без – phrases

Terms for subject Technology containing без | all forms | exact matches only

Russian	Italian
без возможности отсоединения	imperdibile (Rossinka)
без колонн	astilo
без механических заеданий	senza inceppare (giummara)
без останова производства	in tempo mascherato (likaus)
без смазки	asciutto
винт без головки	vite senza testa
водослив без затворов	stramazzo libero
волочение без оправки	trafilatura senza mandrino
волочение без оправки	trafilatura a vuoto
волочение без оправки	trafilatura libera
вытяжка без утонения	imbutitura a coppa
генератор с индуктором без обмотки	generatore a ferro rotante
горелка без воздушного дутья	bruciatore non aerato
двигатель без наддува	motore aspirato
двигатель без обдува	motore non ventilato
диэлектрик без потерь	dielettrico assoluto
длина пружины без нагрузки	lunghezza della molla libera
дорога без разделительной полосы	strada a carreggiata unica
Задвижка муфтовая без функции слива, с маховиком	Saracinesca senza dispositivo di scarico, con volantino (massimo67)
ЗУ без разрушения информации	memoria non distruttiva (при считывании)
ЗУ со считыванием без разрушения информации	memoria a lettura non distruttiva
зубчатое колесо без смещения	ruota dentata con spostamento zero
известняк без примесей	calcare puro
испытание без нагрузки	prova a carico nullo
испытание без нагрузки	prova a vuoto (Lantra)
испытание без разрушения	esame non distruttivo (образца)
кабель без бронепокрова и оплётки	cavo nudo
кабель без бронепокрова и оплётки	cavo scoperto
кабель без бронепокрова и оплётки	cavo non isolato
канал без помех	canale perfetto
канал без «шумов»	canale perfetto
кладка без облицовки	muratura a faccia in vista
колесо без спиц	ruota piana
контакт без замедления	contatto diretto
край без скоса кромки	bordo diritto
плёночный криотрон без сверхпроводящего экрана	cryotron a campo aperto
кристалл без центра симметрии	cristallo acentrico
литьё без прибыли	colata senza materozza
масса без жидкости консервированных фруктов	peso sgocciolato (massimo67)
масса без упаковки	peso netto
образец без надреза	barretta non intagliata
переключение скоростей без выключения сцепной муфты	cambio di velocità senza disinnesto
подъём без груза	sollevamento a vuoto
производство без диспетчера	produzione non presidiata (Rossinka)
производство без присутствия оператора	produzione non presidiata (Rossinka)
протягивание без эмульсии	brocciatura secca
работа без помех	funzionamento senza inceppamenti
работа без смазки	funzionamento a secco
реактор без отражателя	reattore senza riflettore
реактор без отражателя	reattore nudo
сварка без разделки кромок	saldatura a lembi retti
сварка без разделки кромок	saldatura a lembi diritti
сварной шов без скоса кромок	saldatura a lembi diritti
сварной шов без скоса кромок	saldatura a lembi retti
сварной шов без скоса кромок	giunto saldato ad I
сверление без эмульсии	foratura a secco
сверление без эмульсии	trapanatura a secco
сверление без эмульсии	barenatura a secco
связи без трения	vincoli privi di attrito
связи без трения	vincoli lisci
смола без запаха	resina inodore
соединение без зазора	giunto chiuso
спекание без расплавления	sinterizzazione senza fusione
срез без заусенцев	taglio liscio
стена без облицовочных слоёв	ripieno
стоящий без крепления, без опоры	autostabile (s_somova)
считывание без разрушения	lettura non distruttiva (информации)
считывание без стирания	lettura non distruttiva (записи)
считывающий элемент без разрушения информации	elemento a lettura non distruttiva
трак без гребня	maglia senza corno
трансформатор без магнитопровода	trasformatore a flusso libero
триггер без счётного входа	flip-flop sincrono I-K
труба без нарезки	tubo liscio
усиление без искажений	amplificazione fedele
усиление без искажений	amplificazione senza distorsioni
фокусировка без потерь	focalizzazione senza perdite
цена без доставки	prezzo contro assegno
число без знака	numero senza segno
чулок без шва	calza senza cucitura
электростанция без обслуживающего персонала	centrale non presidiata

Get short URL