DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing барабан | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный сброс барабанаTrommel-Notablass (Александр Рыжов)
автомобиль для перевозки барабановSeiltrommelwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabeltrommeltransportwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabelrollenwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabeltrommelwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабановKabelrollentransportwagen
адрес на магнитном барабанеMagnettrommelspeicheradresse
алюминиевый барабанAlutrommel (тормозной)
барабан-аккумуляторTrommelbehälter
барабан всасывающего шлангаSaugschlauchablage (dolmetscherr)
барабан готовой проволоки чистовой, выходнойFertigtrommel (KN)
барабан грохотаSiebtrommel
барабан грохотаSiebrad
барабан длин волнWellenlängentrommel
барабан длин волнTrommel zur Wellenlängeneinstellung
барабан для гальванического покрытияGalvanisiertrommel (деталей)
барабан для гальванического покрытияGalvanisierglocke (деталей)
барабан для намотки шлангаSchlauchtrommel
барабан для несущего канатаAbspannpoller (канатная дорога Mueller)
барабан для отжима творогаQuarkablauftrommel
барабан для очистки литьяGussputztrommel
барабан для перемешивания и соусирования табакаMisch- und Soßiertrommel
барабан для сборки покрышекAufbautrommel
барабан для сборки шинAufbautrommel
барабан катушки EN: reel drumAnpresstrommel (ribca)
барабан контроллераSchaltwalze
барабан котлаKesseltrommel
барабан лебёдкиSeiltrommel
барабан ленточного конвейераGurttrommel
барабан ленточного конвейераGurtscheibe
барабан ленточного транспортёраGurttrommel
барабан ленточного транспортёраGurtscheibe
барабан мельницыMahltrommel
барабан механизма подъёмаHubwerkstrommel (Queerguy)
барабан на десять регистровZehnertrommel
барабан на десять счётчиковZehnertrommel
барабан на пять регистровFünfertrommel
барабан окомкователяPelletiertrommel
барабан-паросборникSammeltrommel (котла)
барабан подъёмной машиныSeilscheibe
барабан с делениямиAblesetrommel
барабан с записью программыProgrammtrommel
барабан с кулачкамиNockentrommel
барабан с магнитными головкамиMagnetkopftrommel
барабан с толчкообразным продвижениемTrommel mit Pilgerschrittbewegung
барабан с упорамиNockentrommel
барабан с упорамиAnschlagtrommel
барабан с ядрамиKugelmühle
барабан самописцаSchreibertrommel
барабан-сепараторAbscheidetrommel
барабан со встроенным двигателемPressluftrolle
барабан со скошенными торцамиTaumelscheibe
барабан со скошенными торцамиPrüfstand mit Taumelscheibe
барабан-транспортёрHubtrommel
барабан тяговой лебёдкиFahrtrommel (кабельного крана)
барабан управленияSchaltwalze
барабан управленияSteuertrommel
барабан управления бухгалтерской машины на четыре программыVierfachprogrammtrommel
бетоносмеситель с наклоняющимся барабаномBetonmischer mit neigbarer Trommel
бетоносмеситель с опрокидывающимся барабаномKipptrommelmischer
бильный барабанSchlagtrommel
бильный молотильный барабанSchlagleistendreschtrommel
блок памяти на магнитном барабанеMagnettrommeleinheit
веретённый барабанSpindeltrommel
ВМ с магнитным барабаномTrommelrechner
волочильный барабанZiehtrommel
вращающийся барабанDrehtrommel
вращающийся барабан для полирования мелких деталейStiefelknecht
вторичный барабанSekundärtrommel (котла)
выкопочный барабанZiehrad (свеклокопателя)
выпарной барабанVerdampfertrommel
галтовочный барабанPutzscheuertrommel
галтовочный барабанScheuerfass
галтовочный барабанTrommelpoliermaschine
галтовочный барабанScheuertrommel
галтовочный барабанRommeltrommel
галтовочный барабанRommelfass
галтовочный барабанRollfass
галтовочный барабанPolierglocke
гасильный барабанKalklöschtrommel (известегасильного аппарата)
гидропескоочистной барабанNassputztrommel
главный барабан контроллера машинистаHauptschaltwalze
глобоидальный барабанGloboidtrommel
грануляционный барабанGranuliertrommel
грузовой барабанHubwerkstrommel (Queerguy)
