DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing башмаки | all forms | exact matches only
RussianFrench
башмак впереди локомотива для очистки рельсовchasse-pierres
башмак гусеницыpatte de chenille
башмак гусеницыtuile
башмак для вкатывания на рельсыsabot de remise sur rail (сошедшего с них вагона)
башмак для вкатывания на рельсыtaquet de remise sur rail (сошедшего с них вагона)
башмак для вкатывания на рельсыrampe de remise sur rail (сошедшего с них вагона)
башмак для нивелирной рейкиsocle
башмак для формирования сварного шваsabot à former les joints
башмак для формирования сварного шваsabot forme-joint
башмак костыляsabot de béquille
башмак крейцкопфаpatin de crosse
башмак крепиsabot d'assemblage (шахтного ствола)
башмак обсадной трубыpied du tube
башмак, поддерживающий рельсы на стыкеsabot porte-rails
башмак с выступомsemelle à ergot (пулемётной треноги)
башмак с сошникомsemelle avec bêche (пулемётной треноги)
башмак с ушком для тросаpatte d'attache de câble
башмак сваиpointe du pieu
башмак, сводящий с рельсовsabot de déraillement
башмак стойкиembout de mât
башмак стойкиembout
башмак обсадной трубыpied du tube
вагонный башмакappareil d'arrêt
винтовой свайный башмакsabot à ailettes en hélice
внутренний башмакsabot intérieur (напр., косилки)
задерживающий башмакbloc d'arrêt
закреплять башмакsaboter
закреплять башмак обсадной колонныsaboter
закреплять тормозной башмакsaboter
клин для рельсовых башмаковcoin pour coussinets
клин для рельсовых башмаков или для рельсовых подушекcale pour coussinet
колёсный башмакenclenchement
контактный башмакsoulier de contact
надевать деревянные башмакиensaboter (в тормозных устройствах)
направляющий башмакpatin de guidage (I. Havkin)
наружный башмакsabot extérieur (напр., косилки)
нивелирный башмакsocle
палец башмакаtourillon de patin (крейцкопфа)
плоский башмакpatin plat
полюсный башмакpièce polaire
полюсный башмакmasse polaire
поперечина, поддерживающая тормозной башмак или тормозную колодкуtraverse porte-sabots
прижимный башмакsabot de serrage
рассеяние полюсного башмакаdispersion polaire (магнита)
режущий башмакpointe de fonçage (напр., сваи)
режущий башмакtrousse coupante (опускной крепи)
режущий башмакsabot coupant (крепи)
режущий башмакbiseau (опускной крепи)
режущий башмак кессонаcouteau du caisson
режущий башмак опускного кессонаsabot tranchant
режущий башмак опускного колодцаsabot tranchant
рельсовый башмакcoussinet de rail
рессорный башмакbride de ressort
роликовые башмакиcoulisseaux à galets (в лифтовом оборудовании Vera Fluhr)
ручной тормозной башмакsabot à main
свайный башмакpointe de fonçage
свайный башмакpointe du pieu
свайный башмакsabot de pieu
скользящие башмакиcoulisseaux à garniture (в лифтовом оборудовании Vera Fluhr)
скользящий башмакpatin de glissement (I. Havkin)
скользящий башмакfrotteur à cuiller
скользящий упорный башмакcoulisseau
съёмный башмакpatin amovible
токосъёмный башмакfrotteur
тормоз в виде скользящего по рельсу башмакаfrein à patins
тормозной башмакporte-sabot
тормозной башмакtaquet d'arrêt (подкладываемый под колёса вагона)
тормозной башмакdispositif d'enrayage
тормозной башмакcale d'arrêt
тормозной башмак с автоматической регулировкой колодокportes de frein à réglage automatique
тормозной башмак, скользящий по рельсуsabot-frein glissant sur le rail
трубогибочный башмакsabot de coudage
упорный башмакbloc de serrage
устанавливать башмакsaboter
устанавливать башмаки на сваяхsaboter
цапфа башмакаtourillon de patin (крейцкопфа)
цементационный башмакsabot de cimentation
полу цилиндрический башмакpatin rond