая разведка с проведением большого числа одновременных взрывов	prospection à tirs multiples
разворот на большой скорости	virage à grande vitesse
раствор с большой плотностью	solution dense
растр с большим числом элементов разложения	trame de haute définition
с большим замедлением	à long retard
самолёт с большой дальностью полёта	avion grand-raids
сварочный пресс большой мощности	presse de soudage lourde
сверло с большим углом наклона винтовых канавок	foret à rainures très inclinées
система связи с большим объёмом передачи данных	communication à grand débit
спираль с большим шагом	hélice rapide (I. Havkin)
стеллаж с большой площадью полок	rayonnage de grande surface
стереоскопическая съёмка с большим съёмочным базисом	photographie hyperstéréoscopique
стереоскопия с большим базисом	hyperstéréoscopie
сцена с большой глубиной	scène de grande profondeur
тележка с большим подъёмом платформы	chariot élévateur à grande hauteur de levée
тепловой насос большой производительности	thermopompe de haute puissance
терморезистор с большим положительным температурным коэффициентом	conducteur à froid
торцовый эксцентрик большой мальезы	plateau de mailleuse
торцовый эксцентрик большой мальезы	embouti
трещина в породе, дающая большой приток воды	fente aquifère
трещина в пункте сдвига пластов, дающая большой приток	fagnisse
труба большого диаметра	gros tube
удобрение бедных почв путём внесения больших количеств плодородной земли	terreautage
упор большого шага лопасти винта	butée grand pas
уровень самого большого отлива	niveau des basses mers inférieures
усилитель большой мощности	amplificateur de grande puissance
усилитель с большим коэффициентом усиления	amplificateur de grand gain
ускоритель большой энергии	accélérateur à haute énergie
ускоритель на очень большие энергии	superaccélérateur
устойчивость процесса горения на большой высоте	stabilité de combustion à haute altitude
фланец с большим бортом	bride a grande saillie
фланец с большим буртом	bride à grande saillie
флаттер на больших углах атаки	flottement au voisinage de la perte de vitesse
формирователь большой ёмкости	composeur de grande capacité
холодильник большой ёмкости	entrepôt frigorifique de grande capacité
шина большого размера	pneu géant
эхо большой длительности	écho à grande durée

Get short URL