грузовой барабанHubtrommel (Queerguy)
дека бильного барабанаSchlagleistenkorb
дека молотильного барабанаDreschkorb
дозирующий ситовый барабанDosierhaspel (SvetDub)
дорожка на магнитном барабанеSpeicherspur auf der Magnettrommel
дорожка на магнитном барабанеMagnettrommelspeicherspur
дробильный барабанWalzenring (мельницы)
дробильный барабанBrechtrommel
дубильный барабанGerbfass
дырчатый барабанSiebtrommel (центрифуги)
дырчатый барабанSiebrad (центрифуги)
дырчатый барабанSiebkorb
жировальный барабанWalkfass für die Fettgerbung
заводной барабанFederhaus (часового механизма)
загрузочный барабанLadetrommel
ЗУ на магнитном барабанеTrommelspeicher
ЗУ на магнитном барабанеMagnettrommelspeicher
известегасильный барабанLöschtrommel
инструментальный барабанBohrtrommel (в канатном бурении)
испарительный барабанVerdampfertrommel
канатный барабанSeiltrommel
картофелекопатель с просеивающим барабаномSiebradroder
картофелекопатель с сепарирующим барабаномSiebtrommelroder
картофельная тёрка с пильчатым барабаномSägeblattraspel
клапан регулирования уровня в барабанеTrommelniveauregelventil (Александр Рыжов)
коллектор барабанаTrommelsammler (Александр Рыжов)
концевой барабанUmlenktrommel
концевой барабанUmllauftrommel
концевой барабанUmkehrtrommel
копатель с сепарирующим барабаномTrommelroder
котельный барабанKesseltrommel
крючок заводного барабанаFederhaushaken
кулачковый барабанSteuertrommel
кулачковый барабанKurventrommel
кулачковый барабанNockentrommel
лакирование в барабанеTrommellackierung
линзовый барабанLinsentrommel (in der Hochfrequenzkinematograße)
линзовый барабанSchaltwalze (beim Stereomikroskop SM 20)
лопастной барабанZellenrad
магнитный звуконоситель в виде барабанаMagnettonwalze
масштабный барабанMaßstabstrommel
механизм поворота барабанаWalzendrehvorrichtung (podkustik)
мешальный барабанMischtrommel
многогранный барабанPolygonrad
молотилка с бильным барабаномSchlagleistendrescher
молотильноизмельчающий барабанDreschhäckseltrommel
молотильный барабанDreschtrommel
монолитный барабанVolltrommel
мотальный барабанSpulentrommel
наборный барабанSatztrommel
навивать на барабанauftrommeln
навозоразбрасыватель с качающимся фрезерным барабаномSchwenkwalzenfrässtreuer
наматывающий барабанAufrolltrommel (Nilov)
направляющий барабанLeittrommel
натяжной барабанUmlenktrommel (конвейера)
натяжной барабанUmkehrtrommel (конвейера)
натяжной барабанUmllauftrommel (конвейера)
натяжной барабанSpanntrommel (конвейера)
нож под приёмным барабаномPutzmesser (чесальной машины)
ножевой барабанMessertrommel
обрабатывать очищать в галтовочном барабанеrumpeln (Amphitriteru)
окорочный барабанEntrindungstrommel
окраска в барабанеTrommellackierung
опорный несущий барабанDoppeltragwalze
основной барабан котлаHauptkesseltrommel
отклоняющий барабанEinschnürtrommel (Volodymyr Dolmetscher)
отклоняющий барабанAblenktrommel (конвейера)
отсадочный барабанSetzrad
отсчётный барабанTrommel mit Skalenteilung
отсчётный барабанMesstrommel
отсчётный барабанAblesetrommel
охладительный барабанKühltrommel
очистительный барабанReinigungstrommel (lesya333_kurkova)
очистительный барабанReinigungsstrommel
очистка отливок в барабанахTrommeln
очистка литья в барабанеScheuern
очистной барабанPutzscheuertrommel
очистной барабанPutztrommel
очистной барабанScheuerfass (для отливок)
очистной барабанScheuertrommel (для отливок)
очистной барабанPutzfass
очистной барабанGussputztrommel
очищать отливки в барабанеtrommeln
очищать отливки в барабанеscheuern
память на магнитном барабанеMagnettrommelspeicher
параллельный барабанParalleltrommel (Gaist)
паровой барабанDampftrommel
передаточный барабанBogenüberführtrommel (двухкрасочной печатной машины)
передача фрикционными барабанамиTrommeltrieb
пескоструйный барабанTrommelgebläse
пескоструйный барабанSandstrahltrommel
плоский барабанFlachtrommel
плёночный барабанFilmtrommel
пневматическая закладочная машина с дозирующим барабаномZellenrad-Blasversatzmaschine
поворотный конвейерный барабанUmkehrstoß (proz.com Dominator_Salvator; Message from editor: Аналогично здесь. 4uzhoj)
подвергать испытанию в барабанеtrommeln
подъёмный барабанFördertrommel
полевой измельчитель с косилочным барабаномMähtrommelfeldhäcksler
полировальный барабанTrommelpoliermaschine
полировальный барабанPolierglocke
полировальный галтовочный барабанPoliertrommel
полирование в барабанеTrommeln
полирование полировальными барабанамиTrommelpolieren
полировать в барабанеtrommeln
полуплоский барабанNormalschultertrommel
приводной барабанVliesrolle (deleted_user)
приводной барабанAntriebstrommel (alheinrich)
приводной конвейерный барабанAntriebsstoß (обсуждение на proz Dominator_Salvator)
приёмная часть деки молотильного барабанаDreschkorbeinlauf
проба для испытания в барабанеTrommeln
проба для испытания в барабанеTrommelprobe
продольный барабанLängstrommel (котла)
промежуточный конвейерный барабанZwischenstoß (см. обсуждение на proz Dominator_Salvator)
промывной барабанWaschtrommel
промывочный барабанLäutertrommel
промывочный барабанWaschtrommel
промывочный барабанEntsalzungstrommel (котла)
пространство между декой и барабаномDreschraum (в молотилке)
пространство между декой и барабаномDreschspalt (в молотилке)
пространство между декой и барабаномDreschkanal (в молотилке)
протравливающий барабанBeiztrommel (для семян)
разбрасыватель с качающимся фрезерным барабаномSchwenkwalzenfrässtreuer
развёртывающий барабанAbtasttrommel
разделительный барабанTrenngefäß
разделительный барабанEntmischungstrommel (котла)
размалывающий барабанMahltrommel
раскатка кабеля с барабанаAbtrommeln
распорный барабанSpreiztrommel
распределительный барабанSteuertrommel
регистрирующий барабанSchreibtrommel (самопишущего прибора)
режущий барабанWalze (горного комбайна)
режущий барабанSchrämwalze (горного комбайна)
режущий барабанSchneidtrommel
ремённый барабанRiementrommel
решётчатый барабанSiebkorb
сепарационный барабанAbscheidetrommel
сливкоотделительный барабанSahneabscheidetrommel
смесительный барабанMischtrommel
солодовенный барабанKeimtrommel
солодорастильный барабанKeimtrommel
сортировальный барабанSortiertrommel
сортировочный барабанSortiertrommel
способ производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабанаKirn-Trommel-Verfahren
сталь для котельных барабановTrommelstahl
ступенчатый барабанStufentrommel
сушильный барабанTrommeltrockner
сушильный барабанTrockentrommel
тормозной барабанBremstrommel
транспортирующий барабанFördertrommel
тяговый барабанFahrtrommel
тёрочный барабанReibtrommel (клеверотёрки)
уровень воды в барабанеTrommelwasserstand (Александр Рыжов)
устройство для считывания с магнитного барабана и записи на негоMagnettrommelableser-und-aufnehmer
фильтрующий барабанFiltertrommel
фрез-барабанFräswalze (почвенной фрезы)
фрезерный барабанFrästrommel
фрикционный барабанFriktionstrommel
ходовой барабанFahrtrommel
холодильный барабанKühltrommel
холостой барабанSchlepptrommel (ленточного конвейера)
цельнотянутый барабанVolltrommel
центрифуга с дырчатым барабаномSiebzentrifuge
центрифуга с дырчатым барабаномSiebschleuder
цепной барабанTuras (многочерпакового экскаватора)
шариковый галтовочный барабанKugelpoliertrommel
швырково-режущий барабанWurfmessertrommel (силосорезки)
шланговый барабанSchlauchtrommel (dolmetscherr)
шлифовальный барабанSchleiftrommel
шлифовальный барабанSchleifwalze
шлифовальный барабанSchleifzylinder
шлифовальный барабанRollfass
шлифовальный станок с обтянутым шкуркой барабаномSandpapierschleifmaschine
шлифовальный станок с обтянутым шкуркой барабаномTrommelschleifmaschine
шлифование в барабанахTrommelschleifen
шлифование широким шлифовальным барабаномTrommelschleifen
шпиндельный барабанSpindeltrommel
шпульный барабанSpulentrommel
штифтовой молотильный барабанStiftendreschtrommel
ячейковый барабанZellenrad
ящичный солодорастильный барабанKeimkastentrommel
ящичный солодорастильный барабанKastenkeimtrommel